Manuels Connexes pour Hama Prestige
Sommaire des Matières pour Hama Prestige
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00016309 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de Freisprecheinrichtung www.hama.de »Prestige«...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com l Freisprecheinrichtung »Prestige« Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung Austausch des Akkus Kopplung Montage an der Sonnenblende Erste Schritte Verbindung zwischen Freisprecheinrichtung und Mobiltelefon: Trennung der Verbindung zwischen Freisprecheinrichtung und Mobiltelefon: Verwenden der Freisprecheinrichtung...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com How to replace the battery Installation on the Sun Visor Wiederherstellen der Standardeinstellungen / Entfernen der Kopplung und Verbindung Getting to Know Your Prestige Getting Started Hands-Free Kit »Prestige« Turning On/Off the Speakerphone...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Pairing Restore to Default-Remove Previous Pairing & Connection ¬ Kit Mains-Libres »Prestige« Connection/Link between Speakerphone and Mobile Handset: Disconnection between Speakerphone and Mobile Handset: Using the Speakerphone Remplacement de la batterie...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion (link) entre votre kit mains libres et votre portable : Installation sur un pare-soleil Premiers pas Déconnexion entre le kit mains libres et le portable : Utilisation de votre kit mains libres Mise sous/hors tension de votre kit haut-parleur mains libres Couplage (pairing) Rétablir le réglages d’origine –...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com fl Kit Manos Libres »Prestige« Conectar/Desconectar el manos libres Vincular Cómo cambiar la pila Conexión entre el manos libres y el teléfono móvil: Instalación en la visera del vehículo Conozca su Prestige Presentación Desconexión entre el manos libres y el teléfono móvil:...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione sull’aletta parasole Conoscere il proprio Prestige I primi passi Restablecer los ajustes de fábrica – Borrar las vinculaciones y conexiones anteriores Accensione/spegnimento del vivavoce Kit Viva Voce »Prestige« Pairing Come sostituire la batteria...
- Page 8 Vervangen van de accu Disconnessione/link tra il vivavoce e l’handset mobile: Utilizzare il vivavoce Aanbrengen aan de zonneklep De eerste kennismaking met Prestige Eerste stappen Ritorno alle impostazioni di default – Eliminazione del pairing e della connessione precedente Handenvrij Kit »Prestige«...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Koppeling Terugzetten in de standaardinstellingen / ongedaan maken van de koppeling en de verbinding ÷ Håndsfri Betjening »Prestige« Verbinding tussen handsfree-set en mobiele telefoon: Ongedaan maken van de verbinding tussen handsfree-set en mobiele telefoon: Hvordan batteriet udskiftes...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation på solskærmen Lær din Prestige at kende Kom i gang Afbrydelse af forbindelse mellem speakerphone og mobiltelefon: Brug af speakerphone Tænd/sluk for speakerphone Pairing Genskab grundindstillingen - fjern tidligere pairing & forbindelse...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com l Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen L Registration and Safety Certifi cation/General Information ¬ Certifi cat d‘autorisation et de sécurité/Informations générales fl Certifi cados de autorización y seguridad/Informaciones generales . Certifi cato de omologazione e sicurezza/informazioni generali : Registratiebewijzen en veiligheidskeuringen/algemene informatie ÷...