1. Manuels
  2. Marques
  3. Optelec Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. ALVA BC640
  6. Manuel d'utilisation

Optelec ALVA BC640 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ALVA BC640:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Optelec
Manuel d'utilisation
PRT-01612.
© 2007 Optelec Canada
Tous droits réservés
Optelec BV
P.O. Box 399
2990 AJ Barendrecht
The Netherlands
Telephone: +31 (0)88 6783 444. Fax +31 (0)88 6783 400
Internet:
www.optelec.com
Français
Page 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optelec ALVA BC640

Sommaire des Matières pour Optelec ALVA BC640

  • Page 1 Optelec Manuel d’utilisation PRT-01612. © 2007 Optelec Canada Tous droits réservés Optelec BV P.O. Box 399 2990 AJ Barendrecht The Netherlands Telephone: +31 (0)88 6783 444. Fax +31 (0)88 6783 400 Internet: www.optelec.com Français Page 2...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.2.3 À la gauche du module de fonction audio-Braille........10 3. Installation ......................11 3.1 Configuration de la connexion USB ..............11 3.2 Installation des pilotes de la revue d’écran du ALVA BC640 ......11 3.3 La connexion Bluetooth® ................12 3.3.1 Préparation de la connexion Bluetooth® ..........12 3.3.2 Configuration de la clé...
  • Page 3 Optelec 6. Le programme de configuration Bluetooth® du ALVA BC640 ......27 6.1 Configuration de l’audio .................. 27 6.2 Utilisation du clavier Braille ................27 7. Utilisation du clavier Braille................... 29 7.1 Combinaisons de commande-clavier simples ..........29 7.2 Combinaisons de commande-clavier multiples ..........29 7.3 Activer et désactiver le Braille .................

  • Page 4: Introduction

    Optelec 1. Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi le ALVA BC640. La série ALVA Braille Controller 6 est la première série parmi les systèmes à contrôles Braille sans fil qui offre un accès d’affichage Braille traditionnel et une fonctionnalité moderne de prise de note. La haute qualité...
  • Page 5 Optelec – un manuel d’utilisation en format imprimé; – un guide de démarrage en format imprimé. Le matériel du ALVA BC640 avec le module de fonction audio-Braille comprend les éléments suivants : – Un sac de transport – Le ALVA BC640 incluant le module de fonction audio-Braille –...

  • Page 6: Connaître Votre Alva Bc640

    L’appareil du ALVA BC640 comprend 40 cellules de lecture Braille ainsi qu’un module de fonction audio-Braille offert en option. Le chapitre suivant comprend une description détaillée qui vous permet de vous familiariser avec le ALVA BC640 avec le module de fonction audio-Braille.

  • Page 7: Le Dessus Et Le Devant De L'appareil

    Optelec 2.1.1 Le dessus et le devant de l’appareil Le design du ALVA BC640 comprend 40 cellules de lecture Braille qui se trouvent sur la partie arrière de la surface plate de l’appareil. Devant les cellules de lecture Braille, vous trouverez une série de petits boutons qui servent de curseurs éclairs.

  • Page 8: Le Module De Fonction Audio-Braille Alva Bc640

    Les cinq touches de déplacement se trouvent sur le devant de l’appareil. Les quatre grandes touches sont alignées de façon symétrique sur le devant du ALVA BC640. Une touche plus petite se trouve à l’avant de l’appareil au centre. Lorsque vous appuyez sur l’une des quatre plus grandes touches de déplacement, vous pouvez...

  • Page 9: Le Dessus Du Module De Fonction Audio-Braille

    10. Des haut-parleurs stéréo de haute qualité 2.2.1 Le dessus du module de fonction audio-Braille Le design du module de fonction audio-Braille du ALVA BC640 comprend un clavier Braille de huit touches situé derrière les 40 cellules de lecture Braille. Le clavier Braille comprend huit touches : la barre d’espacement, la touche Contrôle, la touche...

  • Page 10: Installation

    Braille avec d’autres systèmes d’exploitation et d’autres revues d’écran, veuillez consulter la documentation sur la revue d’écran. Si vous avez changé votre ALVA BC640 pour un ALVA BC640 avec le module de fonction audio-Braille, assurez-vous de mettre à jour le firmware à la version 1.14.0 ou à...

  • Page 11: La Connexion Bluetooth

    Bluetooth® inclus avec d’autres modules Bluetooth®, il se peut que les fonctionnalités du ALVA BC640 ne soient pas toutes supportées. La clé électronique et le logiciel Bluetooth® fournis avec votre ALVA BC640 font partie de la gamme Bluetooth® de haute performance. Nous vous conseillons fortement d’utiliser la clé...

