claber Jumbo Guide Rapide

JUMBO
8900
cod 12580_Rev. 00 del 02/2021
1 2
x 4
I G
9 10 X
I
UK
L
FR
H
I
F
G
B1
A
B2
C
G (M6x20)
3 4
x 4
F M
K J 11 12
LEGENDA COMPONENTI INCLUSI - COMPONENTS LIST - LISTE DE COMPOSANTS
N
P
O
M
N
V
P
O
H
N
D
F
F
G (M6x20)
V
G
E F
A
E (M6x35)
T
Y (M6x80)
S R Y F
MONTAGGIO - ASSEMBLING - ASSEMBLAGE
5
L R
A 13
I
Rif. Descrizione
A Base carrello
B Asse ruote
C Base per manico
P
D Manico carrello
E Vite M6x35
O
F Galletto grigio
N G Vite M6x20
Q
H Supporto per traverso
I Traverso
J
Presa 3/4"
P
K
Boccola
L
Flangia x portamanovella
O
M
Flangia c/aquapassante
N
UK
U Ref. Description
A Hose cart base
B Wheel axle
C Handle base
D Hose cart handle
K E M6x35 screw
F Grey ring nut
G M6x20 screw
H Cross bar bracket
X
I Barrel cross bar
J 3/4" tap connector
K Bushing
J
L Barrel side for the handle
M Barrel side w/water-through outlet
E
FR
Réf. Désignation
A
Base chariot
B
Essieu de roues
C
Base de poignée
D
Poignée chariot
E Vis M6x35
F Bague grise
W
G Vis M6x20
H Support pour traverse
I Traverse
J Nez de robinet fil. F 20x27
K Douille
L Flasque métal (côté poignée)
M Flasque métal (côté moyeu traversant)
G (M6x20)
6 7
x 4
x 4
F
14 15 x 4 RUOTE/WHEEL/ROUE
1
2
3
P N O
Q.tà Rif. Descrizione Q.tà
2 N Copiglia 4
2 O Rondella 21x37 4
2 P Coperchio 4
1 Q Ruota 4
4 R Mozzo portamanovella 1
16 S Tappo 3/4" 1
8 T Manovella 1
8 U Cestino 1
4 V Giunzione base 8
2 W Extension 2 mt 5/8" 1
2 X Fianco 2
Y
1 Vite M6x80 4
1
Q.ty Ref. Description Q.ty
2 N Cotter pin 4
2 O Round nut 21x37 4
2 P Cap 4
1 Q Wheel 4
4 R Handle spindle 1
16 S 3/4 " cap 1
8 T Winding handle 1
8 U Basket 1
4 V Base junction 8
2 W 5/8" extension hose - 2mt 1
2 X Side part 2
1 Y M6x80 screw 4
1
Q.té Réf. Désignation Q.té
2 N
Goupille 4
2 O
Ecrou rond 21x37 4
P
2 Cache 4
Q
1 Roue 4
4 R Axe support poignée 1
16 S Bague de serrage 1
8 T Poignée d'enroulement 1
8 U Panier 1
4 V Jonction de la base 8
2 W Rallonge Ø 15mm - 2m 1
2 X Côté 2
1 Y Vis M6x80 4
1
8
S T K X
B
Q