Sommaire des Matières pour Electrolux Professional JETSAVE
- Page 1 Instructions d'installation Système de dosage Jetsave Pour les laveuses-essoreuses L6000 avec Clarus Vibe 438917541/FR Instructions d'origine 2022.10.04...
- Page 3 2 Symboles ............................6 3 Introduction............................7 4 Instructions pour le recyclage de l’emballage..................9 5 Mise en place............................10 Installation du système Jetsave....................10 Branchement électrique ......................16 Sélection des systèmes/pompes ....................19 Appariement des pompes / Adressage de la carte E/S ..............19 Amorçage des pompes ......................21 Étalonnage des pompes......................21...
- Page 5 L'installation, l'exploitation et l'entretien ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Le système Jetsave doit être installé en conformité avec toutes les normes électriques et de plomberie applicables. L'alimentation électrique de la laveuse-essoreuse et du doseur doit être coupée pendant l'installation et/ou à chaque fois que le doseur est entretenu ou révisé.
- Page 6 Instructions d'installation REMARQUE ! L'appareil doit être alimenté uniquement en très basse tension de • sécurité (SELV) correspondant aux marquages de l'appareil. REMARQUE ! Si l'unité est alimentée par le réseau de distribution d'eau, la loi im- • pose l'installation d'un dispositif anti-reflux qui garantit une protection égale ou supérieure à...
- Page 7 à 15 m avec un câble d'alimentation et de données en option) et à proximité des réci- pients de produits, à une hauteur pratique pour l'entretien, à environ 1–1,5 m. • La tuyauterie d'entrée entre le bac de produits chimiques et le Jetsave ne doit pas être d'une longueur supérieure à 2 m.
- Page 8 Instructions d'installation PNC Jetsave Description 988930001 Kit complet avec 2 pompes, tubes en silicone, 550 ml/min 988930002 Kit complet avec 3 pompes, tubes en silicone, 550 ml/min 988930003 Kit complet avec 4 pompes, tubes en silicone, 550 ml/min 988930004 Kit complet avec 5 pompes, tubes en silicone, 550 ml/min...
- Page 9 Instructions d'installation 4 Instructions pour le recyclage de l’emballage fig.X02421 Fig. Description Code Type Sac en plastique LDPE 4 Plastiques Attaches de câble Autre Plastique (nylon) Film alimentaire LDPE 4 Plastiques Emballage en carton PAP 20 Carton ondulé...
- Page 10 5 Mise en place 5.1 Installation du système Jetsave Le mur sur lequel le Jetsave est monté doit pouvoir supporter des chevilles et être plat et perpendiculaire au sol. Utiliser les consoles murales comme gabarits et marquer l'emplacement des trous sur le mur.
- Page 11 Touche d'appariement n° 1 (1ère carte E/S) Touche d'appariement n° 2 (2e carte E/S) Presse-étoupe = Raccordement des entrées de capteur de bas niveau (orifices d'alarme bas niveau). La touche d'appariement sous l'unité de commande Jetsave sert à relier l'appareil à la laveuse.
- Page 12 Raccordement de l’eau Raccorder l'arrivée d'eau (A) aux pompes Jetsave à l'aide des raccords fournis. Il doit s'agir d'un raccord orientable femelle BSP 3/4". Vérifier que le flexible d'arrivée d'eau est bien calé, de manière à ne pas exercer une force exces- sive inutile sur l'arrivée.
- Page 13 Instructions d'installation NOTE! Les valves de retenue (D) sont fournies avec l'unité, dans un sachet séparé. Pour éviter tout endommagement, ne pas installer les flexibles sur les valves de retenue pendant qu'ils sont branchés au collecteur. fig.X02362 Avertissement Ne brancher aucun tuyau flexible de produit chimique à la position de rinçage (FL). Couper le flexible à...
- Page 14 Instructions d'installation Retirer le couvercle des bacs de produits chimiques et y percer un trou pour laisser passer les tubes. Le trou doit avoir 20 mm (3/4") de ⌀. Utiliser une attache de câble pour fixer le tuyau d'aspiration sous les couvercles, de manière à...