  • Page 12: Configuration De La Clé Électronique Usb Bluetooth

    BC640. Le programme s’exécutera automatiquement si la fonction d’autodémarrage de votre lecteur de cédérom est activée. Assurez-vous de bien utiliser le cédérom de ALVA BC640 et non pas le cédérom de Belkin. 2. Sélectionnez « Bluetooth® setup ». 3. L’assistant d’installation vous guidera tout au long de l’installation.
  • Page 13 4. Repérez ALVA BC640 dans la liste « Found devices » en utilisant les flèches ou en cliquant une fois en utilisant la souris. Si le ALVA BC640 n’est pas dans la liste, appuyez sur la touche F5 pour effectuer la recherche à nouveau.
  • Page 14 14. Pour joindre le module de fonction audio-Braille ALVA BC640 à la clé électronique Bluetooth®, vous devez inscrire un code. Le code par défaut est le 0000. Si vous avez modifié le code dans le menu interne du ALVA BC640, veuillez inscrire votre code personnel et confirmer en appuyant sur la touche Retour.

  • Page 15: Le Menu Interne Du Alva Bc640

    Optelec 4. Le menu interne du ALVA BC640 La section suivante décrit le menu interne du ALVA BC640. Le menu interne vous permet de modifier de nombreuses options de la configuration par défaut de l’afficheur braille. Dans le cas de l’utilisation du ALVA BC640 avec le module de fonction audio-Braille, deux menus supplémentaires vous sont offerts : le menu de la...
  • Page 16 Établir connexion Bluetooth®. Cette option de menu mettra fin à la connexion Bluetooth® actuelle et rendra le ALVA BC604 visible à d’autres appareils Bluetooth®. Aussi, l’action d’éteindre et de rallumer le ALVA BC640 mettra fin à la connexion Bluetooth® et rétablira la connexion du module Bluetooth®.
  • Page 17 Veuillez prendre note que les logiciels de revue d’écran possèdent leurs propres tables Braille ; c’est-à-dire que le Braille qui s’affiche ne peut être contrôlé par le ALVA BC640. Vous devez effectuer tout changement à la table Braille dans la revue d’écran.
  • Page 18 Pour activer ou désactiver le Braille abrégé, appuyez sur la barre d’espacement + B1245 (les touches Braille 1, 2, 4, 5). Le ALVA BC640 émettra une série de signal sonore pour indiquer si le Braille est allumé ou éteint. Appuyez sur la touche Smartpad 1 pour fermer le sous-menu.
  • Page 19 ALVA BC640 est capable d’émuler de doubles curseurs éclairs. Cela vous permet d’activer les boutons de souris gauche ou droite avec une seule série de touches curseurs éclairs. Lorsque l’option est activée, le ALVA BC640 fera la différence entre une pression de curseurs éclairs longue ou courte. Une pression courte sera reconnue comme une pression des curseurs éclairs simples alors qu’une...
  • Page 20 Optelec Retour sonore : Actif L’option de retour sonore peut être activée ou désactivée. Lorsqu’elle est activée, un court signal sonore est émis au moment où vous appuyez sur une touche. Si vous préférez qu’aucun signal sonore ne soit émis, désactivez l’option en sélectionnant inactif.
  • Page 21 Optelec Ajustement de la date : 01:01:2008 Ajustement de la date. Cette option vous permet de régler la date. Appuyez sur la touche Retour Smartpad pour activer le mode d’édition. Utilisez les flèches haut et bas Smartpad pour modifier la date. Utilisez les flèches gauche et droite Smartpad pour sélectionner le jour, le mois et l’année.
  • Page 22 ALVA BC640 peuvent être restaurés en supprimant le fichier Setting.A6 du pilote interne du ALVA_BC6. Pour supprimer les réglages du fichier Setting.A6 : - Branchez votre ALVA BC640 dans le port USB de votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. - Le pilote du ALVA_BC6 démarrera automatiquement.

  • Page 23: Les Menus Du Module De Fonction Audio-Braille

    Braille de la revue d’écran et non pas celui du ALVA BC640. Le débranchement du clavier du ALVA BC640 préviendra aux pilotes de rétablir la connexion du clavier jusqu’à ce que le ALVA BC640 soit rebranché à l’ordinateur. En général, il est préférable de permettre au programme du ALVA BC640 de s’occuper à...
  • Page 24 à côté de l’horloge. 4.3.2 Le menu Bluetooth® du module de fonction audio-Braille Pour ouvrir le menu Audio du ALVA BC640, appuyez simultanément sur les touches Smartpad 2 + Smartpad 3 + flèche droite. Pour fermer le menu Audio, appuyez sur la touche Smartpad 1.

