ETI 8000 Mode D'emploi page 2

Machine Translated by Google
MISE E N R OUTE P our
commencer à p rendre d es m esures, c onnectez l a o u l es s ondes à l a o u a ux p rises
de l 'instrument e t r etirez l e c apuchon o u l e f lacon r ecouvrant l 'électrode.
Remarque : u ne p etite q uantité d e s olution d e t rempage s e t rouve d ans l e
bouchon/bouteille p our g arantir q ue l 'électrode r este e n b on é tat d 'humidité
lors d u s tockage.
Des c ristaux b lancs p euvent s e f ormer s ur o u a utour d e l 'électrode, c eci e st
normal e t p eut ê tre e nlevé a vec u n c hiffon p ropre e t h umide.
Étalonnez l 'appareil c onformément a ux i nstructions d e l a s ection É talonnage.
Allumez l 'appareil e t p lacez l 'électrode d ans l a s olution à m esurer. L e 8 000 o u l e
8100 a vec s onde d ébranchée a ffichera l a t empérature r églée p endant 1 0 s econdes.
Avec l a s onde b ranchée, l e c ompteur 8 100 a ffichera l a t empérature e n c ontinu.
Agiter l a s olution e t a ttendre q ue l a m esure s e s tabilise. P our p rolonger l a d urée
de v ie d e l 'électrode, v euillez l ire l es s ections E ntretien e t m aintenance e t
Stockage e t n ettoyage.
CALIBRAGE I l e st
recommandé d e c alibrer l 'appareil q uotidiennement p our o btenir d es r ésultats
cohérents e t p récis. A llumez l 'appareil e t p lacez l 'électrode e t l a s onde d e
température d ans u ne s olution t ampon d e p H 7 ,00. S i v ous u tilisez l e r églage
manuel d e l a t empérature, m esurez d 'abord l a s olution a vec u n t hermomètre e t
ajustez l 'instrument à c ette l ecture c onformément à l a s ection R églage d e l a
température 8 000/8100 ( manuel). A vec l 'électrode d ans l a s olution à p H
7,00, l aissez l a l ecture s e s tabiliser. R emuez p uis a ppuyez e t m aintenez e nfoncé l e
bouton ' CAL' p endant 3 s econdes, ' CAL' s 'affichera à l 'écran e t l a l ecture a ffichée
clignotera. L 'affichage c ontinuant d e c lignoter, p lacez l 'électrode d ans u ne
solution p H 4 ,01 o u p H 1 0,01 e t l aissez l a l ecture s e s tabiliser, r emuez à
nouveau l a s olution p our é liminer l es b ulles d 'air. S i v ous m esurez e nv. 5 pH p uis
calibrez e n u tilisant d es s olutions t ampons d e p H 7 ,00 e t 4 ,01. S i v ous m esurez
env. 8 pH p uis c alibrer e n u tilisant d es s olutions t ampons p H 7 .00 & 1 0.01. P our
terminer, a ppuyez s ur l e b outon « CAL » e t l 'écran a ffichera l a v aleur d e l a
solution d ans l aquelle i l s e t rouve a ctuellement. P our a nnuler l 'étalonnage à t out
moment, a ppuyez s ur l e b outon « ON/OFF » ­ l 'appareil d e m esure r eviendra à
toutes l es v aleurs d 'étalonnage p récédentes.
FONCTIONS D E L 'INSTRUMENT
Auto­Off ­ L 'instrument s 'éteindra a utomatiquement a près 1 0 m inutes. P our
désactiver l a f onction d 'arrêt a utomatique, a ppuyez s ur l e b outon « » e t m aintenez­
le e nfoncé t out e n a llumant l 'appareil – l 'arrêt a utomatique d ésactivé d éfilera s ur
l'écran p our l e c onfirmer. R emarque : l orsque l 'appareil e st é teint, l a f onction d 'arrêt
automatique e st r éactivée.
Sélection C /F ­ A vec l 'appareil é teint, a ppuyez e t m aintenez e nfoncé l e b outon ' ON/
OFF' p endant 5 s econdes p our b asculer l es u nités e ntre C e t F .
Réglage d e l a t empérature 8 000/8100 ( manuel) ­ P our r égler m anuellement
la t empérature, m aintenez e nfoncé l e b outon ' TEMP' p endant 3 s econdes
jusqu'à c e q ue ' Set' s 'affiche. A ppuyez o u m aintenez e nfoncé l e b outon ' ' o u ' '
pour r égler l a t empérature e n d egrés e ntiers.
Appuyez s ur l e b outon « O N/OFF » p our m émoriser l e c hangement d e t empérature.
Attention : L e r églage m anuel d e l a t empérature s ur l e 8 100 n écessite q ue l a
sonde d e t empérature n e s oit p as b ranchée. P our v isualiser l a t empérature
réglée, a ppuyez s ur l e b outon ' TEMP' e t l a t empérature s 'affichera p endant 1 0
secondes à l 'écran.
