Fender Tone Master PRO Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL INTERACTIF DE L'UTILISATEUR

FRANÇAIS

MICROLOGICIEL v1.1.100

Sommaire des Matières pour Fender Tone Master PRO

Page 1 MANUEL INTERACTIF DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS MICROLOGICIEL v1.1.100...
Page 2 Obtenez le dernier micrologiciel et téléchargez l’application Tone Master PRO Control sur www.fender.com/tonemaster_pro L’application Tone Master PRO Control est disponible pour Mac et PC et offre un contrôle pratique du Tone Master PRO ainsi que des fonctionnalités supplémentaires, notamment Manager IR et Préréglages Cloud.
Page 3 à l’aide des modes Morceaux et Setlist adaptés aux concerts. Tone Master PRO se connecte facilement à votre ordinateur Mac ou PC aﬁn que vous puissiez sélectionner, modiﬁer, sauvegarder/restaurer et partager vos préréglages à...
Page 4 IR ou un périphérique externe placé dans une boucle d’effets. CHEMIN DU SIGNAL : Chemin parcouru par un signal audio dans le Tone Master PRO à partir d’une source en entrée (telle qu’un instrument ou un microphone) jusqu’à sa sortie pour ampliﬁcation ou enregistrement. Un chemin comprend presque toujours un ampliﬁcateur et peut inclure un certain nombre d’effets.
Page 5 La disposition fonctionnelle des commandes du Tone Master PRO permet une navigation et une utilisation facile. La navigation parmi les fonctions du Tone Master PRO peut se faire manuellement avec les boutons de commande et l’écran tactile ou à l’aide des commutateurs au pied.
Page 6 R. BOUTON DE MISE À JOUR : Bouton activant la mise à jour d’enregistrement externe, indépendamment d’OUTPUT 1 (E). du micrologiciel (voir gros plan ci-dessous). AUX IN PHONES Voir pages 36-37 pour plus de détails sur les fonctions du panneau arrière du Tone Master PRO.
Page 7 MODES DE FONCTIONNEMENT Les dispositifs et fonctions du Tone Master PRO sont facilement accessibles à travers six modes différents : Mes préréglages, Préréglages favoris, Préréglages d’usine, Préréglages Cloud, Morceaux et Setlists. Les six symboles du mode en cours sont afﬁchés sur le côté gauche de l’écran tactile. Une fois sélectionnées, les fonctions et commandes associées sont afﬁchées sur le côté...
Page 8 Le Tone Master PRO s’allumera en mode Mes préréglages lors de la première mise sous tension, avec afﬁchage du préréglage 1 et la vue du chemin du signal. Le Tone Master PRO afﬁchera lors des mises sous tension suivantes le dernier mode utilisé et la setlist, le morceau et le préréglage utilisés.
Page 9 NAVIGATION - GÉNÉRALITÉS VUE EN CONCERT : PRÉRÉGLAGES L’une des fonctions de préréglage les plus utiles est la vue en concert qui est une vue simpliﬁée des préréglages et disponible dans les modes Mes préréglages, Préréglages favoris et Préréglages d’usine. Cette vue, idéale quand vous jouez sur scène, afﬁche uniquement le nom et le numéro du préréglage actif.
Page 10 Un préréglage est une combinaison d’amplis, d’enceintes, d’effets, de réponses impulsionnelles (IR) et autres qui composent le chemin du signal. Avec Tone Master PRO, un préréglage est facile à créer, modiﬁer, enregistrer, renommer et même partager et il peut mémoriser jusqu’à 504 préréglages créés par l’utilisateur.
Page 11 PRÉRÉGLAGES AFFICHAGE DES PRÉRÉGLAGES EN VUE LISTE Les deux commutateurs au pied de sélection de la banque (vers le haut et vers le bas) situés à l’extrême gauche permettent de naviguer dans la liste des préréglages par groupes de six. Les étiquettes afﬁchées au-dessus de chaque commutateur au pied indiquent les noms et numéros des préréglage actifs.
Page 12 PRÉRÉGLAGES MODIFICATION D’UN PRÉRÉGLAGE : VUE PRÉRÉGLAGE Dans ce mode, l’écran tactile afﬁche la Vue Préréglage du préréglage sélectionné (actif). Tous les composants du chemin du signal sont afﬁchés au centre, le nom, le numéro et les symboles de navigation du préréglage sont afﬁchés dans le ruban supérieur et les différentes possibilités de modiﬁcation sont afﬁchées dans le ruban inférieur.
