Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Item pictured may differ from actual product
El artículo ilustrado puede diferir del producto real
Il est possible que l'article sur la photo soit différent du produit réel
AC-5
Use & Care Instructions
Publicité
Sommaire des Matières pour Andis AC-5
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel AC-5 Use & Care Instructions...
- Page 2 4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been damaged, or dropped into water. Return the appliance to an Andis Authorized Service Station for replacement if under...
- Page 3 ALCI. If the unit still does not run after being allowed to cool, return the unit for examination. ALCI SHOCK PROTECTION This Andis hair dryer has been manufactured with an appliance leakage circuit interrupter (ALCI). This mechanism will shut the dryer off (making it...
- Page 4 4. If the dryer does not operate in the properly, it should be either returned to an Andis Authorized Service Station for examination, or discarded. HEAT AND FAN SETTINGS This dryer is equipped with two air speeds and three heat settings.
- Page 5 This appliance does not require special maintenance, cleaning or lubrication. Service only through Andis authorized service stations. To find an Andis authorized service station near you log on to www.andis.com or contact our customer service department: 1-800-558-9441 (U.S.) or 1-800-335-4093 (Canada).
- Page 6 3. Utilice este artefacto exclusivamente para su uso propuesto, tal como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Andis. 4. Nunca opere este artefacto si su cable eléctrico o enchufe está dañados, si no está funcionando...
- Page 7 Devuelva el artefacto a un centro de servicio autorizado de Andis para su reemplazo en caso de encontrarse bajo garantía. 5. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No envuelva nunca el cable alrededor del artefacto.
- Page 8 3. Ahora pulse el botón de restablecimiento; su secador estará en estado operativo y su interruptor de encendido podrá activarse para uso normal. 4. Si el secador no funciona correctamente, deberá ser devuelto a un centro de servicio autorizado de Andis para su revisión, o deberá ser descartado.
- Page 9 No es necesario dar ningún tipo de mantenimiento, limpieza o lubricación especiales a este aparato. Sólo mande revisarlo a centros autorizados de servicio de reparación Andis. Desenrolle el cable eléctrico antes de conectar el aparato. Después de usarlo, vuelva a enrollar el cable y guarde la unidad en un lugar seguro.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PARA LIMPIAR LAS RENDIJAS Y LA REJILLA DE ENTRADA DE AIRE Para un correcto funcionamiento, las aberturas de aire deberán mantenerse limpias de un exceso de pelo y pelusa. Las rendijas de aire bloqueadas u obstruidas pueden provocar el sobrecalentamiento del secador.
- Page 11 4. Ne jamais utiliser l’appareil si son cordon ou sa fiche de branchement est endommagée, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation agréé par Andis pour remplacement s’il est sous garantie.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil. 6. Ne jamais boucher les prises d’air de l’appareil ni déposer celui-ci sur une surface moelleuse (par exemple sur un lit ou un sofa) qui pourrait boucher les prises d’air.
- Page 13 4. Si le sèche-cheveux ne fonctionne pas correctement, il doit être retourné à un centre de réparation agréé par Andis pour examen, ou jeté. RÉGLAGES DE SOUFFLERIE ET RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE Ce sèche-cheveux propose deux réglages de soufflerie et trois réglages...
- Page 14 Cet appareil ne requiert aucun entretien, nettoyage ou graissage particulier. Ne confiez l’entretien de l’appareil qu’à l’un des centres de réparation Andis agréés. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-9441 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com montre jusqu’à ce qu’elle bute, puis l’enlever du sèche-cheveux. Pour nettoyer la grille et le filtre, prendre une petite brosse et une solution nettoyante douce et brosser légèrement l’excès de cheveux ou de peluches. Rincer et essuyer les deux pièces, en s’assurant qu’elles sont entièrement sèches avant de les réinstaller sur le sèche-cheveux.
- Page 16 12 mois à partir de la date d’achat. Toute autre garantie implicite en vertu d’une loi d’État se limite aussi à une durée de 12 mois. Si, à cause d’un défaut de fabrication ou de matériau, cet appareil Andis vient à tomber en panne sous usage normal pendant la période de garantie, Andis s’engage à...