Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Abilia Manuels
  4. Relais
  5. Andromeda Socket DK
  6. Mode d'emploi

Abilia Andromeda Socket DK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gewa Andromeda Socket
SE: Reläbox
NO: Reléboks
DE: Relaiseinheit
NL: Relaiseenheid
419880 Andromeda Socket
419881 Andromeda Socket
UK
419882 Andromeda Socket
FR
419883 Andromeda Socket
CH
419884 Andromeda Socket
DK
419883 Andromeda Socket CH
Rev C SE, GB, NO, DK, DE, FR, NL, FI
GB: Relay unit
DK: Relæboks
FR: Unité de relais
FI: Releyksikkö
419881 Andromeda Socket UK
419881 Andromeda Socket
UK
419882 Andromeda Socket
FR
419883 Andromeda Socket
CH
419884 Andromeda Socket
DK
419884 Andromeda Socket DK
Manual
419882 Andromeda Socket FR
419881 Andromeda Socket
UK
419882 Andromeda Socket
FR
419883 Andromeda Socket
CH
419884 Andromeda Socket
DK

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Abilia Andromeda Socket DK

  • Page 1 419882 Andromeda Socket 419882 Andromeda Socket 419883 Andromeda Socket 419883 Andromeda Socket 419883 Andromeda Socket 419884 Andromeda Socket 419884 Andromeda Socket 419884 Andromeda Socket 419883 Andromeda Socket CH 419884 Andromeda Socket DK Rev C SE, GB, NO, DK, DE, FR, NL, FI...
  • Page 3 Contents SE: Svensk bruksanvisning Gewa Andromeda Socket ............ 4 GB: English Instruction Gewa Andromeda Socket ............11 NO: Norsk brukerveiledning til Gewa Andromeda Socket ..........18 DK: Dansk brugervejledning Gewa Andromeda Socket ..........25 DE: Deutsch Einleitung Gewa Andromeda Socket ............32 FR: Manuel français Gewa Andromeda Socket ...............
  • Page 4 SE: Svensk bruksanvisning Gewa Andromeda Socket 1. Inledning, avsedd användning Gewa Andromeda Socket är en så kallad reläbox. Genom att koppla in reläboxen mellan t ex en lampa och ett vägguttag kan man tända och släcka lampan med hjälp av en sändare eller en manöverkontakt.
  • Page 5 2. Produktöversikt Andromeda Socket består av följande delar: 419880 Andromeda Socket 1. 230V uttag. För anslutning av 4. På/Av-knapp. För programmering och för apparaten som ska styras. att manuellt stänga På/Av strömmen. 2. Detektoröga. Tar emot IR-signal. 5. 3,5 mm uttag. För anslutning av extern manöverkontakt eller externt detektoröga.
  • Page 6 4. Programmering Andromeda Socket kan programmeras för följande användning:  IR-styrning med GewaLink-kanaler  Radiostyrning (Z-Wave)  Kontaktstyrning Varning! Vid programmering aktiveras det aktuella reläet. Detta kan innebära att någonting kan startas igång ofrivilligt. 4.1 Styra med IR-sändare 4.1.1 På/Av (bistabil funktion) Exempel: För att tända och släcka en lampa varannan gång man trycker på...
  • Page 7 4.2 Styra med Radiosändare 4.2.1 Radiosändare (Z-Wave) Exempel: För att tända och släcka en lampa varannan gång man trycker på knappen på Z-Wave-sändaren. När man styr med radio så går det bara att ha På/Av-funktion (bistabil funktion). Andromeda Socket kan läggas till och användas i Z-Wave-nätverk med andra Z-Wave certifierade enheter från andra tillverkare och/eller andra applikationer.
  • Page 8 6. Inkoppling av externt detektoröga Om Andromeda Socket används med IR-sändare kan man ansluta ett externt detektoröga för att öka räckvidden om det inbyggda detektorögat (2) täcks eller på annat sätt skyms, t ex av gardiner eller möbler. Kontakta Abilia för mer information.
  • Page 9 Vid rengöring skall Andromeda Socket vara urkopplad från 230V vägguttag. 8. Säkerhet och ansvar Abilia AB har utarbetat riskanalys för produkter i förhållande till SS-EN 14971 för Medicinsk utrustning. Produktens bruksanvisning och tekniska specifikation är utarbetad med tanke på säkerhetsvärderingarna som gjorts i detta dokument.