- Page 15 Vérifier qu'il ne reste pas de bavures après le perçage. • Brancher le tuyau du côté droit des pompes Jetsave sur la connexion à utiliser sur la laveuse-essoreuse. • Monter l'adaptateur en caoutchouc, la bague en caoutchouc, les colliers de serrage, le flexible entre les pompes et la connexion (A) comme illustré...
- Page 16 Conserver la résistance de terminaison pour un usage ultérieur. Si le système de dosage est désinstallé de la ma- chine, remonter la résistance de terminaison à son emplacement sur la machine. Brancher les câbles de l'unité de commande Jetsave (1) aux connexions A (sortie alimentation) et B (sortie données) de la machine.
- Page 17 Jetsave. fig.X01168_5 Brancher les câbles de la deuxième unité de commande Jetsave aux connexions de la première unité de commande Jetsave ou, en cas d'utilisation de trois systèmes Jetsave, de la troisième à la deuxième unité de commande Jetsave. fig.X01168_6...
- Page 18 Instructions d'installation Il est possible de connecter jusqu'à 3 systèmes Jetsave (2-5 pompes) et une ID Interface sur une même boucle. Note! Le kit d'assemblage est nécessaire pour combiner les unités de pompes les unes avec les autres. Suivre les instructions fournies dans le kit.
- Page 19 Instructions d'installation 5.3 Sélection des systèmes/pompes Après avoir installé le système Jetsave, la laveuse-essoreuse doit savoir quels types de systèmes/pompes sont utili- sés pour pouvoir fonctionner correctement. Procéder comme suit : • Saisir le mot de passe créé par le gestionnaire pour accéder au menu principal.
- Page 20 Instructions d'installation Dès que Add est enfoncé, le message suivant s'affiche pour indiquer que l'appariement du système Jetsave peut commencer. fig.X01677 Pour les produits 2-5 pompes : • Appuyer sur la touche d'appariement (C) de l'unité de commande Jetsave. Pour les produits 6-10 pompes : •...
- Page 21 Instructions d'installation Si plusieurs systèmes Jetsave doivent être utilisés, le prochain sera apparié à la troisième ligne, etc. Jusqu'à trois systèmes Jetsave peuvent être utilisés et appariés. 5.5 Amorçage des pompes • Saisir le mot de passe gestionnaire avancé ou le mot de passe service avancé pour accéder au menu principal.
- Page 22 Les flexibles existants raccordés au support de pompe doivent être remplacés par les nouveaux flexibles. Brancher les flexibles à gauche de chaque pompe sur le support de pompe, comme auparavant. Le câble (A) doit être raccordé à l'unité de commande Jetsave et le flexible (B) doit être raccordé au support de pompe.
- Page 23 ID INTERFACE A122 A122 OV +24VDC Low level alarms Low level alarms fig.X01528C Une extension du système à 15 produits chimiques est possible avec trois unités Jetsave : JETSAVE (2) JETSAVE (3) A122 A122 OV +24V +24V Low level alarms Low level alarms fig.X01528E...
- Page 24 • Délai de temporisation maximum de la pompe = 30 sec. • Température maximale de fonctionnement = 49℃ Alimentation électrique De la laveuse-essoreuse : 230V, 50/60Hz / 0,1A (max.) Du système Jetsave : 230V, 50/60Hz / 0,1A (max.) Alimentation en eau Min. 1,8 bar Max. 6 bars Cette unité...
- Page 25 Instructions d'installation 8 Information sur l’évacuation 8.1 Évacuation de l’appareil en fin de vie Avant de mettre l'appareil au rebut, il est recommandé de vérifier attentivement son état physique et de contrôler si des pièces de la structure présentent des signes éventuels d'affaissements ou de ruptures en phase de démolition. Les pièces de la machine doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fonction de leurs différentes caractéristiques (par exemple, métaux, huiles, graisses, plastique, caoutchouc, etc.).
- Page 28 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...