Sommaire des Matières pour VEFXi 3D-Bee Diamond
- Page 1 The 3D-Bee Diamond User Guide 3D-Bee Diamond: Realtime 2D to 3D Converter English, Français, Deutsch, 中文, Español, 日本語, 한국어...
- Page 2 3D-Bee Diamond, Fernbedienung, zwei Micro-Batterien für die Fernbedienung, Netz- kabel, Benutzerhandbuch 包装内容 3D-Bee Diamond, 遥控器, 两组用于远程控制的AAA电池, 电源线, 用户指南 CONTENIDO DEL PAQUETE 3D-Bee Diamond, control remoto, dos pilas AAA para el control remoto, cable de alimentación, el manual del usario パッケージ内容 3D-Bee Diamond 、 リモコン、単四電池2個 (リモコン用)、電源コード、ユー ザーガイド...
- Page 3 USER GUIDE 3D-Bee Diamond Features and Specifications There are four HDMI™ inputs Red light: Power to connect devices such as power on On/Off DVD/Blu-ray player, game console, media player, PC, etc. This converter supports side- Blue light: Infrared 1 2 3 4...
- Page 4 Connect the 3D-Bee power cable from the DC jack to a 100-240V 50/60Hz AC power outlet. Power on all devices in this order: your 3D-Bee, your 3D TV and then your other devices. Use the Source button on the remote to switch inputs and use the 3D button to turn on the 3D conversion.
- Page 5 extended periods. The Sports setting uses the same depth setting as Movie, but offers more pop-out. The Gaming preset puts everything behind the screen for easy viewing for extended periods and extends the depth to enhance environ- mental engagement. The Movie+ setting offers some pop-out and enhanced depth.
- Page 6 3) use in festivals or other public gatherings, 4) use in civil public or government venues, 5) use in venues with more than 30 viewers, 6) advertising or promotion. If you need expanded licensing please contact VEFXi for a special license. Please refer to http://www.3D-Bee.com/licenses for more information.
- Page 7 MODE D’EMPLOI 3D-Bee Diamond Caractéristiques et spécifications Quatre entrées HDMI™ pour Lumière rouge: Marche/ connecter des appareils tels en marche arrêt que DVD/Blu-ray, console de jeux, lecteur multimedia, PC, etc. 1 2 3 4 Lumière bleu: Infrarouge L/R 3D mode, compatible avec Lumières vertes:...
- Page 8 appareils. Utiliser le bouton Source sur la télécommande pour passer d’un appareil à l’autre et utiliser le bouton 3D pour mettre en marche la conversion 3D. Trouvez plus de possibilités ci-dessous. ECRAN ON: Pour accepter la licence et quitter l’écran de démarrage, appuyer sur le bouton <PREV ou NEXT>.
- Page 9 de 3 sur 11. Ce réglage est très léger pour les yeux et peut être regardé confortablement pendant de longues périodes. Le réglage Sports utilise le même réglage de profondeur que Movie, mais offre plus de relief. Le réglage Gaming place tout derrière l’écran pour une visualisation facile pendant de longues périodes et étend...
- Page 10 4) usage dans des lieux publics ou gouvernementaux, 5) usage dans des lieux ayant plus de 30 spectateurs, 6) publicités ou promotions. Si une extension de la licence est nécessaire, veuillez contacter VEFXi pour une licence spéciale. Merci de vous réferrer à http://www.3D-Bee.com/licenses pour plus de renseignements.
- Page 11 BENUTZERHANDBUCH Eigenschaften und Spezifikationen des 3D-Bee Diamond Vier HDMI™ Anschlüsse für Rotes Licht: Power on/ Geräte, wie Ihren DVD/Blu-Ray Power on Player, Ihre Spielkonsole, den Media Player, Ihren PC und vieles mehr. 1 2 3 4 Blaues Licht: Infrarotemp- Grünes Licht: Aktive...