  • Page 10 9. Tekniska data 9.1 Användningsmiljö Andromeda Socket får endast användas i inomhus i torr miljö (IP20). 9.2 Tekniska data 419880 Gewa Andromeda Socket Drivspänning: 230V AC, 50Hz Max strömförbrukning i vila 1,6W Max strömförbrukning: 2,3W (relä aktivt, Z-Wave aktivt) Max reläbelastning: 3600VA, 16A resistiv last Programmeringskanaler: GewaLink-kanalerna 0-127 (kanal 62 har ingen funktion)
  • Page 11 GB: English Instruction Gewa Andromeda Socket 1. Introduction, intended use The Gewa Andromeda Socket is a so called relay unit. By connecting the relay unit between, for example, a lamp and a wall socket, you can turn the lamp on and off with a transmitter or a control switch.
  • Page 12 2. Product Overview Andromeda Socket consists of the following parts: 419881 Andromeda Socket UK 1. 230V socket. For connection of 4. On/Off button. For programming and to the device to be controlled. manually turn On/Off the power. 2. Detector eye. Receives IR signal. 5.
  • Page 13 4. Programming The Andromeda Socket can be programmed for the following use:  IR control with GewaLink channels  Radio control (Z-Wave)  Control switch Warning! The relay is activated during the programming. This may cause an inadvertent activation of some equipment. 4.1 Control with IR transmitter 4.1.1 On/Off (bistable function) Example: To turn on and off a lamp every other time the button on the IR-transmitter is...
  • Page 14 4.2 Control with Radio transmitter 4.2.1 Radio transmitter (Z-Wave) Example: To turn a lamp on and off every other time you press the button on the Z-wave transmitter. When controlling with radio you can only have the On/Off function (bistable function). Andromeda Socket can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers and/or other applications.
  • Page 15 If the Andromeda Socket is used with an IR transmitter, it is possible to connect an external detector eye to increase the range if the built-in detector eye (2) is covered or hidden in some way, for example by curtains or furniture. Contact Abilia for further information.
  • Page 16 If you are not sure whether you have started using the product properly or set it up correctly, please contact your supplier. Abilia is not liable for any loss, damage or consequential loss resulting from any use, correct or otherwise, lack of follow-up, incorrect set-up, incorrect connection or similar misuse.
  • Page 17 9. Technical data 9.1 Environment The Andromeda Socket may only be used indoors in a dry environment (IP20). 9.2 Technical data 419881 Andromeda Socket UK Supply voltage: 230 V AC, 50 Hz Maximum power consumption at rest: 1.6 W Maximum power consumption: 2.3 W (relay active, Z-Wave active) Maximum relay load: 2990 VA, 13 A resistive load...
  • Page 18 NO: Norsk brukerveiledning til Gewa Andromeda Socket 1. Innledning, tiltenkt bruk Gewa Andromeda Socket er en såkalt reléboks. Ved å kople reléboksen mellom for eksempel en lampe og en stikkontakt kan du slå lampen på og av ved hjelp av en sender eller en bryter.
  • Page 19 2. Oversikt over produktet Andromeda Socket omfatter følgende deler: 419880 Andromeda Socket 1. 230 V-kontakt. For tilkobling av 4. På/Av-knapp. For programmering og for enheten som skal styres. å slå strømmen på og av manuelt. 2. Detektorøye. Mottar IR-signal. 5. 3,5 mm plugg. For tilkobling av ekstern manøverbryter eller eksternt detektorøye.
  • Page 20 4. Programmering Andromeda Socket kan programmeres for følgende bruk:  IR-styring med GewaLink-kanaler  Radiostyring (Z-Wave)  Bryter Advarsel! Releet aktiveres under programmering. Det kan medføre at et eller annet utstyr aktiveres utilsiktet. 4.1 Styre med IR-sender 4.1.1 På/Av (bistabil funksjon) Eksempel: For å...
  • Page 21 4.2 Styre med radiosender 4.2.1 Radiosender (Z-Wave) Eksempel: For å slå på og av en lampe annenhver gang du trykker på knappen på Z-Wave- senderen. Når du styrer med radio, er det bare mulig å ha På/Av-funksjon (bistabil funksjon). Andromeda Socket kan legges til og brukes i alle Z-Wave-nettverk med andre Z-Wave- sertifiserte enheter fra andre produsenter og/eller andre applikasjoner.
