Magicshine MTL 40 Mode D'emploi

WARNING 注意!
PRODUCT INTRODUCTION
Tactical Tail Switch(战术开关)
Turn on/off the button
(打开/关闭战术开关)
Tail cap(筒尾)
WHAT' S IN 包装内容
MTL 40 Traffic Stick Flashlight Holster
(交通棒)
OPERATION INSTRUCTION
Soft press the tail switch to turn the light on momentrarily.
轻按尾部开关短暂点亮手电.
Deep press tactical tail switch to
turn off the light
重按关闭战术开关
Press side
switch 1s
1 x click
1 x click
1000 LM 10 LM
Press side
1 x click
switch 1s
2x click
1 x click
10 LM 120 LM
2x click
1 x click
10 LM 150 LM
Note: When the light is turned on again, it will return to the previously
memorized mode except the Strobe mode.
手电有记忆功能，每次点亮，均会以上次关闭时的档位打开，但记忆功能
仅限长亮模式，闪烁模式没有记忆功能。
产品介绍
Side Switch(侧按键)
Head(筒头)
Tube（筒身）
Pocket clip(双向抱夹)
Hand Lanyard Silicon O Ring
(手电套) (手绳) （备用O圈）
操作说明
Deep press tactical tail switch to
turn off the light
重按关闭战术开关
Deep press tactical tail switch to
turn on/off the light
重按打开/关闭战术开关
1 x click
1 x click 1 x click
100 LM 350 LM 1000 LM
2x click
1 x click 1 x click
10 LM 60 LM 10 LM
2x click
1 x click
1 x click 1 x click
10 LM 10 LM
LUMENS/RUN TIME 流明值/续航时间
WHITE LIGHT LOW MID
10 100
124 00 19 34
YELLOW LIGHT LOW HIGH
10 120
96 39 09 05
RED LIGHT LOW HIGH
10 150
94 00 09 30
BLU-RAY LOW HIGH
10 60
94 00 35 12
Note: The above specification tested by Magicshine through its laboratory
using 3500mAh 18650 rechargeable Li-on battery, the true performance of
this product may vary according to different working environments and
actual batteries used.
上述参数只是一个近似值，为实验室条件下使用3500mAh的18650可充锂离子
电池测试所得，实际使用时间会根据环境的不同而有所变化。
BATTERY INDICATION 电量显示
When flashlight turns on, the indicator in the side switch will display for 3
seconds to indicate the battery level.
开机显示电量，侧按键指示灯显示不同代表不同电量，3秒后自动关闭.
FLASHES RED
红灯闪烁
24%-1%
FLASHES GREEN
绿灯闪烁
74%-50%
Note: Battery indication is effective only using 18650 battery, when the power
is running out, the indicator will flash automatically in red till power off.
电量显示仅针对18650电池有效，在使用过程中，当电池电压过低，电量指示灯
会自动以闪烁方式亮起，直到手电关闭为止，提示尽快更换电池或给电池充电。
BATTERY INSTALLATION
a. Unscrew the tail cap(旋开筒尾).
b. Load the battery make sure the anode end to face the head of flashlight
(装入电池，注意将电池正极方向对准灯头).
c. Screw the tail cap tightly(旋紧筒尾).
Battery compatibility(电池选用)
BATTERY TYPE SIZE
电池类型 电池规格
Li-on
18650
可充锂离子电池
Disposable Lithium
CR123A
一次性锂电池
Please use 18650 battery with protective board. The end user will take full
responsibilites and liabilities of any loss or accident caused by using poor
quality battery or improper operation.
18650可充锂离子电池（Li-ion）属于工业电芯，请使用品质优秀并带有保
护电路的锂离子电池，因电池品质不良或使用不当造成的风险，使用者自
行承担。
This flashlight is compatible with MAGICSHINE MAS-C1 charge
& discharge module (excluded),which can recharge 18650
battery and work as a power bank.
该手电筒兼容MAGICSHINE MAS-C1充电模块(需另购), 配合充
电模块使用，即可对手电内的18650电池充电并且也可以作为移
MAS-C1
动电源对其它设备应急充电。
充放电模块
SPECIFICATION 参数特点
LIGHT OUTPUT BEAM DISTANCE PEAK BEAM INTENSITY
220m
1000
1. Size(尺寸): 133(L)x25(T)x40(Head) mm
2. N.W(重量): 115 g
HIGH TURBO STROBE
350 1000
06 51 03 00
/ /
/ /
/ /
SOS
FAST FLASH
/
10
/ /
/
FAST FLASH
/
10
/ /
ILLUMINATES RED
红灯长亮
49%-25%
ILLUMINATES
GREEN
绿灯长亮
100%-75%
电池安装
VOLTAGE QTY YES/NO
标称电压 用量 是否可用
Recommend
3.6V/3.7V 1 pc
推荐
Work
3V 2 pcs
可用
IMPACT RESISTANCE WATERPROOF
1m
12100cd
1000
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2m