RC Factory S-IDEE Z59 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Z59 BENUTZERHANDBUCH

Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.

Z59 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.

Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

Z59 USER MANUAL

Dear Customer: Thank you for purchasing this product.

Please read the user manual carefully before using the product.

Keep the user manual for future reference.

--- NO. Z59 ---

Sommaire des Matières pour RC Factory S-IDEE Z59

Page 1 Z59 BENUTZERHANDBUCH Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. Z59 MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Page 2 D-BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen. Wir sind uns sicher, dass Sie sehr viel Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht.
Page 3 Hinweise zum Umgang mit Akkus und Batterien ACHTUNG: bitte beachten nach jeder Nutzung bitte den Akku min. 30 min abkühlen lassen, damit dieser nicht überhitzt wird. Erst dann kann der Akku erneut aufgeladen werden. Falls dies nicht beachtet wird, kann es zu einer Explosion des Akkus führen und Verletzungen und sogar zu einem Feuer führen.
Page 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Page 5 Zusammenbau der Fernsteuerung und Einführung in ihre Funktionen Öffnen Sie den Batteriefachdeckel der Fernsteuerung, legen Sie 3 AAA-Batterien entsprechend der Batteriepolarität ein (die Batterien sind separat erhältlich, bitte nicht alte und neue oder verschiedene Batterietypen mischen), und schließen Sie dann den Batteriefachdeckel ( Bild 1). Die Funktionen der Fernbedienung sind in Abbildung 2 dargestellt.
Page 6 Einstellung Wenn das Flugzeug in der Luft ist und sich nach links dreht, drücken Sie die rechte Einstellung ( Bild 4), bis es stabil ist; wenn das Flugzeug sich nach rechts dreht, drücken Sie die linke Einstellung ( Bild 5), bis es stabil ist.
Page 7 Verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß Nehmen Sie es nicht absichtlich auseinander, modifizieren Sie es nicht und arbeiten Sie nicht daran. Verwenden Sie bei Änderungen und Reparaturen die im Lieferumfang enthaltene Teileliste, um die konstruktive Sicherheit zu gewährleisten. Betreiben Sie das Produkt innerhalb der angegebenen Grenzen.
Page 8 F-MANUEL D'UTILISATION Introduction Cher client, e, En achetant ce produit, vous avez pris une très bonne décision. Nous sommes certains que vous aurez beaucoup de plaisir à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté...
Page 9 Remarques sur la manipulation des batteries et des piles ATTENTION : Après chaque utilisation, laisser refroidir la batterie pendant au moins 30 minutes pour éviter qu'elle ne surchauffe. Ce n'est qu'ensuite que la batterie peut être rechargée. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de faire exploser la batterie et de vous blesser, voire de provoquer un incendie.
Page 10 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
Page 11 L'assemblage et l'introduction des fonctions de la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande, insérez 3 piles AAA (vendues séparément et ne mélangez pas les piles neuves et usagées ou de types différents) conformément à la polarité...
Page 12 Ajustement du lacet Lorsque l'avion vole dans les airs, si l'avion tourne vers la gauche, appuyez sur le trim droit (Figure 4) jusqu'à ce qu'il soit stable ; si l'avion tourne vers la droite, appuyez sur le trim gauche (Figure 5), jusqu'à ce qu'il soit stable.
Page 13 N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT DE FAÇON INCORRECTE Ne le démontez pas volontairement, ne le modifiez pas et ne le traitez pas pour toute modification ou maintenance, veuillez utiliser la liste des pièces dans le contenu du produit pour garantir la sécurité de la structure.
Page 14 - 1 -...
Page 15 - 2 -...
Page 16 DON'T IMPROPERLY USE THIS PRODUCT Don't willfully dismantle, modify or process it for any modification and maintenance, please use the parts list in product content to ensure structure safety. Please operate products within specified limit, overload is forbidden, and illegal purposes in violation of safety order are forbidden too. IMPORTANT NOTICES Note! The products are manufactured by batches after performances have been strictly demonstrated and practically tested to verify meeting safety standards, but personnel below 8 are forbidden to use it.