  • Page 22 Hvis Andromeda Socket brukes med en IR-sender, er det mulig å koble til et eksternt detektorøye for å øke rekkevidden hvis det innebygde detektorøyet (2) er tildekket eller på annen måte skjult, for eksempel av gardiner eller møbler. Kontakt Abilia for mer informasjon.
  • Page 23 Ved rengjøring må Andromeda Socket være koblet fra stikkontakten. 8. Sikkerhet og ansvar Abilia har foretatt en risikoanalyse for produkter i henhold til SS-EN 14971 for medisinsk utstyr. Produktets bruksanvisning og tekniske spesifikasjoner er utarbeidet med tanke på sikkerhetsvurderingene som er gjort i dette dokumentet.
  • Page 24 9. Tekniske data 9.1 Bruksmiljø Andromeda Socket kan bare brukes innendørs i tørre omgivelser (IP20). 9.2 Tekniske data 419880 Gewa Andromeda Socket Matespenning 230 V AC, 50 Hz Maks. strømforbruk i hvilestilling: 1,6 W Maks. strømforbruk: 2,3 W (aktivt relé, aktiv Z-Wave) Maks.
  • Page 25 DK: Dansk brugervejledning Gewa Andromeda Socket 1. Indledning, tiltenkt anvendelse Gewa Andromeda Socket er en såkaldt relæboks. Ved at tilslutte relæboksen mellem f.eks. en lampe og et vægudtag kan du tænde og slukke lampen med en sender eller en kontakt. Andre eksempler på...
  • Page 26 2. Produktoversigt Andromeda Socket består af følgende dele: 419884 Andromeda Socket DK 1. 230V-stik. Til at tilslutte den 4. Til/Fra-knap. Til programmering og til enhed, der skal styres. manuelt at slå strømmen til og fra. 2. Detektorøje. Modtager IR-signal. 5. 3,5 mm jack. Til at tilslutte en ekstern kontakt eller eksternt detektorøje.
  • Page 27 4. Programmering Andromeda Socket kan programmeres til følgende brug:  IR-styring med GewaLink-kanaler  Radiostyring (Z-Wave)  Kontaktstyring Advarsel! Relæet er slået til under programmering. Dette kan føre til utilsigtet aktivering af tilsluttet udstyr. 4.1 Styring med IR-sender 4.1.1 Til/fra (bistabil funktion) Eksempel: Til at tænde og slukke en lampe hver anden gang, der trykkes på...
  • Page 28 4.2 Styring med Radiosender 4.2.1 Radiosender (Z-Wave) Eksempel: Til at tænde og slukke for en lampe hver anden gang du trykker på knappen på Z-Wave-senderen. Ved radiostyring kan du kun bruge Til/Fra-funktionen (bistabil funktion). Andromeda Socket kan inkluderes i og bruges sammen med et hvilket som helst Z-Wave- netværk med andre Z-Wave-certificerede enheder fra andre producenter og/eller til anden brug.
  • Page 29 6. Tilslut et eksternt detektorøje Hvis man bruger Andromeda Socket med en IR-sender, kan man tilslutte et eksternt detektorøje for at forøge rækkevidden, hvis det interne detektorøje (2) er tildækket eller skjult, f.eks. af gardiner eller møbler. Kontakt Abilia for yderligere information.
  • Page 30 Hvis du er i tvivl, om du har taget produktet korrekt i brug eller har indstillet produktet korrekt, anbefaler vi, at du kontakter din leverandør. Abilia er ikke ansvarlig for eventuelle skader, følgeskader eller tab som følge af brug, forkert brug, manglende opfølgning, forkerte indstillinger, forkert tilslutning eller lignende. Abilias økonomiske ansvar er i alle tilfælde begrænset til værdien af selve produktet.
  • Page 31 9. Tekniske data 9.1 Miljø Andromeda Socket må kun bruges indendørs i et tørt miljø (IP20). 9.2 Tekniske data 419884 Gewa Andromeda Socket DK Forsyningsspænding: 230 V AC, 50 Hz Maksimal strømforbrug i dvale: 1,6 W Maksimalt strømforbrug: 2,3 W (aktivt relæ og aktiv Z-Wave) Maksimal relæbelastning:...
