Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aspiradora seca/húmeda para automóvil
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement sans
préavis. Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.
Wet/Dry AutoVac
AutoVac sec/humide
without notice. Visit our website for the latest product information.
Item No. / Artículo N
RoHS
compliant
/ Article n° : 7205
o
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Wagan Tech AutoVac
- Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 7205 Wet/Dry AutoVac Aspiradora seca/húmeda para automóvil AutoVac sec/humide User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information.
- Page 2 Wet/Dry AutoVac by Wagan Tech ® Thank you for purchasing the Wet/Dry AutoVac by Wagan Tech . With normal care and proper ® treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. Power switch Inflator port...
-
Page 3: Parts & Accessories
Do not vacuum hot or smoldering substances, solvents,corrosive or acidic liquids, flammable or explosive substances or large pieces of sharp edged debris such as glass. • Do not operate near gasoline and other flammable vapors. ©2017 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation. -
Page 4: Care & Maintenance
1. DO NOT submerge vacuum in water. You may wipe the outside with a damp cloth. 2. After using the Wet/Dry AutoVac to vacuum up liquid, make sure to clean the reservoir and filter. Let all parts dry fully before storing it away for future use. - Page 5 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
- Page 6 Aspiradora seca/húmeda para automóvil de Wagan Tech ® Gracias por haber adquirido la Aspiradora seca/húmeda para automóvil de Wagan Tech ™ ® Con un cuidado normal y un trato adecuado le proporcionará años de funcionamiento fiable. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarla.
-
Page 7: Partes Y Accesorios
ácidos, inflamables, ni sustancias explosivas o piezas grandes de bordes filosos tales como vidrios. • No la use cerca de gasolina u otros vapores inflamables. © Corporación Wagan 2017. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. -
Page 8: Cuidado Y Mantenimiento
Aspiradora seca/húmeda para automóvil de Wagan Tech ® Instrucciones para aspirar 1. Seleccione el accesorio que desee usar y conéctelo a uno de los extremos de la manguera. 2. Conecte el otro extremo de la manguera al puerto de la aspiradora. -
Page 9: Garantía Limitada De La Corporación Wagan
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. - Page 10 AutoVac sec/humide de Wagan Tech Merci d’avoir acheté le AutoVac sec/humide de Wagan Tech . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser. Interrupteur Port de gonflage...
-
Page 11: Spècifications
• Ne pas utiliser à proximité de l’essence ou d’autres vapeurs inflammables. ©2017 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 12: Utilisation
1. Ne pas immerger l’aspirateur dans l’eau. Vous pouvez nettoyer l’extérieur avec un linge humide. 2. Après avoir aspiré de l’eau avec le AutoVac sec/humide, veiller à bien nettoyer le réservoir et le filtre. Laisser sécher toutes les pièces complètement avant de tout ranger jusqu’à la prochaine utilisation. -
Page 13: Garantie De Performance
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité... - Page 16 © Corporación Wagan 2017. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2017 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20170224-ESF...