Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weston Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. 05-0101
  6. Mode d'emploi

Weston 05-0101 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
FRUIT AND WINE
PRESS
05-0101
DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER
SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 092315

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Weston 05-0101

Sommaire des Matières pour Weston 05-0101

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FRUIT AND WINE PRESS 05-0101 DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 092315...
  • Page 2 COMPONENT LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS CLEANING INSTRUCTIONS WARRANTY LISTA DE COMPONENTES INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON LISTE DES PIÈCES INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTION D’UTILISATION DIRECTIVES DE NETTOYAGE INFORMATION SUR LA GARANTIE...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Underside of Base...
  • Page 5 If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonProducts.com 1-800-814-4895 Or call Weston Brands LLC Toll Free at Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-440-638-3131...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS FIGURE 1 1. Thoroughly clean the Fruit & Wine Press before assembling and using it for the first time to remove any residue that may have accumulated during manufacturing and shipping. Refer to the “CLEANING Threaded INSTRUCTIONS”...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS 1. Fill the Basket with fruit to 1” (2.5cm) Wood from the top. For best results, crush fruit Pressing before pressing. Blocks 2. Place the Wood Plates on top of the fruit Wood Plates (FIGURE 6).
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING INSTRUCTIONS 1. Unscrew and remove the Lever Handle from the Lever Mechanism. 2. Remove the Ratchet Assembly from the Threaded Shaft. 3. Remove the Wood Pressing Blocks and Plates from the Basket. 4.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ONE-YEAR LIMITED WESTON WARRANTY This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada, which have been properly registered within 30 days of the date of original purchase. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PRENSA PARA FRUTAS Y VINO 05-0101 DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA. 092315...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Parte inferior de la base...
  • Page 13 Web en WestonProducts.com 1-800-814-4895 O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame al 001-440-638-3131...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 1. Limpie cuidadosamente la Prensa para frutas y vino antes de ensamblarla y usarla FIGURA 1 por primera vez para eliminar cualquier residuo que pueda haberse acumulado durante la fabricación y el envío. Consulte Eje con rosca la sección de “INSTRUCCIONES DE...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Llene la cesta con fruta hasta 1 pulg. Bloques (2,5 cm) del tope. Para obtener mejores de madera resultados, aplaste la fruta antes de para prensa prensarla. Platos de 2.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 1. Destornille y retire la manivela de la palanca del mecanismo de palanca. 2. Retire el ensamblado del trinquete del eje con rosca. 3. Retire los bloques de madera para prensa y los platos de la cesta. 4.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com UN AÑO DE GARANTÍA WESTON LIMITADA Esta garantía aplica a los productos que se compran y usan en los EE. UU. y Canadá, y que se registraron adecuadamente dentro de 30 días de la fecha de compra original.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PRESSOIR À VIN ET A FRUITS 05-0101 PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 092315...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Dessous de la base...
  • Page 21 WestonProducts.com 1-800-814-4895 Veuillez appeler Weston Brands, LLC au numéro sans frais : Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 ET. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 001-440-638-3131...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Avant l’assemblage, nettoyer complètement le pressoir à vin et à fruits et avant de l’utiliser pour la première fois, enlever tout résidu qui FIGURE 1 a pu s’accumuler pendant la fabrication et l’expédition.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION D’UTILISATION Blocs de pressage en bois 1. Remplir le panier de fruits jusqu’à 1 po (2,5 cm) du bord. Pour de meilleurs résultats, Plaques écraser les fruits avant de les presser. de bois 2.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE 1. Dévisser et retirer la manivelle du mécanisme de la manivelle. 2. Retirer l’assemblage de rochets de la tige filetée. 3. Retirer les blocs de pressage en bois et les plaques du panier. 4.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com UN AN DE GARANTIE WESTON LIMITÉE La présente garantie s’applique aux produits, achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada, qui ont été dûment enregistrés dans un délai de 30 jours à compter de la date d’achat initiale.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 28 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, Weston Brands LLC, Cleveland, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.