Page 13 Master PRO enregistre un ensemble de réponses impulsionnelles capturées avec différents microphones dans plusieurs positions pour une simulation d’enceinte la plus réaliste possible (voir page 16). Voir le Guide des modèles Tone Master PRO pour la description détaillée des modèles de « half stacks ». ENCEINTES Différentes enceintes ouvertes et fermées sont disponibles avec différentes options de placement des...
Page 14 RÉPONSE D’IMPULSION (IR) L’application Tone Master permet de charger des proﬁls IR tiers sur le Tone Master PRO. Le Tone Master PRO prend en charge les réponses d’impulsion d’enceintes tierces qui peuvent être téléchargées à l’aide de l’application Tone Master PRO Control.
Page 15 • Placez le bloc sélectionné dans le chemin du signal en touchant CONFIRM en haut à droite. L’utilisateur retourne alors à la Vue Préréglage avec le nouveau bloc ajouté au nœud sélectionné. Des blocs supplémentaires peuvent être remplis jusqu’à ce que le Tone Master PRO indique qu’il n’est plus possible d’en ajouter, auquel cas certains modèles du menu de sélection apparaîtront en grisé.
Page 16 PRÉRÉGLAGES DÉPLACEMENT/SUPPRESSION D’UN BLOC Pour déplacer un bloc vers une autre position du chemin du signal, faites « glisser » et « déposer » le bloc vers n’importe quel nœud disponible à l’écran : Pour supprimer un bloc du préréglage, faites « glisser » et « déposer » le bloc vers le bas de l’écran Remove (Suppression) :...
Page 17 PRÉRÉGLAGES MODIFICATION DES PARAMÈTRES D’UN BLOC Dans la Vue Préréglage, touchez n’importe quel bloc d’ampli ou d’effet pour le modiﬁer ou le remplacer. L’écran effectuera un zoom avant sur le bloc sélectionné, permettant l’accès aux paramètres propres au bloc sélectionné. Réglages Enceinte Modiﬁcation des Paramètres...
Page 18 • MIC: Touchez le symbole du microphone pour afﬁcher la liste des microphones disponibles (Voir le Guide des modèles Tone Master PRO pour la description détaillée des modèles de microphones). Touchez un microphone pour le sélectionner et revenir au réglage de l’enceinte.
Page 19 PRÉRÉGLAGES MENU RÉGLAGES En plus de renseigner les paramètres du chemin du signal et de modiﬁer les blocs, le symbole Réglages ( ) au centre du ruban inférieur permet de sélectionner plusieurs autres paramètres d’un préréglage, en particulier : • PRESET VOLUME (VOLUME DU PRÉRÉGLAGE) : Pour uniformiser le volume de tous les préréglages en utilisant une plage de 0 à 100 %. •...
Page 20 PRÉRÉGLAGES TYPES DE CHEMIN DU SIGNAL L’un des paramètres réglables par l’utilisateur est le type de chemin du signal choisi pour le préréglage sélectionné. Pour accéder à ce paramètre, touchez le symbole Réglages ( ) placé dans le ruban inférieur, touchez Type de chemin du signal dans le menu Réglages, puis touchez un des modèles de chemin du signal pour le charger.
Page 21 PRÉRÉGLAGES AFFECTATION DES COMMUTATEURS AU PIED Dans la Vue Préréglage, le bouton Affectation des commutateurs au pied situé dans le ruban inférieur permet à l’utilisateur d’accéder aux options de commande des commutateurs dans les modes Effets et Préréglages, certaines fonctions pouvant être attribuées à chaque commutateur au pied, y compris ON/OFF, MODIFICATION DES PARAMÈTRES et CONTRÔLE AMP 1/2.
Page 22 PRÉRÉGLAGES TYPES DE FONCTIONS AFFECTÉES À UN COMMUTATEUR AU PIED La première étape permettant d’affecter une fonction à un commutateur consiste à sélectionner le type de fonction souhaitée : • ON/OFF: Apporte la véritable fonction d’une pédale d’effet « stompbox » en activant ou désactivant simultanément plusieurs blocs. La fonction ON/OFF peut être également utilisée pour basculer entre deux blocs ou plus pour la sélection A/B.
Page 23 PRÉRÉGLAGES AFFECTATION D’UN OU PLUSIEURS BLOCS À UN COMMUTATEUR AU PIED Après avoir sélectionné le type de fonction ON/OFF ou Changement de paramètre, sélectionnez le ou les blocs qui seront contrôlés par le commutateur au pied affecté. Le ou les blocs sélectionnés seront soulignés par une ﬂèche bleue indiquant leur sélection. Appuyez sur CON- FIRM pour terminer l’affectation.