  • Page 32 DE: Deutsch Einleitung Gewa Andromeda Socket 1. Einleitung, verwendungszweck Der Gewa Andromeda Socket ist eine so genannte Relaiseinheit. Durch Anschluss der Relaiseinheit zum Beispiel an eine Lampe und eine Steckdose, können Sie die Lampe mit einem Sender oder Bedienungsschalter ein- und ausschalten. Weitere Einsatzbereiche kann das Ein- und Ausschalten von Stereo-, Fernseh- und Rundfunkgeräten, Computer oder Heizgeräten sein.
  • Page 33 2. Produktübersicht Der Andromeda Socket besteht aus den folgenden Teilen: 419880 Andromeda Socket 419883 Andromeda Socket CH 1. 230 V Steckdose. Für den Anschluss 4. Ein/Aus-Knopf. Zum Programmieren und des Geräts, das gesteuert werden soll. manuellen Ein-/Ausschalten der Stromversorgung. 2. Detektor. Empfängt das IR-Signal. 5.
  • Page 34 4. Programmierung Der Andromeda Socket kann für die folgenden Verwendungsweisen programmiert werden:  IR-Steuerung mit GewaLink-Kanälen  Funksteuerung (Z-Wave)  Funktionsschalter Warnung! Das Relais ist während der Programmierung aktiviert. Dies kann eine unbeabsichtigte Aktivierung von anderen Geräten verursachen. 4.1 Steuerung mit IR-Sender 4.1.1 Ein/Aus (bistabile Funktion) Beispiel: Eine Lampe ein- und ausschalten durch Drücken des Knopfes auf dem IR-Sender.
  • Page 35 4.2 Steuerung mit Funksender 4.2.1 Funksender (Z-Wave) Beispiel: Eine Lampe ein- und ausschalten, indem Sie auf den Knopf auf dem Z-Wave- Sender drücken. Bei der Steuerung über Funk können Sie nur die Ein/Aus-Funktion haben (bistabile Funktion). Der Andromeda Socket kann in allen Z-Wave-Netzwerken mit anderen für Z-Wave zertifizierten Geräten von anderen Herstellern und/oder anderen Anwendungen verwendet werden.
  • Page 36 Wenn der Andromeda Socket mit einem IR-Sender verwendet wird, kann ein externer Detektor angeschlossen werden, um die Reichweite zu erhöhen, falls der eingebaute Detektor (2) verdeckt oder versteckt ist, zum Beispiel durch Vorhänge oder Möbel. Fragen Sie Abilia nach weiteren Informationen.
  • Page 37 Trennen Sie denn Andromeda Socket für die Reinigung von der Steckdose. 8. Sicherheit und Haftung Abilia AB hat eine Risikoanalyse für die Produkte gemäß DIN EN ISO 14971 für Medizinprodukte durchgeführt. Die Bedienungsanleitung und technischen Daten für das Produkt sind im Hinblick auf die Sicherheitsprüfungen in diesem Dokument erstellt worden.
  • Page 38 9. Technische Daten 9.1 Umgebung Der Andromeda Socket darf nur in geschlossenen Räumen in einer trockenen Umgebung (IP20) verwendet werden. 9.2 Technische Daten 419880 Gewa Andromeda Socket/ 419883 Andromeda Socket CH Betriebsspannung: 230 V AC, 50 Hz Max. Stromverbrauch bei Ruhe: 1,6 W Max.
  • Page 39 FR: Manuel français Gewa Andromeda Socket 1. Introduction, usage prévu Le Gewa Andromeda Socket est une unité de relais. En raccordant l'unité de relais entre, par exemple, une lampe et une prise murale, vous pouvez mettre allumer et éteindre la lampe à...
  • Page 40 2. Vue d'ensemble du produit Le Andromeda Socket est composé des pièces suivantes : 419882 Andromeda Socket FR 419883 Andromeda Socket CH 1. Prise 230 V. Pour brancher l'appareil 4. Touche marche/arrêt. Pour programmer à contrôler. et activer/désactiver manuellement l'alimentation. 2.
  • Page 41 4. Programmation Le Andromeda Socket peut être programmé pour l'utilisation suivante :  Commande IR avec canaux GewaLink  Commande radio (Z-Wave).  Commande avec un contacteur Avertissement ! Le relais est activé pendant la programmation. Cela peut entraîner une activation involontaire d'un matériel.
