Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
Le aparecerá el menú Main Control. El X4 es un Gaming Mouse que se centra en las necesidades esenciales de los jugadores que requieren gran cantidad de botones programables para ser los mejores en los juegos.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Se le abrirá la ventana Macro Manager, haga clic en New, asignele un nombre y pulse sobre Start Record para iniciar la grabación de su macro, haga su combinación de teclas, pulse en Stop Record y finalmente en el botón OK SOPORTE TÉCNICO Para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.
Page 6
8 diff erent macros in each of the fi ve profi les. This information is stored in the internal memory of the X4, which allows users to use their preferred settings on diff erent computers without reinstalling the software or reconfi guration.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com It will open the Macro Manager window, click New, assign a name and click Start Record button to start recording your macro, make your key combination, click Stop Record and finally the OK button TECHNICAL SUPPORT For more information on installation and configuration of this product, please visit our website www.keepout.eu or...
Page 9
à droite du bureau. Le menu de commande principal apparaîtra. Le X4 est une souris de jeu qui met l’accent sur les besoins essentiels des joueurs qui nécessitent beaucoup de boutons programmables pour être le meilleur dans les jeux. Alimenté...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Il ouvrira la fenêtre Macro Manager, cliquez sur Nouveau, attribuer un nom et cliquez sur Démarrer bouton Enre- gistrer pour commencer l’enregistrement de votre macro, faites votre combinaison de touches, cliquez sur Arrêter l’enregistrement et enfin sur le bouton OK SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d’informations sur l’installation et la configura-...
Page 11
Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Desktops. Die übergeordnete Steuerung erscheint. Der X4 ist eine Gaming Mouse, die sich auf die wesentlichen Bedürfnisse der Spieler, die viel von programmierbaren Tasten, um die besten Spiele in sein erfordern konzentriert.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Il ouvrira la fenêtre Macro Manager, cliquez sur Nouveau, attribuer un nom et cliquez sur Démarrer bouton Enre- gistrer pour commencer l’enregistrement de votre macro, faites votre combinaison de touches, cliquez sur Arrêter l’enregistrement et enfin sur le bouton OK TECHNISCHER SUPPORT Für weitere Informationen zur Installation und Konfigu-...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCIONE SOFTWARE Grazie per aver scelto di tenere fuori gioco il mouse X4. 1. “Main Control” Menu Aprire il software da Start - Programmi o l’icona nella barra DESCRIZIONE DEL PRODOTTO delle applicazioni in basso a destra del desktop. Viene visualizzato il menu di controllo principale.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Si aprirà la finestra del Gestore Macro, fare clic su Nuovo, assegnare un nome e fare clic su Start pulsante Registra per avviare la registrazione della macro, fare la vostra combina- zione di tasti, fare clic su Interrompi registrazione e infine il pulsante OK SUPPORTO SCHEDA TECNICA Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configura-...
Page 16
área de trabalho. O menu de controle principal aparecerá. O X4 é um jogo do rato, que se concentra nas necessidades essenciais dos jogadores que necessitam de grande quantidade de botões programáveis para ser o melhor em jogos.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Ele vai abrir a janela Macro Manager, clique em New, atri- buir um nome e clique em Iniciar botão Gravar para iniciar a gravação da macro, faça a sua combinação de teclas, cli- que em Stop Record e, finalmente, no botão OK APOIO TECHINAL Para mais informações sobre a instalação e configuração...
Page 18
Glavni izbornik kontrole će se pojaviti. X4 je igraći miš koji se fokusira na osnovne potrebe igrača koji zahtijevaju puno programabilnih tipki biti najbolji u igrama. Powered by novom Avago 5050 optički senzor od iznimne kakvoće, 4 podesive razine DPI-a, s vrijednostima...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com To će otvoriti Macro Manager prozor, kliknite Novo, dodi- jelite naziv i kliknite na Početak gumb Record za početak snimanja makro, napraviti svoj kombinaciju tipki, kliknite Zaustavi rekord i na kraju OK APOIO TECHINAL Para mais informações sobre a instalação e configuração do produto, visite o nosso website www.keepout.eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereço:...
Page 21
X4, która pozwala użytkownikom korzystać ze swoich preferowanych ustawień na różnych komputerach bez konieczności ponownej instalacji oprogramowania lub zmiany konfi guracji. X4 jest leworęcznych i nadaje się do wszystkich rodzajów graczy. 2. Prosty przycisk programowania (Przypisanie przycisku) Wybierz żądany profi l (Profi le), wybierz przycisk i przypisać...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Otworzy to okno Menedżer makr, kliknij przycisk Nowy, nadać nazwę i kliknij przycisk Start przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie makra, dokonać kombinacji klawiszy, kliknij przycisk Stop Record i wreszcie przycisk OK TECHINAL SUPPORT Aby uzyskać...