Page 24 PRÉRÉGLAGES AFFECTATION D’UNE PÉDALE D’EXPRESSION Pour ajouter une fonction de pédale d’expression, touchez le symbole EXP ASSIGN situé dans le ruban inférieur de la Vue Préréglage. Dans l’écran EXP Assignment, sélectionnez le signe plus ( ) sous Toe Switch, EXP 1, EXP 2, MIDI EXP 3 ou MIDI EXP 4. Jusqu’à cinq paramètres peuvent être contrôlés et jusqu’à...
Page 25 SAVE pour conﬁrmer. Notez que lorsque vous quittez un préréglage modiﬁé qui n’a pas été enregistré, le Tone Master PRO n’invite pas automatiquement l’utilisateur à enregistrer le préréglage modiﬁé. Notez également que les préréglages seront toujours enregistrés dans Mes préréglages, qu’ils proviennent de...
Page 26 à l’aide de plusieurs préréglages, chaque section étant étiqueté à l’écran, par exemple, intro, couplet 1, refrain 1, solo, etc. Le Tone Master PRO mémorise et organise par ordre alphabétique jusqu’à 200 morceaux. En mode Morceaux, les commutateurs au pied indiquent la banque de préréglages (vers le haut et vers le bas) du morceau sélectionné.
Page 27 MODE MORCEAUX CRÉATION ET MODIFICATION D’UN MORCEAU : FONCTION DES COMMUTATEURS AU PIED Depuis la Vue Liste, touchez le symbole Morceaux ( ) à gauche dans l’écran tactile pour entrer en mode Morceaux. Appuyez ensuite sur le symbole plus ( ) en haut à droite pour créer un nouveau morceau. Entrez le nom du morceau à l’aide du clavier contextuel et appuyez sur CONFIRM lorsque vous aurez terminé.
Page 28 MODE SETLISTS MODE SETLISTS La setlist est un ensemble de morceaux à jouer conjointement dans une séquence précise. L’utilisateur peut créer et nommer jusqu’à 50 setlists, chacune composée de 99 morceaux au maximum. NAVIGATION EN MODE SETLISTS Sélectionnez le mode Setlists parmi les modes listés en bas à gauche de l’écran tactile en touchant son symbole ( ).
Page 29 MODE SETLISTS CRÉATION ET MODIFICATION D’UNE SETLIST Depuis la Vue Liste, touchez le symbole Setlists ( ) à gauche de l’écran tactile pour entrer en mode Setlists. Touchez ensuite le symbole plus ( ) en haut à droite pour créer une nouvelle setlist. Entrez le nom de la setlist à l’aide du clavier contextuel et appuyez sur CONFIRM lorsque vous avez terminé.
Page 30 Une simple pression sur le commutateur au pied MODE FS fait basculer le TONE MASTER PRO en mode Effets et permet le contrôle ON/OFF des effets de type pédalier. Cette disposition permet le contrôle au pied en temps réel des effets dans un préréglage.
Page 31 COMMUTATEUR AU PIED TAP/ACCORDEUR Le Tap tempo pour les effets basés sur le temps et l’accordeur intégré du Tone Master PRO sont facilement accessibles et contrôlés à l’aide du commutateur au pied TAP/ACCORDEUR placé en bas à droite, également accessibles manuellement via l’écran tactile.
Page 32 COMMUTATEUR AU PIED TAP/ACCORDEUR ACCORDEUR L’accordeur est accessible en appuyant et en maintenant enfoncé pendant deux secondes le commutateur au pied TAP/ACCOR- DEUR. Il est également accessible via l’écran tactile en touchant le symbole Tuner placé en bas du menu Réglages généraux. La lettre de la note jouée est afﬁchée en bas au centre.
Page 33 • RETAIN GLOBAL EQ: Lorsque cette option est activée, les réglages généraux de l’égaliseur sont conservés après que le Tone Master PRO a été éteint puis rallumé. Lorsqu’elle est désactivée (par défaut), l’égaliseur revient à un réglage plat après mise hors tension et remise sous tension du Tone Master PRO.
Page 34 Le Tone Master PRO propose deux modes d’enregistrement audio sur prise USB : enregistrement standard et reamping. Ce réglage offre une option de conﬁguration du Tone Master PRO pour router les pistes audio « sèches » d’un DAW via les sorties Instrument ou MIC/LINE pour post-traitement (reamping) : •...
