Icy Box IB-122CL-U3 Manuel

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

http://www.icybox.de

IB-122CL-U3

Manual IB-122CL-U3

Cloning station for 2x 2.5" and 3.5" HDDs

Handbuch IB-122CL-U3

Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" Festplatten

Manuel Série IB-122CL-U3

Station d'accueil pour deux disque dur SATA 2,5" et 3,5"

Manuale della IB-122CL-U3

Docking station per due dischi rigidi da 2,5" e 3,5"

Manual Serie IB-122CL-U3

Adaptador para dos discos duros 2,5" y 3,5"

Εγχειρίδιο χρήσης IB-122CL-U3

Σταθμός σύνδεσης για δυο μονάδες σκληρών δίσκων SATA 2,5" και 3,5"

Instrukcja obsługi IB-122CL-U3

Stacja dokująca 2x 2,5" i 3,5" HDD

Руководство IB-122CL-U3

Внешний контейнер (кейс) для 2x 2,5" и 3,5" харддисков

Manual de Utilização Série IB-122CL-U3

Docking Station para dois HDD SATA 2,5" e 3,5"

Manuál IB-122CL-U3 Series

Dockingstation pro 2x 2,5" a 3,5" SATA HDD

Sommaire des Matières pour Icy Box IB-122CL-U3

Page 1 Stacja dokująca 2x 2,5" i 3,5" HDD Руководство IB-122CL-U3 Внешний контейнер (кейс) для 2x 2,5" и 3,5" харддисков Manual de Utilização Série IB-122CL-U3 Docking Station para dois HDD SATA 2,5" e 3,5" Manuál IB-122CL-U3 Series Dockingstation pro 2x 2,5" a 3,5" SATA HDD...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 IB-122CL-U3 Manual IB-122CL-U3 ................4-5 Handbuch IB-122CL-U3 .................6-7 Manuel IB-122CL-U3 ................8-9 Manual IB-122CL-U3 ................. 10-11 Manuale IB-122CL-U3 ................ 12-13 Instruções IB-122CL-U3 ..............14-15 Instrukcja IB-122CL-U3..............16-17 Εγχειρίδιο IB-122CL-U3 ..............18-19 Руководство IB-122CL-U3..............20-21 Návod k použití IB-122CL-U3 ............. 22-23...
Page 4 4.1 Driver Software 4.1.1 USB 2.0 Interface By connecting to a USB 2.0 host interface the IB-122CL-U3 will normally be automatically detected. Win 2000/XP/Vista/7/8 (and Mac OS>9.1) has integrated driver for USB 2.0 interface. By connecting the device the OS will update the driver and connect the USB 2.0 device automatically. After the device in stallation is completed you can access the new device.
Page 5 The IB-122CL-U3 allows you to run 2 different HDDs regardles their brands, models or capacities via one USB connection. Just connect the IB-122CL-U3 to the computer and the HDDs will be detected as independent drives. Thanks the hot-plug supporting you can exchange the HDDs by running system.
Page 6 4.1 Treibersoftware 4.1.1 USB 2.0 Schnittstelle Beim Anschließen wird das IB-122CL-U3 in der Regel automatisch erkannt und betriebsbereit. Win 2000/XP/Vista/7/8 (und Mac OS>9.1) hat integrierte Treiber für die USB 2.0-Schnittstelle. Beim Anschluss des Gerätes aktualisiert das Betriebssystem automatisch seine Treiber und erkennt das neue Gerät.
Page 7 Die IB-122CL-U3 ermöglicht es Ihnen zwei Festplatten über eine USB Verbindung unabhängig voneinan- der zu verwenden. Verbinden Sie einfach die IB-122CL-U3 mit Ihrem Computer per USB und die entspre- chenden Platten werden als einzelne Laufwerke dargestellt. Dank der Hot-Plug Unterstützung können die Festplatten bei laufendem Gerät gewechselt werden (nicht empfohlen).
Page 8 L’utilisation de la connexion USB 3.0 requiert la présence d’un contrôleur USB 3.0 installé sur votre système. Vous devez installer le logiciel pour le contrôleur USB 3.0. 4.2 Démarrage communiquer IB-122CL-U3 à l'USB 2.0 et USB 3.0 interface via USB 3.0 câble.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-122CL-U3 4.3 Installation du disque dur d’être reconnu par celuici. 4.4 Fonction d’accueil à deux baies leur modèle ou leur capacité via une connexion USB. Connectez-le simplement à l’ordinateur et les lecteurs de disque dur seront détectés comme des lecteurs indépendants.
Page 10 Color IB-122CL-U3 2,5", 3,5" SATA USB 3.0 negro 2. Contenido del embalaje Adaptador IB-122CL-U3, fuente de alimentación, cable USB, manual 3. Características • Función de acoplamiento de dos módulos: el ordenador detecta dos unidades de disco independientes • Función de clonación HDD sin PC: crea una copia idéntica de la unidad de disco •...