  • Page 42 4.2 Commande avec l'émetteur radio 4.2.1 Émetteur radio (Z-Wave) Exemple : Pour éteindre et allumer une lampe chaque fois que vous appuyez sur la touche de l'émetteur Z-Wave. Quand le contrôle est effectué par radio, vous ne pouvez avoir que la fonction Marche/Arrêt (fonction bistable).
  • Page 43 à accroître la portée si l'œil de détecteur intégré (2) est couvert ou masqué de quelque manière que ce soit, par exemple par des rideaux ou du mobilier. Contacter Abilia pour de plus amples informations.
  • Page 44 8. Sécurité et responsabilité Abilia a développé un système d'analyse des risques produits par rapport à la norme SS- EN 14971 pour les dispositifs médicaux. Le manuel du produit et les spécifications techniques sont conçus dans l'optique des évaluations de sécurité réalisées dans ce document.
  • Page 45 9. Caractéristiques techniques 9.1 Environnement Le Andromeda Socket ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans un environnement sec (IP20). 9.2 Caractéristiques techniques 419882 Gewa Andromeda Socket FR/ 419883 Andromeda Socket CH Tension d’ alimentation : 230 V CA, 50 Hz Consommation maximale au repos : 1,6 W Consommation maximale :...
  • Page 46 NL: Nederlandstalige handleiding Gewa Andromeda Socket 1. Introductie De Gewa Andromeda Socket is een contactdoos ook wel relaiseenheid genaamd. Door de relaiseenheid aan te sluiten tussen bijvoorbeeld een lamp en een stopcontact, kunt u de lamp aan en uit zetten met een zender of een schakelaar. Andere voorbeelden van gebruik zijn het in- en uitschakelen van de geluidsinstallatie, tv, radio, computer of verwarming.
  • Page 47 2. Productoverzicht De Andromeda Socket bestaat uit de volgende onderdelen: 419880 Andromeda Socket 1. 230V stopcontact. Voor aansluiting 4. Aan/Uit knop. Voor programmering en van het te bedienen apparaat. handmatig in-/uitschakelen van de stroom. 2. Detectieoog. Ontvangt het IR-signaal. 5. 3,5 mm aansluiting. Voor aansluiting van een externe bedieningsschakelaar of extern detectieoog.
  • Page 48 4. Programmeren De Andromeda Socket kan geprogrammeerd worden voor het volgende:  Infra Rood bediening met GewaLink-kanalen  Radiobediening (Z-Wave)  Bedieningsschakelaar Waarschuwing! Het relais wordt tijdens het programmeren geactiveerd. Dit kan tot het ongewild inschakelen van bepaalde apparatuur leiden. 4.1 Bedienen met Infra Rood zender 4.1.1 Aan/Uit (bistabiele functie) Voorbeeld: Om een lamp aan of uit te zetten, wordt de knop op de IR-zender ingedrukt.
  • Page 49 4.2 Bedienen met radiozender 4.2.1 Radiozender (Z-Wave) Voorbeeld: Om een lamp aan en uit te zetten, telkens wanneer u de knop op de Z-wave zender indrukt. Wanneer u door middel van de radiozender bedient, heeft u alleen de Aan/Uit-functie ter beschikking (bistabiele functie).
  • Page 50 4.3 Bedienen met bedienschakelaar Let op! Alleen bedienschakelaars die aan de voorschriften van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG mogen aan de Andromeda Socket worden gekoppeld. 4.3.1 Aan/Uit (bistabiele functie) Voorbeeld: Om een lamp aan en uit te zetten, wordt de bedieningsschakelaar ingedrukt. 1.
  • Page 51 Abilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies, schade of gevolgschade door elk gebruik, correct of niet, verzuim aan nazorg, onjuiste instelling, onjuiste aansluiting of gelijksoortig misbruik.
  • Page 52 9. Technische gegevens 9.1 Milieu De Andromeda Socket is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge atmosfeer (IP20). 9.2 Technische gegevens 419880 Gewa Andromeda Socket Netspanning: 230 V AC, 50 Hz Maximaal stroomverbruik in rust: 1,6 W Maximaal stroomverbruik: 2,3 W (relais actief, Z-Wave actief) Maximale belasting relais: 3600 VA, 16A resistieve belasting...