  • Page 25: Sources D'alimentation

    5.2 Pile intégrée Le ALVA BC640 utilise la pile intégrée lorsqu’il n’est pas branché dans une prise de courant électrique par un adaptateur externe ou lorsqu’il n’utilise pas de connexion USB. La pile pleinement chargée peut durer environ 12 heures. Généralement, la pile intégrée est utilisée avec une connexion sans fil Bluetooth®.

  • Page 26: Le Programme De Configuration Bluetooth® Du Alva Bc640

    Braille au démarrage de la revue d’écran. Si la connexion se perd pendant l’installation, le programme s’occupera de donner les indications aux pilotes du ALVA BC640 pour rétablir la connexion du clavier et de l’audio.
  • Page 27  « Automatically connect stereo Bluetooth® audio » ;  « Manually connect Bluetooth® audio ». Afin de bien diriger le son au ALVA BC640 dans Windows XP, veuillez régler les appareils audio par défaut, audio mono Bluetooth® et audio stéréo Bluetooth® tout en sélectionnant les options de dispositifs audio.

  • Page 28: Utilisation Du Clavier Braille

    F1 et la lettre « I » représente la fonction F12). Pour activer la fonction F1 en utilisant le clavier Braille du ALVA BC640, appuyez sur la barre d’Espacement + b124 suivie de la lettre « a » (touche Braille 1). Pour quitter cette fonction, appuyez sur la barre d’espacement + b124.
  • Page 29 Optelec commande-clavier simples + g ou sur la barre d’espacement + b1245. La table du Braille abrégé peut être ajustée par le Menu interne / Configuration Braille / Table Braille abrégé. Français Page 30...

  • Page 30: Le Programme Notes

    Vous pouvez prendre des notes en utilisant le programme Notes. Vous pouvez inscrire votre texte tout en utilisant le clavier Braille du ALVA BC640. Un Retour s’affiche en tant qu’une cellule vide suivie d’une cellule complète de huit points suivie d’une autre cellule vide.

  • Page 31: Se Déplacer Dans Une Note

    Notes. 8.2.5 Lire une note Les commandes suivantes sont utilisées pour lire un texte dans le programme Notes : Commande Touche ALVA BC640 Mot précédent Touche de déplacement 1 Début de la ligne Touche de déplacement 2 Début de la ligne suivante Touche de déplacement 3...

  • Page 32: Le Menu Principal Du Programme Notes

    Optelec nouveau sur la touche Alt. Les options du menu Notes peuvent être activées par des racourcis-clavier. Veuillez consulter la section 8 pour la liste des racourcis-clavier. 8.3.1 Le menu principal du programme Notes Pour ouvrir le menu principal du programme Notes, appuyez sur la touche Alt.

  • Page 33: Le Menu Édition

    Optelec 8.3.1.2 Le menu Édition Le menu Édition contient les options suivantes :  Annuler la modification  Couper  Copier  Coller Annuler la modification Pour annuler la dernière modification, cliquez sur l’option Annuler la modification à partir du menu Édition.

  • Page 34: Mettre À Jour Le Firmware

    Ouvrez le menu interne du ALVA BC640 en appuyant simultanément les touches Smartpad 2 + Smartpad 3 + flèche bas ; Activez l’outil de mise à jour du firmware ALVA BC640 qui se trouve dans le menu Démarrer / Programmes / Optelec / ALVA BC640 Firmware Updater, et suivez attentivement les indications affichées à...

  • Page 35: Avis D'application Réglementaire

    CEM. AVERTISSEMENT : L’utilisation d’accessoires, de transducteurs de mesure et de câbles autres que ceux spécifiés et vendus par le fabricant du ALVA BC640 en tant que pièces de rechange pour des composantes peuvent causer une augmentation de l’émission des rayons ou une réduction de l’immunité...
  • Page 36 Optelec Optelec n’est pas responsable de toute utilisation de cet équipement autre que celle décrite dans le manuel. Français Page 37...

  • Page 37: Les Bureaux D'optelec Dans Le Monde

    Tél. : +32 (0)50 35 7555 www.optelec.be Optelec GmbH Fritzlarer Strasse 25 34613 Schwalmstadt Allemagne Tél. : +49 (0)6691 96170 www.optelec.de Optelec Siège social : Breslau 4 - 2993 LT Barendrecht – Pays-Bas – Tél. : +31 (0)88 678 3444 – www.optelec.com Français Page 38...

Table des Matières