Page 11 El IB-122CL-U3 le permite usar dos HDD distintos a través de una única conexión USB independiente- mente de su marca, modelo o capacidad. Basta con conectar el IB-122CL-U3 al ordenador y los HDD se detectarán como unidades de disco independientes. Gracias a la conexión en caliente, es posible inter- cambiar los HDD con el sistema en ejecución.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.icybox.de IB-122CL-U3 1. Modello – HDD – Interfaccia – Colore Modello Interfaccia Colore IB-122CL-U3 2,5", 3,5" SATA USB 3.0 nero 2. Contenuti dell'imballo Docking station, adattatore di rete, cavo USB 3.0, manuale 3. Caratteristiche principali: •...
Page 13 4.4 Funzione dual bay docking prescindere dalla marca, dal modello o dalle capacità dei medesimi. Collegando l'IB-122CL-U3 al PC, azie al supporto hot-plug, i dischi rigidi possono essere sostituiti anche quando il sistema è in funzione.
Page 14 O uso da interface USB 3.0 requer a instalação de uma controladora USB 3.0 no seu sistema. 4.2 Para ligar Precisa de corrente eléctrica para poder ligar o HDD. Você pode conectar IB-122CL-U3 para USB 2.0 e USB 3.0 interface via cabo USB 3.0.
Page 15 O IB-122CL-U3 permite-lhe operar 2 unidades de disco rígido diferentes, independentemente da sua marca, modelo ou capacidade, através de uma ligação USB. Basta conectar o IB-122CL-U3 ao computa- dor e as unidades de disco rígido serão detetadas como unidades independentes. Dado que o dispositivo suporta a função Hot Plug, pode substituir as unidades de disco rígido com o sistema ligado.
Page 16 4.1.2 USB 3.0 Interface Korzystanie z USB 3.0 interface wymaga zainstalowania kontrolera USB 3.0 w systemie. 4.2 Uruchomienie Aby uruchomić stację dokującą podłącz zasilacz. Możesz skontaktować się IB-122CL-U3 do USB 2.0 i USB 3.0 za pośrednictwem kabla USB 3.0.
Page 17 4.4 Dokowanie 2-kieszeniowe IB-122CL-U3 umożliwia uruchamianie dwóch różnych dysków twardych niezależnie od marki, modelu lub pojemności przez jedno połączenie USB. Wystarczy podłączyć koncentrator IB-122CL-U3 do komputera, aby dyski twarde zostały wykryte jako niezależne napędy. Dzięki funkcji hot-plug dyski twarde można wymieniać...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.icybox.de IB-122CL-U3 1. Μοντέλο – Μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) – Διασύνδεση – Χρώμα Μοντέλο Διασύνδεση Χρώμα IB-122CL-U3 2,5", 3,5" SATA USB 3.0 μαύρος 2. Περιεχόμενα Σταθμός σύνδεσης, προσαρμογέας ρεύματος, καλώδιο USB 3.0, οδηγίες χρήσης...
Page 19 4.2 Έναρξη λειτουργίας Απαιτείται τροφοδοσία ρεύματος για την τροφοδοσία της μονάδας σκληρού δίσκου. Μπορείτε να συνδέσετε το IB-122CL-U3 σε USB 2.0 και USB 3.0 interface μέσω USB 3.0 καλώδιο. 4.3 Αρχικοποίηση μονάδας σκληρού δίσκου Η νέα μονάδα δίσκου πρέπει πρώτα να αρχικοποιηθεί, να διαμερισματοποιηθεί και να διαμορφωθεί από το...
Page 20 Для использование USB 3.0-интерфейса вам необходимо иметь в вашей системе USB 3.0 контроллер. 4.2 Ввод в эксплуатацию Чтобы обеспечить HDD эл. питанием необходимо подключить блок питания . Вы можете подключить IB-122CL-U3 к USB 2.0 и USB 3.0 через интерфейс USB 3.0 кабель.
Page 21 форматирован, прежде чем вы начнете его использоапнте. 4.4 Функция подключения двух дисков Устройство IB-122CL-U3 позволяет подключить 2 жёстких диска (независимо от марки, модели и объёма памяти), используя одно USB-соединение. Достаточно подключить устройство IB-122CL-U3 к компьютеру, и жёсткие диски будут обнаружены, как независимые носители. Благодаря поддержке...
Page 22 4.1.2 USB 3.0 rozhraní Použití USB 3.0 rozhraní vyžaduje nainstalovaný USB 3.0 řadič ve vašem systému. 4.2 Uvedení do provozu Připojte napájecí zdroj. Můžete conntect IB-122CL-U3 na USB 2.0 a USB 3.0 rozhraní přes USB 3.0 kabel.
Page 23 Nový pevný disk musí být předem naformátovaný aby se zobrazíl na pracovní ploše. 4.4 Funkce dokování se dvěma šachtami Přístroj IB-122CL-U3 umožňuje používat 2 různé pevné disky bez ohledu na jejich značku, model nebo kapacitu prostřednictvím jednoho USB připojení. Jednoduše připojte IB-122CL-U3 k počítači a disky HDD budou detekovány jako nezávislé...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com © Copyright 2013 by Raidsonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.