Sommaire des Matières pour Adixen AP 2004
- Page 1 AP/APN 2004 Manuel de l’Utilisateur Alcatel Vacuum Technology France - 98, avenue de Brogny - BP 2069 - 74009 Annecy cedex - FRANCE Tel. (33) 4 50 65 77 77 - Fax. (33) 4 50 65 77 89 Web site: www.adixen.com...
- Page 2 Ces jauges sont des jauges actives. Les jauges de type 0/10V peuvent être utilisées soit avec un contrôleur ADIXEN (ACS2000 ou ACM2000), soit avec un équipement du client. Les jauges de type RS485 ne peuvent être utilisées qu’avec un équipement client RS485.
- Page 3 - Sécurité Instructions générales Alimentation électrique Ne pas utiliser une alimentation électrique supérieure à 30 V DC. Le non-respect de cette tension maximale peut provoquer des dommages matériels et entraîner des blessures. Raccordement à la “Terre” Le raccordement à la “terre” est obligatoire pour éviter tout choc électrique en cas de défaut.
- Page 4 - Responsabilité et garantie Le fabricant des produits Adixen est dégagé de toute responsabilité. La garantie devient nulle et non avenue si le détenteur du produit ou une tierce personne : - n’observe pas les instructions figurant dans ce manuel, - utilise ce produit de manière non conforme aux règles de l’art...
- Page 5 - Caractéristiques techniques Spécifications techniques AP 2004 APN 2004 Principe de mesure Conductance thermique Pirani –4 Gamme de mesure 5.10 …1000 mbar –4 –3 Précision de la mesure 5.10 …1.10 mbar, ±50% –3 1.10 …100 mbar ±15% 100…1000 mbar ±50% –3...
- Page 6 Embout de connexion 1/8NPT X= 30 mm Connexions électriques AP 2004 - 0/10 V AP/APN 2004 - 0/10 V + SP AP 2004 - RS485 + SP RS485 (+) Sortie analogique (+) Sortie analogique (+) RS485 (–) Sortie analogique (–) Sortie analogique (–)
- Page 7 - Installation Raccordement Connecter la jauge à l’installation à l’aide d’accessoires de raccordement conformes à la pression maximale d’utilisation (1) (disponibles dans le catalogue général du fabricant). Veillez à positionner le câble de raccordement jauge (2) de sorte à ne pas créer de “stress” (contraintes) sur le connecteur (3). Ne pas dépasser la pression maximale admissible ( 4 p.
- Page 8 - Utilisation Description du panneau de contrôle AP 2004 - 0/10 V AP/APN 2004 - 0/10 V + SP AP 2004 - RS485 + SP Voyants lumineux : Eteint - Allumé (fi xe) - Clignotant Etat Description Power vert sous tension...
- Page 9 Signal 0/10 V Le signal 0/10 V est délivré entre les broches 1 (+) et 8 (–). La correspondance Pression – Tension est donnée par la formule AP 2004 - 0/10 V et suivante : AP/APN 2004 - 0/10 V+SP (U–d)
- Page 10 être modifiée. (500<ATM<1100 mbar) mbar. Nota : Pour la jauge AP 2004 - RS485 + SP, ces ajustements peuvent aussi se faire par la liaison RS485. Réglage des points de Le réglage des points de consigne 1 et 2 est réalisé au moyen du sélecteur rotatif qui permet de :...
- Page 11 - Utilisation (suite) Réglage des points de Exemple de réglage Réaliser chronologiquement les opérations suivantes (selon consigne (suite) exemple de réglage) pour régler les points de consigne 1et 2 : AP/APN 2004 0/10 V+SP point de consigne 1 : 5.10 = 500 mbar –1 point de consigne 2 : 8.10...
- Page 12 Une hystérésis de 10% est appliquée entre la valeur programmée de fermeture du point de consigne et sa valeur d’ouverture. consignes AP 2004 - 0/10 V + SP Hystérésis + 10 % du Signal Pression APN 2004 - 0/10 V + SP...
- Page 13 - Maintenance L’encrassement ou la pollution du système de mesure de la jauge entraîne une dérive de mesure pouvant aller jusqu’à la mise en défaut de la jauge. Le système de mesure ne doit pas être nettoyé, excepté son embout de connexion.
- Page 14 Observer les prescriptions de transport des pays et entreprises de transport concernés. Pour tout retour de matériel Adixen au centre de service, remplir le questionnaire de sécurité disponible sur notre site internet. En l’absence de confirmation univoque que le produit est “exempt de substances nocives”, le produit est décontaminé...
- Page 15 Conformément à la Directive 2002/96/CE concernant le traitement des déchets des équipements électriques et électroniques, et à la Directive 2002/95/CE relative à la restriction des matières dangereuses, les produits Adixen en fin de vie seront retournés au constructeur pour décontamination et valorisation.
- Page 16 - Déclaration de conformité Alcatel Vacuum Technology France - Manuel de l’Utilisateur AP/APN 2004 15/15...