Sommaire des Matières pour Eurotops Versand 24877
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AKTENVERNICHTER DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS DOCUMENTVERSNIPPERAAR DOKUMENTMAKULATOR DOKUMENTFÖRSTÖRARE DOCUMENT SHREDDER 230V, 50HZ, 0.6A Art. Nr.: 24877...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com AKTENVERNICHTER BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch! Beachten Sie insbesondere die Vorsichtshinweise! I.TECHNISCHE DATEN Zerkleinerungstyp: Streifenschnitt Kapazität: 5 Seiten DIN A4 (à 80 g), 1 CD/DVD oder Kreditkarte ...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigungsmittel. Sprü hen Sie keine Reinigungsmittel direkt in die Eingabeöffnung des Aktenvernichters, um Beschädigungen zu vermeiden 14. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerä t in Betrieb nehmen 15. Nur für den Innengebrauch geeignet. 16.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com und trennen Sie das Gerät von der Elektrizität, um ein Verletzungsrisiko auszuschließen. V. KAPAZITÄT DES AKTENVERNICHTERS Die Vorrichtung zerkleinert bis zu 5 Blatt Papier (DIN A4, à80g). Die Papierbreite darf bis zu 21.8cm betragen. Zum Zerkleinern kleinerer Papiergrößen wie Briefen oder Kreditkartenabrechnungen führen Sie diese bitte in die Mitte des Schlitzes ein.
- Page 5 Altgeräte. Nä here Informationen erhalten Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Deutschland Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte in Deutschland an die 0180 5306363* oder info@eurotops.de in Österreich an die 01 230604312 oder info@eurotops.at...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS Mode d’emploi Nous vous prions de lire soigneusement ce mode d’emploi avant la mise en service. Veuillez notamment tenir compte des consignes de sécurité. I. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mode coupe: Coupe en bandes Capacité...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com détergent doux. Ne tracez pas de produit de nettoyage directement dans l'orifice d'entré e de la déchiqueteuse pour éviter les dommages 14. Lisez le mode d´ emploi avant utiliser le destructeur de documents 15.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OFF et débranchez l’appareil de la prise de courant pour prévenir toute blessure. V. CAPACITÉ DU DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS Cet appareil peut détruire jusqu’à 5 feuilles de papier (DIN A4, 80g/pc). La largeur du papier peut atteindre 21.8cm. Lorsque vous dé...
- Page 9 être jeté s dans les dé chets ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DOCUMENTVERSNIPPERAAR GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze bedieningsinstructies goed door, voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Houd met name de veiligheidsinstructies in acht. I. TECHNISCHE GEGEVENS Soort versnippering: knippen strip Capaciteit versnipperen: 5 pagina's DIN A4 (80g/pc), 1 CD/DVD of creditcard ...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Sproei niet direct in de invoergleuf om schade te vermijden 14. Lees de handleiding aandachtig voordat u de machine bedient 15. Alleen voor gebruik binnen. 16. Mensen, met inbegrip van kinderen, met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstande lijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat niet gebruiken.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com V. CAPACITEIT VAN DE DOCUMENTVERSNIPPERAAR De toepassing versnippert tot 5 vellen papier (DIN A4, 80g/pc). De papierbreedte kan tot 21,8cm omvatten. Wanneer men kleine papierformaten zoals brieven of reç u's van creditcards versnippert, steek deze dan in het midden van de versnippergleuf.
- Page 13 Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 026 3736 333 of...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DOKUMENTFÖRSTÖRARE BRUKSANVISNING Se till att läsa bruksanvisningen noga innan du använder apparaten för första gå ngen. Var särskilt noga med att följa alla försiktighetsåtgärder. I. TEKNISKA DATA Strimlingstyp: Remsor Strimlingsförmåga: 5 sidor DIN A4 (80 g/st), 1 CD/DVD eller kreditkort ...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Kommentar: För bästa resultat och för att skydda apparaten, rekommenderar vi att användaren använder den i högst 2 minuter och sedan låter den vila i 60 minuter. III. MONTERA DOKUMENTFÖRSTÖRAREN Sätt först i uppsamlaren (för CD-/DVD-skivor) i papperskorgen. Se till att dokumentförstöraren sitter säkert på...
- Page 16 Tänk på miljön när du kastar produkten och batterierna. Produkten och batterierna få r inte kastas som hushållsavfall. Ta dem till en återvinningscentral för elektronik och elektriska apparater. För mer information kontaktar du din kommun. Ta ur batterierna fö rst. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Tyskland För teknisk support, kontakta...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DOKUMENTMAKULATOR BRUKSANVISNING Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du bruker maskinen for første gang. Væ r spesielt oppmerksom på å overholde sikkerhetsinformasjonen. I. TEKNISKE DATA Makulatortype: Stripeskjæ ring Makulasjonskapasitet: 5 sider DIN A4 (80g/m ), 1 CD/DVD eller kredittkort ...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. 17. Hold barn borte fra maskinen for å forhindre at de leker med den. Merk: For å oppnå optimale resultater og for å beskytte maskinen foreslår vi at den benyttes i 2 minutter og deretter hviler i 60 minutter.
- Page 19 Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn. Apparatet og batteriene må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Ta dem til en gjenvinningsstasjon for brukte elektriske og elektroniske apparater. For mer informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigheter. Fjern batteriene først. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Tyskland Hvis du trenger teknisk støtte, vennligst kontakt ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DOCUMENT SHREDDER INSTRUCTION MANUAL Please carefully read through these operating instructions before using the device for the first time. In particular, please comply with the safety notices. I. TECHNICAL DATA Shredding type: Strip-cut ...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Remark: For optimum results and to protect the machine, we suggest the user to operate it for 2 minutes and then rest 60minutes. III. SETTING UP THE DOCUMENTS SHREDDER Please first insert the collecting tray (for CDs/DVDs) in the waste basket. Securely mount the document shredder on a waste basket.
- Page 22 Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove batteries first. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call ...