- Page 12 buchse an eine 100-240V 50/60Hz Wechselstrom- Steckdose an. Schalten Sie nun alle Geräte in dieser Reihenfolge ein: Ihr 3D- Bee, Ihr 3D TV-Gerät und anschließen die anderen Geräte. Verwenden Sie den Source Knopf auf der Fern- bedienung, um zwischen den Anschlüssen zu wech- seln und verwenden Sie den 3D Knopf, um die 3D Umwandlung zu starten.
- Page 13 ansehen möchten. 3D: Diese Taste aktiviert den 3D Voreinstellungsmodus und erlaubt es Ihnen, eine der sechs 3D Voreinstellungen zu wählen, die am besten zum Inhalt und Ihrem Geschmack passen. Der Standard 3D Voreinstellun- smodus nach dem Einschalten ist (Movie+). Benutzen Sie die <PREV and NEXT>...
- Page 14 öffentlichen Versammlungen, 4) zur Verwendung in öffenlichen und staatlichen Einrichtungen, 5) bei Versammlungen mit mehr als 30 Zusehern oder 6) für Werbung und Promotion zugelassen. Wenn Sie erweiterte Lizenzen benötigen, kontaktieren Sie bitte VEFXi für eine Sondererlaubnis. Weitere Informationen finden Sie auf http://www.3D-Bee.com/licenses GARANTIE...
- Page 15 用户指南 3D-Bee Diamond 的功能与规格 四个 HDMI™ 输入以连接DVD/蓝光播放器、游戏主机、媒体播放器、个人电脑 等设备。 红灯：电源已 电源接 在 L/R 3D 模式中，在 接通 通/关断 L/R 3D模式中，可兼容 720p、1080i和1080p 2D输 入源，而3D输出的分辨率和 1 2 3 4 蓝灯：3D 转 红外线接收 帧率与输入相同。。在帧顺 绿灯：输入进行中 换进行中 器区 序模式中，仅与 50/60Hz 以 HDMI™ 及100-120Hz 时输出为 720p output 的...
- Page 16 通电屏幕：按<PREV 或 NEXT>按钮分别接受许 可和退出开机屏幕。按 NEXT> 按钮配置 3D- Bee，用于左右输出，即 多数 3D 电视机所采用的 格式。按 <PREV 按钮配 置 3D-Bee，用于帧序输 出，即普通 3D 放映机所 采用的格式。若想更改 您的 3D 输出格式，关闭 3D-Bee，再接通电源，并 在开机屏幕中选择所需的 模式。 3D-Bee 遥控键控 制按钮 SOURCE：此按键可对连 接至 3D-Bee 的四个输入 源进行高级操作。3D-Bee 表面的两个 LED 以及 OSD 上的数字会显示您所选择 的输入。 2D/BP：此按键帮助您在...
- Page 17 幕上观看的效果高出 30%。因 此，720p 屏幕上的设置最好 比 1080p 屏幕上的设置要低。 <PREV 和 NEXT>: 在 3D 模式 中，这些按钮循环选择预设模 式。在 3D+ 模式中，这些按钮用于调整景深和凸出效果。而在开机屏幕中，这 些按钮用于选择帧序格式和左右格式。 疑难解答 更多帮助或疑难解答，请登录 http://www.3D-Bee.com/support/ 产品许可证 本 3D-Bee 仅许可用于个人家庭娱乐、餐馆和用餐场地、学校教室、学校会议 室、公司会议室和电视会议。 本 3D-Bee 不可用于商业媒体和商业广播的制作，不可用于节日或其它公共集 会，不可用于公共场所或政府机构，不可用于超过 30 位观看者的场合，还不可 用于广告或促销活动。需要扩展许可，请联系 VEFXi 获取一个特殊许可。 更多信息，请登录 http://www.3D-Bee.com/licenses。 保证 更多信息，请登录 http://www.3D-Bee.com/register。...
