Page 1
Sensedge Mini Smart Air Quality Monitor www.kaiterra.com support@kaiterra.com...
Page 2
Contents English Español Deutsch Français 中文...
Page 3
Externals and Air Flow Air is drawn into the Sensedge Mini from the lower side, as well as the air intake on the upper side. It is vital that neither side of the device is covered. Any changes in airflow may affect the readings and Important Safeguards accuracy.
Page 4
To insert a sensor module, simply align it with the bay and press it in, ensuring the Kaiterra logo on the plastic tab is facing outwards.
Page 5
El aire es atraído hacia el Sensedge Mini desde la parte inferior, al igual que por la entrada de aire en la parte superior. Es vital que ninguno de los dos lados del dispositivo esté cubierto. Cualquier Medidas de seguridad importantes cambio en el flujo de aire puede afectar las lecturas y la precisión.
Page 6
Para quitar un módulo de sensor, tire suavemente de la lengüeta hacia fuera y retire el módulo de la apertura. Asegúrese de extraerlo en un ángulo de 90 grados. El Sensedge Mini puede ser instalado en una pared de bloques de concreto, en un muro de yeso, en el techo o en una caja eléctrica.
Page 7
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und treffen Sie die Der Sensedge Mini saugt Luft von der Unter- und Oberseite an. Deshalb ist es wichtig, dass keine der notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder beiden Seiten des Geräts abgedeckt wird.
Page 8
Garantie Langsam blinken Sensormodul im Schlafstand Kaiterra bietet eine beschränkte Herstellergarantie von 1 Jahr auf den Sensedge Mini. Eine Kopie der Garantie für dieses Produkt erhalten Sie unter https://support.kaiterra.com/policies Bedienung und Status Bewegen Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Die Statusleuchte leuchtet kurz auf, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet wurde.
Page 9
électrique ou de préjudice. L'air est aspiré dans le Sensedge Mini par les parties inférieures, ainsi que par la prise d'air sur la La garantie limitée de Kaiterra ne peut être appliquée que si l'appareil est utilisé conformément à...
Page 10
LED au-dessus de la baie clignote en rouge si l'appareil est allumé. Le Sensedge Mini peut être monté sur un mur en béton, une cloison sèche, un plafond ou sur un boîtier électrique.