Sommaire des Matières pour CombiSteel 7455.0085
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Meat Mincer Machine 7455.0085 - 7455.0090 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
- Page 2 UITGETROKKEN ZICHT & OVERZICHT RESERVEONDERDELEN................. 8 DEUTSCH TECHNISCHE HAUPTPARAMETER ..........................9 EINFÜHRUNG ................................9 SCHALTPLAN ................................. 10 EXPLOSIONSDARSTELLUNG & ERSATZTEILLISTE ....................11 FRANÇAIS PARAMÈTRES TECHNIQUES PRINCIPAUX ......................12 INTRODUCTION ..............................12 SCHÉMA ................................13 VUE EXPLICITE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ....................14 www.combisteel.com...
- Page 3 MODEL POWER WIDTH HEIGHT SUPPLIER LENGT (mm) (mm) (mm) 7455.0085 550W 230V/50Hz 7455.0090 900W 2261 INTRODUCTION 1. We advise you to carefully read the instructions contained in this package. 2. If you wish to make the best use of the meat mincer and exploit all its possibilities, you must be thoroughly familiar with its performance and operating features.
- Page 4 Possible cause Remedy 1. Coupling too tight. Loose and hand-tighten only until snug. Don’t over- tighten. 2. Discharge plate is blocked. Remove discharge plate and clean, then reinstall. 3. Blade edges have dulled. May be sharpened, recommend replacing. CIRCUIT DIAGRAM www.combisteel.com...
- Page 5 Screw Screw Locking seat Gear box Bottom plate Locking nut Screw Rubber feet Front motor Screw Power cod cover Mincer head Central shaft Cable tie Pestle Big gear A On-off switch Feeder pan Small gear B Reset Plunger Sheath www.combisteel.com...
- Page 6 VERMOGEN LENGTE BREEDTE HOOGTE SPANNING (mm) (mm) (mm) 7455.0085 550W 230V/50Hz 7455.0090 900W 2261 INTRODUCTIE 1. We raden u aan om de instructies bijgevoegd in dit pakket aandachtig te lezen. 2. Als u het beste uit uw vleesmolen wilt halen en gebruik maken van al zijn mogelijkheden, moet u door en door bekend zijn met zijn prestaties en bedieningsmogelijkheden.
- Page 7 Zet alleen handmatig losser en strakker tot hij vast zit. Zet hem nooit te strak. 2. Afvoerplaat is geblokkeerd. Verwijder de afvoerplaat, maak schoon, en installeer hem weer 3. Mesranden zijn bot. Kunnen worden aangescherpt, maar vervanging is aangeraden. CIRCUIT DIAGRAM www.combisteel.com...
- Page 8 Elastische ring Machine body Spiraalschroef Klein Tandwiel A Condensator Maalhoofd Schroef Schroef Grendelzitting Versnellingsbak Bodemplaat Borgmoer Schroef Rubberen voet Schroef Voorste Motorcover Stroomsnoer Maalhoofd Centrale As Kabelbinder Stamper Groot Tandwiel A Aan/uit-knop Voerpan Klein tandwiel B Resetknop Zuiger Schede www.combisteel.com...
- Page 9 LÄNGE BREITE HÖHE VERSORGUNG (UpM) (mm) (mm) (mm) 7455.0085 550W 230V/50Hz 7455.0090 900W 2261 EINFÜHRUNG 1. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Bedienungsanleitung, die dieser Packung beiliegt, sorgfältig lesen. 2. Falls Sie eine optimale Nutzung des Fleischwolfs gewährleisten und all seine Möglichkeiten ausschöpfen möchten, dann müssen Sie mit seinen Leistungs- und Betriebsfunktionen gründlich vertraut sein.
- Page 10 Lockern Sie und ziehen sie mit der Hand fest bis die Kupplung einrastet. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. 2. Austrittsplatte ist blockiert. Entfernen Sie die Austrittsplatte, reinigen Sie sie und setzen sie wieder ein. 3. Klingen sind stumpf. Eventuell schleifen oder Austausch empfohlen. SCHALTPLAN www.combisteel.com...
- Page 11 Gummiunterlage Zahnrad B Halterung Unterlegscheibe Gerätegehäuse Kleines Förderschnecke Kondensator Zahnrad A Einfüllschacht Schraube Schraube Sicherungsschraube Getriebekasten Bodenplatte Sicherungsmutter Schraube Gummifüße Frontmotor Schraube Stromstecker Abdeckung Einfüllschacht Zentralwelle Kabelbinder Großes Stößel Ein-/Aus-Schalter Zahnrad A Kleines Zufuhrschale Reset-Knopf Zahnrad B Kolben Hülle www.combisteel.com...
- Page 12 COURANT LONGUEUR LARGEUR TAILLE DE TENSION (mm) (mm) (mm) 7455.0085 550W 230V/50Hz 7455.0090 900W 2261 INTRODUCTION 1. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions contenues dans ce colis. 2. Si vous souhaitez faire le meilleur usage du hachoir à viande et exploiter toutes ses possibilités, vous devez être parfaitement familiarisé...
- Page 13 Ne pas trop serrer. 2. La plaque de décharge est bloquée. Retirez la plaque de décharge et nettoyez, puis réinstallez. 3. Les bords des lames ne sont plus aiguisés. Doit être aiguisé, pensez au remplacement. SCHÉMA www.combisteel.com...
- Page 14 Boîte de vitesses Plaque inférieure Écrou de blocage Pieds en caoutchouc Couvercle moteur avant Power Cod Tête du hachoir Arbre central Attache de câble Pilon Grande vitesse A Bouton ON / OFF Bac d'alimentation Petit engin B Réinitialiser Piston Gaine www.combisteel.com...