Celduc PTFA3002 Mode D'emploi

Capteur de niveau horizontal
Horizontal level sensor
• Partie flotteur sur le dessus = contact ouvert niveau liquide haut /
• Partie flotteur au dessous = contact fermé niveau liquide haut /
( inversion de la fonction par rotation du capteur (fig. 2))
• Applications typiques dans l'eau: détecteur de niveau avec résistance de
limitation intégrée, adapé à des longues distances de câblage (piscines....)
•
Float upside the sensor = normally open contact liquid level is up /
• Float under the sensor = normally closed contact liquid level is up /
( Reverse function byusing the sensor upside down :fig. 2)
• Typical applications for water : liquid level detection, with an internal
limitation resistance, adapted to long distances wirings like swiming pool...
Dimensions
fig 1 :
diamètre et filetage M16 x 2
Diameter and Threading M16 x2
M16x2
5 cm
10 sur plats
Hex 10
1 cm
écrou 24 sur plats
( étamé/
/nut Hex 24
tinned)
couple de serrage/
Tightenning torque : 1.8Nm
vis M16 x2
M16x2 screws
P P P P r r r r o o o o u u u u d d d d t t t t o o o o s s s s e e e e r r r r v v v v e e e e y y y y o o o o u u u u
All technical caracteristics are subject to change without previous notice.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
contact fermé niveau liquide bas
contact ouvert niveau liquide bas
normally closed contact liquid level is down
normally open contact liquid level is down
o-ring
joint /
19
Matière /Material :
Polypropylene
trou de fixation Ø 16 /
boitier et flotteur en Polypropylène; densité liquide 0,60 mini
/ case and float : Polypropylene ; suitable sp. gravity : 0,6 min
90
62
53
45°
3
4,3
drill hole Ø 16 mm
magnet inside the float
magnetic switch
22 Ohms
celduc
r e
P/SPE/PTFA3302/C/15/06/2009
page 1 /2 F/GB
PTFA3002
Polypropylene
230VAC/0,1A 50VA
20 mètres cable et
résistance série intégrée
(cable 20 meters +
internal resistance)
+0,1
-0,3mm
22
20 meters of cable
l a i
® ® ® ®
s