MAC TOOLS MB188UC Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 43

/ 43
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instruction Manual

MB188UC

MB188UCFD

MB199UC

MB199UCFD

MB199UCSB

MB199UCSC

ACCESSORIES

PN# 080106

All manuals and user guides at all-guides.com

MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD

To reduce the risk of injury, read this instruction manual before

assembling or using this product.

UTILITY CARTS and ACCESSORIES

Patent Pending

MANUAL -

REV 4.0

2014

Sommaire des Matières pour MAC TOOLS MB188UC

Page 1 MB199UCFD MB199UCSB MB199UCSC ACCESSORIES Patent Pending To reduce the risk of injury, read this instruction manual before assembling or using this product. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 2 505 North Cleveland Ave., S uite 200 , Westerville, O hio 4308 2 1-877-M AC-T OOLS Copyright 2013 Stanley Black and Decker PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 3 PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 4 While pushing in the tab (on step 2) lift up on the drawer runner until it pops free and slide it forward. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 5 NOTE: Rails not standard on MB188UC and MB188UCFD. Proceed with inserting the other fasteners starting from the bottom up. NOTE: make sure to fully tighten all fasteners.
Page 6 Attach all four threaded nut assemblies (J.) to both sides of the accessory before placing in the slot of the corner rails. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 7 NOTE: A larger family of accessories will be available using NOTE: The accessory fasteners may need tightened periodically the same attachment process. to help prevent the accessories from moving. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 8 2 mount screws for the support bracket lower PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 9 NOTE: to prevent the lock rods (Z.) from sticking in the retracted position apply a light duty lubricant to the rods. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 10 (A.) Fully tighten the mount bolts (A.) using the access holes provided in the interior of the MB199UCSB or MB199UCSC. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 11 NOTE: The casters that come standard on the Side Box/Cab are the 360 degree swivel casters which can be locked or made immobile by depressing the lock lever. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 12 Locking Swivel Casters (per) Top slide out tray (per side) 13.5 Top compartment 4” Drawers (per drawer) 45.5 6” Drawers (per drawer) 90.5 PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 13 056874 056874 056874 056874 MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCDRW (COLOR) MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB MB199UCSB PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com UTILITY CARTS and ACCESSORIES PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 15 MB199UCSB MB199UCSC ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Pour réduire tout risque de dommages corporels, lire ce manuel de l'utilisateur avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 16 505 North Cleveland Ave., S uite 200 , Westerville, O hio 4308 2 1-877-M AC-T OOLS Copyright 2013 Stanley Black and Decker PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 17 Pour installer un tiroir, suivez la procédure. Introduction Pour exploiter au mieux votre nouveau chariot mobile Mac Tools Tirez à fond les glissières. et prolonger sa durée de vie, suivez les ins-tructions de Alignez les glissières sur les rails du tiroir et poussez maintenance et d’utilisation fournies dans ce manuel de...
Page 18 Tout en repoussant la languette (de l’étape 2) soulevez le rail du tiroir jusqu’à le libérer puis tirez-le vers l’avant. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 19 REMARQUE: Rails ne sont pas standards sur les MB188UC & Continuez en insérant les autres attaches en MB188UCFD. commençant par la plus basse. REMARQUE: assurez-vous de serrer soigneusement toutes les attaches.
Page 20 (J.) de chaque côté de l’accessoire avant NE PAS trop serrer aﬁn de ne pas risquer d’endom- l’installation sur les encoches des rails de coin. mager le pare-chocs. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 21 REMARQUE: une plus large gamme d’accessoires utilisant le d’être resserrés périodiquement pour empêcher ces derniers de même système d’installation est disponible. bouger. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 22 Suivez les instructions d'installation de la glissière à la page 2 du manuel d’installation des chariots. 2 vises de montage pour le support inférieur PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 23 à glissière supérieurs de s’ouvrir. REMARQUE: pour éviter que les tiges du verrou (Z.) ne se grippent en position rétractée, appliquez un lubriﬁant léger sur les tiges. