Publicité
Liens rapides
American Comfort
mini
Portable Heater
Model: ACW0041
User's Manual
For Indoor Use Only
120V 12 AMP DEDICATED CIRCUIT
Carefully and thoroughly read this manual before using the portable heater for the
first time. We advise to keep this manual for regular review and future reference.
Heater is intended for residential use.
For more information about Warranty, Infrared Technology or Customer Service,
visit: www.AmericanComfort.com
Publicité
Sommaire des Matières pour American Comfort mini ACW0041
- Page 1 American Comfort mini Portable Heater Model: ACW0041 User’s Manual For Indoor Use Only 120V 12 AMP DEDICATED CIRCUIT Carefully and thoroughly read this manual before using the portable heater for the first time. We advise to keep this manual for regular review and future reference.
- Page 2 Renseignements sur la garantie 1. La garantie est valable pour une période de 1 mois à compter de la date d’achat et de 1 ans sur les ampoules infrarouges. 2. Une modification, un mauvais usage du foyer, ou une réparation effectuée par une entité autre que le concessionnaire autorisé, ou encore une installation non conforme aux directives annulent la garantie.
- Page 3 Dépannage Introduction: 1. Problème : This Portable Heater utilizes the latest infrared heat technology. It provides a safe, a. L’émetteur de chaleur est endommagé ou cassé. b. convenient, clean and economical way to distribute heat throughout your home or business office without producing deadly fumes or monoxide gases.
- Page 4 • Route cord away from traffic areas. Recommandations visant à optimiser la performance du foyer • Do not use the heater in bathrooms, laundry rooms, or similar indoor locations. 1. Ne placez pas le foyer dans un endroit où les courants d’air sont importants. •...
- Page 5 Caractéristiques de l’appareil How It Works In short, the indoor air circulates from the rear of the portable heater, passes through a No de modèle du radiateur ACW0041 highly efficient air filter, and enters a chamber with infrared quartz bulbs. 13.4 po x 14.2 po x 8.7 po Dimensions du carton: 11.1 po x 11.7 po x 6.1 po...
- Page 6 Heater Specifications Fonctionnement En bref, l’air ambiant est admis à l’arrière du foyer, traverse un filtre à haute efficacité Model No. ACW0041 et pénètre dans le logement des ampoules au quartz à infrarouge où. Le foyer est conçu Carton Size 13.4 in x 14.2 in x 8.7 in 11.1 in x 11.7 in x 6.1 in Heater Size...
- Page 7 ou d’autres appareils électriques. Ne posez pas le cordon dans un lieu de passage où il Recommendations for Maximum Performance risque d'être piétiné. 1. Be sure not to place the heater in an area where the air flow or air movement is great. •...
- Page 8 Troubleshooting Introduction 1. Problem: Votre foyer électrique fait appel à une technologie infrarouge de pointe. Il fournit une a. If the Heat Emitter is broken or damaged. source de chaleur sécuritaire, commode, propre et économique pour la maison ou le bureau b.
- Page 9 Warranty Information 1. Warranty period is 12 months from the purchased date. 2. This warranty is void if the portable heater has been altered, misused, or has been repaired by an unauthorized dealer, or it is not installed according to stated instructions.
- Page 10 American Comfort mini Foyer électrique portatif Modèles: ACW0041 Guide de l’utilisateur POUR USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT 120 V CA 12 A CIRCUIT DÉDIÉ Félicitations sur votre achat! Lisez attentivement ce guide en entier avant d’utiliser le foyer portatif pour la première fois et afin d’en tirer pleinement profit. Nous vous recommandons de conserver le guide en lieu sûr pour pouvoir le consulter au besoin.