- Page 18 MANUAL DEL USARIO Características y Especificaciones del 3D-Bee Diamond Luz roja: power- Encender/ Cuatro entradas HDMI ™ para on/ encendida apagar conectar dispositivos como reproductor DVD, Blu-ray, con- sola de videojuegos, reproduc- Luz Azul: Zona de 1 2 3 4 tor multimedia, PC, etc.
- Page 19 3D y otros dispositivos. Utilice el botón de fuente en el control remoto para cambiar entradas y utilizar el botón 3D para activar la conversión 3D. Encontrará más instrucciones de control remoto más adelante. POWER-ON SCREEN/PANTALLA ENCENDIDA: Para aceptar la licencia y salir de la pantalla de encendido, presione el botón <PREV [Anterior] o NEXT>...
- Page 20 El ajuste Movie posiciona todo detrás de la pantalla y tiene un ajuste de profundidad de 3 sobre 11. Este ajuste es poco exigente a la vista y permite mirarse cómodamente por períodos extensos de tiempo. El ajuste Sports utiliza el mismo ajuste de profundidad que el ajuste Movie, pero ofrece más “pop-out”...
- Page 21 5) uso en lugares con más de 30 espectadores, y 6) para publicidad o promoción. Si necesita ampliar su licencia, sírvase comunicarse con VEFXI para obtener una licencia especial. Por favor, consulte http://www.3D-Bee.com/licenses para más información.
- Page 22 ユーザーガイド 3D-Bee の特徴と設計明細書 DVD/Blu-ray プレーヤー、ゲームコンソール、メディアプレーヤー、PC など のデバイスに接続できる、4 赤い光: 電源 電源オ つの HDMI™ 入力 。 オン ン/オフ 入力と同じ解像度およ びフレームレートの出 力 (最高 1080p) を備え 1 2 3 4 青い光: 3D 赤外線レシー る、720p、1080i、1080p 緑の光: 入力がア 変換がアク バーゾーン 2D 入力源と互換性のあ クティブ ティブ HDMI™ る L/R 3D モード。フレ output ームシーケンシャルモー...
- Page 23 ース] ボタンを使って入力 を切り替え、3D ボタンを 使って 3D 変換をオンに します。リモートの詳細 については、以下を参照 してください。 電源オン画面: このラ イセンスを認可し、こ のスクリーンから出た い場合は＜前 もしく PREV NEXT＞のボタン を押すこと、 NEXT＞ のボタンを押すと ３D-Bee と並んでアウ トプットが配置される。 ＜PREV ボタンを押し ３D-Beeに続いて来るモ ードを 構成するようにする、 ３D-Bee プロジェクタ ーでフォーマットは使わ れた。 もし ３D-Beeを変えた ければ電源を切って また付け直し、 パワーオン画面で希望するモードを 選べる。 3D-Bee リモートコントロールボタン SOURCE: このボタンによって、3D-Bee に接続された 4 つの入力源が切り替 わります。3D-Bee の正面の両方の LED および OSD 上の番号は、選択した入 力を示します。...
- Page 24 画面に選択した種類がしめされる。その６つの種類は Movie、Sports、Gaming、Movie+ Sports+、そしてPop-outである。 あらかじめセットされた映画は ３アウト１１の深さで画面の後ろに設定される。 この設定は、目を 疲れさせず、長時間心地よく見ることができる。 SportsもMovieと同じ設計で見ることができる,しかしMovieよりもPop-outを 多く見ることができる。 あらかじめセットされた Gamingは 画面の後ろに設定される。長 時間楽に見ることができるよ うに 奥行きを深くして効果 を 高めている。 Movie+は Pop-outと 奥行きを深くし楽に見る効 果をだしている。Sports+ は Movie+ ほど奥行きが深くな いが 現実的割合をあたえるので Sportsを見るのに望まし い。 Pop-outをセットする際には 画面の中間の奥行きを向上さ せることができる。 3D+: 3D+ の ボタンはコン バーター を 進んだ３Dモードに入れる。 ３Dプラスモードは ボタンを押すたびに、トグルは 設定の調節と 画 面ポジション“Z”（画面の前にある場面の割合）そして奥行き バリュー ム“D”。２つのスライダー棒、１つは画面ポジションで もう１つは画面 に写る深さ量を展示する。 スライダー棒の ラベル“Z”か “D”かは パラメーターが画面のハイライ トを調整する。...