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 24 (A.) Serrer les boulons de xation (A.) en utilisant les trous d'accès fournis à l'intérieur du MB199UCSB ou MB199UCSC. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 25 REMARQUE: les roulettes en standard sur le co re latéral/ar- moire sont des roulettes pivotantes à 360 degrés qui peuvent être verrouillées ou immobilisées en appuyant sur le levier de verrouillage. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 26 Plateau à glissière supérieur (par côté) 13,5 Compar�ment supérieur Tiroirs de 4 po (par �roir) 45,5 Tiroirs de 6 po (par �roir) 90,5 PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 27 MOULAGE SUR LE COUVERCLE 056882 MB199UCSC 056787 MB199UCM-R 056937 056979 056807 056939 056938 056317 056855 056936 056875 056841-02 056874 MB199UCDRW (COULEUR) MB199UCSB PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 28 Une fois la multiprise alignée avec les vis, pousser vers le bas et en même temps glisser la multiprise vers la gauche, la droite, l’avant ou l’arriere a n de la verrouiller en place. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 29 Manual de instrucciones ® MB188UC MB188UCFD MB199UC MB199UCFD MB199UCSB MB199UCSC ACCESORIOS ADVERTEN- Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 30 39 Instrucciones de instalación para regleta de enchufes página 40 Contacte con su representante o distribuidor de MAC TOOLS si tiene preguntas acerca de su carrito multiuso y su utilización. MAC TOOLS 505 North Cleveland Ave., Suite 200, Westerville, Ohio 43082 1-877-MAC-TOOLS Copyright ©...
Page 31 Para usar eﬁcazmente y prolongar la vida de su nuevo módulo de almace- empuje el cajón manteniéndolo nivelado. Será namiento móvil Mac Tools, siga las instrucciones de cuidado y funcionamien- preciso ejercer cierta fuerza en las últimas pulgadas to que aparecen en este manual. Este manual contiene información sobre el para colocar el cajón en su posición ﬁnal.
Page 32 Mientras empuja la lengüeta (en el paso 2) levante la guía del cajón hasta que se salga y deslícela hacia adelante. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 33 Más abajo hay instrucciones para instalar y extraer bandeja superior extraíble cuando se abra. rieles del carrito base. NOTA: Los rieles no están estándar en MB188UC y Siga introduciendo los demás tornillos empezando MB188UCFD. desde abajo hasta arriba. NOTA: asegúrese de apretar bien todos los tornillos.
Page 34 NO apriete demasiado el tornillo o puede dañar el ambos lados del accesorio antes de ponerlas en la tope. ranura de los rieles de esquina. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 35 G. Soporte para enrollar cables accesorios. NOTA: Se dispondrá de una gama más amplia de accesorios utilizando el mismo proceso de ﬁjación. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 36 2 tornillos para el soporte de la escuadra inferior PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 37 NOTA: para evitar que las varillas de la cerradura (Z.) se queden atascadas en la posición replegada aplique un lubricante ligero a las varillas. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 38 (A.) Apriete los pernos de montaje (A.) utilizando los agujeros de acceso provistos en el interior de la MB199UCSB o MB199UCSC. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 39 NOTA: Las ruedecillas estándares que vienen con la caja/armario lateral son ruedecillas giratorias de 360 grados que pueden bloquearse o inmovilizarse presionando la palanca de bloqueo. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 40 Cubierta superior 22.5 Bandeja extraíble superior (por lado) 13.5 Compar�mento superior Cajones de 4” (por cajón) 45.5 Cajones de 6” (por cajón) 90.5 PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 41 MOLDURA EN BORDE DE LA TAPA 056888 MB199UCM-L MB199UCM-R 056979 MB199UCSC 056882 056937 056787 056807 056939 056938 056317 056855 056936 056875 056841-02 056874 MB199UCDRW (DE COLOR) MB199UCSB PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 42 7. Una vez que la regleta está alineado con los tornillos, empuje hacia abajo y al mismo tiempo cambio la regleta de enchufes a la izquierda, derecha o hacia delante para colocar la regleta en su lugar. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 43 ® CUSTOMER SERVICE We at Mac Tools are committed to our customers, please reference the following phone number for a direct contact to one of our customer technicians. They will be more than happy to help with any service or warranty questions you may have about your power tool.

Ce manuel est également adapté pour:

Mb188ucfd Mb199uc Mb199ucfd Mb199ucsb Mb199ucsc