  • Page 53 FI: Suomenkielinen käyttöohje Gewa Andromeda Socket 1. Johdanto Gewa Andromeda Socket on releyksikkö. Yhdistämällä releyksikön lampun ja pistorasian väliin lampun voi kytkeä päälle ja pois lähettimellä tai ohjauskytkimellä. Muita käyttökohteita ovat esimerkiksi stereojärjestelmän, television, radion, tietokoneen tai lämmittimen kytkeminen päälle ja pois. Andromeda Socket voi toimia kahdella eri tavalla: ...
  • Page 54 2. Tuotteen yleiskuva Andromeda Socket koostuu seuraavista osista: 419880 Andromeda Socket 1. 230 V:n pistorasia. Ohjattavan 4. Päälle/Pois-painike. Ohjelmointia ja laitteen yhdistämiseksi. manuaalista päälle-/poiskytkentää varten. 2. Tunnistin. Vastaanottaa IR-signaalin. 5. 3,5 mm:n liitäntä. Ulkoisen ohjauskytkimen tai ulkoisen tunnistimen yhdistämiseksi. 3. Merkkivalo. 3.
  • Page 55 4. Ohjelmointi Andromeda Socket voidaan ohjelmoida seuraavanlaiseen käyttöön:  IR-ohjaus GewaLink-kanavien kanssa  Radio-ohjaus (Z-Wave)  Ohjauskytkin Varoitus! Rele aktivoidaan ohjelmoinnin aikana. Tämä voi aiheuttaa jonkin laitteen tahattoman aktivoitumisen. 4.1 Ohjaus IR-lähettimellä 4.1.1 Päälle-/poiskytkentä (bi-stabiili toiminta) Esimerkki: Lampun kytkeminen vuorotellen päälle ja pois päältä, kun IR-lähettimen painiketta painetaan.
  • Page 56 4.2 Ohjaus radiolähettimellä 4.2.1 Radiolähetin (Z-Wave) Esimerkki: Lampun kytkeminen vuorotellen päälle ja pois päältä, kun Z-wave-lähettimen painiketta painetaan. Radio-ohjausta käytettäessä ainoastaan bi-stabiili toiminta on käytettävissä (virran kytkeminen päälle/pois). Andromeda Socketia voidaan käyttää missä tahansa Z-Wave-verkossa muiden Z-Wave- sertifioitujen laitteiden kanssa valmistajasta ja/tai käyttökohteesta riippumatta. Kaikki paristottomat solmut verkon sisällä...
  • Page 57 4.3 Ohjaus ohjauskytkimellä Huom.! Andromeda Socketiin saa liittää ainoastaan lääkintälaitedirektiivin 93/42/ETY vaatimukset täyttäviä ohjauskytkimiä. 4.3.1 Päälle-/poiskytkentä (bi-stabiili toiminta) Esimerkki: Lampun kytkeminen vuorotellen päälle ja pois päältä, kun ohjauskytkintä painetaan. 1. Yhdistä ohjauskytkin 3,5 mm:n liittimellä liitäntään (5). NAKS, NAKS, NAKS 2.
  • Page 58 Jos et ole varma siitä, oletko ottanut tuotteen oikein käyttöön tai asentanut sen oikein, ota yhteyttä tuotteen toimittajaan. Abilia ei ole vastuussa mistään menetyksistä, vaurioista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat mistä tahansa ohjeiden mukaisesta tai vastaisesta käytöstä, seurannan puuttumisesta, vääränlaisesta asennuksesta, vääränlaisista liitännöistä...
  • Page 59 9. Tekniset tiedot 9.1 Käyttöympäristö Andromeda Socketia saa käyttää ainoastaan sisätiloissa ja kuivassa ympäristössä (IP20). 9.2 Tekniset tiedot 419880 Gewa Andromeda Socket Syöttöjännite: 230 V AC, 50 Hz Suurin virrankulutus levossa: 1,6 W Suurin virrankulutus: 2,3 W (rele aktiivinen, Z-Wave aktiivinen) Releen suurin kuorma: 3600 VA, 16 A resistiivinen kuorma Ohjelmoitavat kanavat:...
  • Page 60 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 | Fax +46 (0)8-594 694 19 | info@abilia.se | www.abilia.org.uk 419880-84 Manual Gewa Andromeda Socket GB RevC.docx Feb 2016...

Ce manuel est également adapté pour:

Andromeda socket chAndromeda socket frAndromeda socket ukAndromeda socket419880419881 ... Afficher tout