Réglage d e l a t empérature 8 100 ( ATC u niquement) ­ L orsque l a s onde d e
température e st c onnectée a u c ompteur 8 100, e lle s era a utomatiquement d étectée e t
lors d e l a c onnexion, l a t empérature e st a ffichée e n c ontinu. V euillez n oter q u'avec l a
sonde a ttachée, l e c ompteur p eut m esurer d e 0 à 1 00 ° C ( 32 à 2 12 ° F). S i l a s onde
est r etirée d u c ompteur, l a t empérature e st a ffichée p endant 1 0 s econdes. S i
la s onde d e t empérature n 'est p as u tilisée a vec l e c ompteur, v euillez v ous
référer a u r églage m anuel d e l a t empérature.
ERREURS
Étalonnage ­ ' Err' s 'affichera s i v ous n 'étalonnez p as d 'abord à 7 ,00 p H. S i
l'erreur c ombinée d e l 'électrode e t d e l a s olution t ampon e st s upérieure à 1 p H, «
Err » s 'affiche e t l 'étalonnage e st a nnulé. S i l 'erreur d e p ente c ombinée d e
l'électrode e t d e l a s olution t ampon e st s upérieure à 0 ,5 p H, « Err » s 'affiche.
Pour a nnuler l 'étalonnage, a ppuyez s ur l e b outon « O N/OFF » ­ l 'appareil d e
mesure r eviendra à t outes l es v aleurs d 'étalonnage p récédentes. É lectrode d e p H ­
L'électrode d e p H e st c onnectée v ia l e c onnecteur B NC ; s 'il n 'est p as c onnecté, l es
lectures a ffichées n 'ont p as d e s ens. S i « H i » s 'affiche, l es l ectures s ont s upérieures
à 1 4 p H e t s i « L o » s 'affiche, l es l ectures s ont i nférieures à 0 p H. « Err » s 'affiche s i l es
lectures s ont n ettement e n d ehors d e l a p lage d e m esure s pécifiée o u s i l 'électrode
est e ndommagée.
Sonde d e t empérature ­ ' Hi' s 'affiche s i l es l ectures s ont s upérieures à 1 00
ºC ( 212 ° F) e t ' Lo' s 'affiche s i l es l ectures s ont i nférieures à 0 ° C ( 32 ° F). A ttention :
l'ATC n e f onctionne q u'entre 0 ° C ( 32 ° F) e t 6 0 ° C ( 140 ° F).
ENTRETIEN E T M AINTENANCE
Ce p H­mètre e t c ette é lectrode d evraient d onner d es a nnées d e s ervice t ant q ue
l'électrode e st e ntretenue c orrectement. A u f il d u t emps, l e c apteur d 'électrode s e
dégradera, m ais u n é talonnage, u n n ettoyage e t u n s tockage r éguliers d e
l'appareil p rolongeront s a d urée d e v ie. S i l es l ectures d e l 'électrode s ont l entes
ou i rrégulières, p lacez l e c apteur d ans u ne s olution d e n ettoyage o u u ne s olution à
pH 7 ,00 p endant a u m oins u ne d emi­heure à u ne h eure a vant d e t ester à n ouveau.
STOCKAGE E T N ETTOYAGE D E L 'ÉLECTRODE
Assurez­vous q ue l 'ampoule e n v erre d e l 'électrode r este h umide e n
replaçant l e c apuchon d e s tockage a près c haque u tilisation. L a s olution d e
stockage p eut ê tre u tilisée d ans l e b ouchon/bouteille.
Rincez t oujours l 'électrode d e p H a vec u ne s olution d e n ettoyage o u d e l 'eau
déminéralisée a vant l a p rochaine u tilisation. S i c elle­ci n 'est p as d isponible, l 'eau d u
robinet p eut ê tre u tilisée. N e t ouchez p as l 'ampoule e n v erre e t n e l a n ettoyez
pas a vec d es m atériaux a gressifs.
REMPLACEMENT D E L A B ATTERIE
Remplacez l a b atterie l orsque l 'icône d e l a b atterie s 'affiche. C e c ompteur
continuera à m esurer a vec p récision, m ais a près u ne u tilisation u ltérieure, l e
compteur a ffichera " batte p late" e t s 'arrêtera.
Dévissez l a v is à l 'arrière d u c ompteur e t r emplacez­la p ar t rois p iles A AA, e n
vous a ssurant q ue l es p olarités s ont c orrectes.
La l ecture
EMC/RFI p eut ê tre a ffectée s i l 'appareil e st u tilisé d ans u ne i ntensité d e
champ é lectromagnétique d e r adiofréquence s upérieure à 1 v olt p ar m ètre. L es
performances d e l 'instrument n e s eront p as a ffectées d e m anière p ermanente.