Page 35 • BLUETOOTH: Bascule entre Bluetooth ON et OFF (par défaut). • NOM DE L’APPAREIL : Donnez un nom personnalisé au Tone Master PRO à l’aide du clavier contextuel. Ce nom apparaîtra dans la liste d’appairage de l’appareil externe équipé du Bluetooth.
Page 36 GLOBAL SETTINGS RÉGLAGES GÉNÉRAUX : MÉLANGEUR DE SORTIE Touchez le bouton Mixer en bas du menu Réglages généraux pour accéder au mélangeur intégré qui dispose de six curseurs et de plusieurs commandes tactiles pour régler les niveaux de sortie, y compris OUTPUT 1, OUTPUT 2 et PHONES du panneau arrière. Ses fonctionnalités incluent : •...
Page 37 MODE D’ENREGISTREMENT STANDARD Le mode d’enregistrement standard permet à l’utilisateur d’enregistrer l’un ou l’autre des canaux d’entrée du Tone Master PRO en tant que piste sèche pour un reamping ultérieur ainsi qu’une piste stéréo traitée combinée. La piste stéréo traitée peut être un canal Instrument, un canal micro/ligne ou les deux (additionnés) lorsqu’un modèle de routage à...
Page 38 ENTRÉES POUR PÉDALE D’EXPRESSION Le Tone Master PRO dispose sur le panneau arrière de deux entrées pour des pédales d’expression externes qui permettent un contrôle en temps réel des paramètres d’ampliﬁcation et d’effet. Les deux entrées (EXP 1, EXP 2) sont compatibles avec la pédale Fender Volume/Expres- sion Tread-Light et les pédales similaires.
Page 39 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Le bouton MISE À JOUR permet d’installer le micrologiciel mis à jour quand le Tone Master PRO est connecté à un Mac ou un PC à l’aide d’un câble USB-C. Pour lancer une mise à jour micrologiciel, appuyez et maintenez tout en allumant Tone Master PRO, puis suivez les instructions à...
Page 40 INSTRUMENT OU MIC/LINE VERS ENCEINTE FR • Réglez dans Réglages généraux les sorties du panneau arrière du Tone Master PRO sur le niveau Ligne pour un rapport signal/bruit optimal lors de l’utilisation d’enceintes FR telles que les enceintes ampliﬁées Fender Tone Master FR-10 et FR-12.
Page 41 Réglez les sorties et la boucle d’effets du panneau arrière du Tone Master PRO sur le niveau de l’instrument dans les Réglages généraux. Notez que la boucle d’effets du Tone Master PRO connectée doit être ajoutée au chemin du signal.
Page 42 Notez que si la réception de l’horloge MIDI est activée, le commutateur au pied TAP est désactivé et le tempo enregistré de chaque préréglage du Tone Master PRO sera ignoré. Au fur et à mesure que le tempo est modiﬁé par l’appareil « maître » distant, l’étiquette du commutateur au pied TAP et la vue du préréglage afﬁcheront le tempo actualisé...
Page 43 MIDI TABLEAU D’IMPLÉMENTATION MIDI MIDI CC# VALUE FUNCTION Bank Change 0-127 Expression Pedal 1 0-127 Expression Pedal 2 0-127 MIDI Expression Pedal 3 0-127 MIDI Expression Pedal 4 Toe Switch 0-63: OFF, 64-127: ON...
Page 44 MOUNTED DRIVE 6. Le Tone Master PRO afﬁchera alors à l’écran « Applying Updates ». N'éteignez pas le Tone Master PRO tant que la mise à jour du micrologiciel n'est pas terminée et que l’écran du Tone Master PRO n’afﬁche « Update Succeeded ». Redémarrez Tone Master PRO et proﬁtez-en! Applying updates.
Page 45 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES TYPE PR 5642 PUISSANCE REQUISE ALIMENTATION D’ENTRÉE 100V-240V 50/60Hz ENTRÉES ANALOGIQUES INSTRUMENT Jack 1/4” IMPÉDANCE 1 M /330 k /22 k conﬁgurable, asymétrique NIVEAU D’ENTRÉE MAX 1 1,2 dBu (17,2dBu avec atténuateur d’entrée activé) MICRO/LIGNE Combination Prise XLR - Jack ¼” TRS IMPÉDANCE MIC (XLR) 1,8 k symétrique NIVEAU D’ENTRÉE MAX MIC...
Page 46 345 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92878 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender ®...