- Page 25 ７２０P プロジェクターを使うと、深さと Pop-out が 現れる、それ は １０８０Pの画面より３割ほど素晴らしい画面である。従って、７２ ０P の画面を お使いになっていただきたいです。 ＜PREV それとも NEXT＞: ３Dモードは ボタンが あらかじめ サイ クルを 設定する。 3D+ モードの ボタンをおすと深さとPop-outを調整する。パワーオンの 画面のボタンは フレームの連続 または並んだフォーマットを 選択することができる。 トラブルシューティング その他の詳細またはトラブルシューティングに関しては、http://www.3D- Bee.com/support/ をご覧ください。 製品のライセンス この 3D-Bee は、家庭での個人的なエンターテイメント、レストランおよ び食事の場、学校の教室、学校の会議室、企業の会議室、およびビデオ会 議に認可されています。 この 3D-Bee は、商業メディアの製作、商業的放送、フェスティバルまた はその他の公共の集会における使用、公共または政治の場における使用、 観客が 30 人を超える場所での使用、広告または宣伝向けには認可されて いません。 ライセンスの 拡張必要の場合 VEFXiに連絡を取って下さい。 詳細は、http://www.3D-Bee.com/licenses を参照してください。 保証 詳細は、http://www.3D-Bee.com/register を参照してください。...
- Page 26 사용자 안내서 3D-Bee Diamond 기능 및 규격 DVD/블루 레이 플레이어, 빨간등: 전원 전원 켜 게임 콘솔, 미디어 플레이어, 켜짐 기/끄기 PC, 등등의 기기를 연결하는 네 개의 HDMI™ 입력단. 720p, 1080i, 1080p 2D 압 1 2 3 4 파란등: 활 적외선 수신...
- Page 27 참조하십시오. POWER-ON (전원 켜짐) 화면: 라이선스를 수락하 고 파워-온 스크린에서 빠져나가려면 <PREV 또 는 NEXT> 버튼을 누르 십시오. 대부분의 3D TV 에서 사용되는 포맷인 사 이드-바이-사이드 출력 용 3D-Bee를 구성하려 면 NEXT> 버튼을 누르 십시오. 통상적인 3D 프 로젝터에서 사용되는 포 맷인...
- Page 28 합니다. Gaming 프리셋은 장 기간의 시청 시 편안하게 볼 수 있도록 모든 것을 화면 뒤 에 위치시키며 깊이를 연장 해 환경적 몰입감을 향상합니 다. Movie+ 설정은 약간의 돌 출 감과 향상된 깊이 감을 제 공합니다. Sports+는 Movie+ 와 돌출감은 비슷하나 깊이 감 이...
- Page 29 이 3D-Bee는 상업용 미디어 제작, 상업적 방송, 축제 또는 기타 군중 집회 에서의 사용, 공공 또는 정부기관 장소에서의 사용, 30명 이상의 관람자가 있는 곳에서의 사용, 광고 또는 판촉의 용도로는 허가되지 않았습니다. 연 장된 라이선스가 필요하면 특별 라이선스를 위하여 VEFXi에 연락하십시오. 더 많은 정보를 위하여는 http://www.3D-Bee.com/licenses를 참조하십 시오.
- Page 32 © 2012 VEFXi All rights reserved. VEFXi and 3D-Bee are trademarks of VEFXi. All other trademarks and product names are property of their respective companies. Made in China. PO Box 860, North Plains, OR, 97133 USA 1.971.269.0000, www.vefxi.com The 3D-Bee incorporates HDMI technology.