Page 23
εικονίδιο στη γραμμή εργασιών στην κάτω δεξιά γωνία της ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ επιφάνειας εργασίας. Το κύριο μενού ελέγχου θα εμφανιστεί. Το X4 είναι ένα ποντίκι παιχνιδιών που εστιάζει στις βασικές ανάγκες των παικτών που απαιτούν πολλά προγραμματιζόμενα κουμπιά να είναι το καλύτερο στα...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Θα ανοίξει το παράθυρο Macro Manager, κάντε κλικ Νέα, εκχωρήσετε ένα όνομα και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη εγγραφής για να ξεκινήσετε την εγγραφή μακροεντολών σας, κάνετε το συνδυασμό πλήκτρων σας, κάντε κλικ στο Διακοπή...
Page 25
POPIS VÝROBKU Hlavní ovládací menu. X4 je herní myš, která se zaměřuje na základní potřeby hráčů, které vyžadují velké množství programovatelných tlačítek být nejlepší ve hře. Běží na novém Avago 5050 optického snímače extrémní kvalitu, 4 nastavitelné DPI úrovni, s hodnotami v rozmezí...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com To se otevře okno Správce maker, klepněte na tlačítko Nový, přiřaďte název a klepněte na tlačítko Start tlačítko Record spustíte záznam makra, aby vaše klávesovou zkra- tku, klepněte na tlačítko Zastavit záznam a nakonec na tlačítko OK TECHNICKÁ...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com GİRİŞ SYAZILIM Dışarı en oyun fare X4 tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz.. 1. “Ana Kontrol” Menü Programlar veya masaüstünün sağ alt köşesinde görev ÜRÜN TANIMI çubuğundaki simgesini - Başlat yazılımını açın. Ana kontrol menüsü...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Bu Makro Yöneticisi penceresi açılacaktır, Yeni’yi tıklatın bir ad verin ve, makro kaydetmeye başlamak bir tuş kombi- nasyonu yapmak için Kayıt düğmesi Başlat ‘ı tıklatın, Kayıt Durdur tıklayın ve son olarak Tamam düğmesine TEKNİK DESTEK Bu ürünün kurulum ve yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin www.keepout.eu veya...
Page 30
Nyissa meg a szoftver a Start - Programok vagy az ikon a TERMÉKLEÍRÁS tálcán a jobb alsó sarokban az asztalon. A fő vezérlő menü. Az X4 Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az alapvető szükségletek, a játékosok, hogy igényel sok programozható gomb, hogy a legjobb játék. Powered by Az új Avago 5050 optikai érzékelő...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Ez megnyitja a Makró ablakban kattintson az Új gombra, adja meg a nevet, és kattintson a Start Record gombot fel- vétel a makró, hogy a billentyűkombinációt, kattintson a Leállítás Record, végül az OK gombot MŰSZAKI TÁMOGATÁS További információk a telepítését és konfigurálását a ter- mék, kérjük, látogasson el honlapunkra www.keepout.eu,...
Page 33
потребителите да използват своите предпочитани настройки на различни компютри, без повторно инсталиране на софтуера или тяхната реконфигурация. The X4 е двуличен и подходящ за всички видове играчи. 2. Simple програмиране ключ (бутон Задание) Изберете желания профил (Profi le), изберете бутона, и...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Той ще разкрие Macro прозореца на диспечера, щракнете New, задайте име и щракнете върху Старт бутона Запис, за да започнете да записвате макроси, направете своя клавишна комбинация, щракнете върху Спри Запис и накрая бутона ОК ТЕХНИЧЕСКА...
Page 35
Deschideți software-ul de la Start - Programs sau pictograma DESCRIERE PRODUS din bara de activități din colțul din dreapta jos a ecranului. Va X4 este un Gaming Mouse, care se concentreaza pe nevoile apărea meniul principal de control. esențiale ale jucătorilor care necesită o mulțime de butoane programabile pentru a fi cele mai bune jocuri.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Se va deschide fereastra Macro Manager, faceți clic pe Nou, atribuie un nume și faceți clic pe Start butonul Record pen- tru a începe înregistrarea macro dvs., să facă combinație de cheie, faceți clic pe Oprire înregistrare și, în final butonul SUPORT TEHNIC Pentru mai multe informații despre instalarea și configu- rarea acestui produs, vă...
Page 37
Hlavné POPIS VÝROBKU ovládacie menu. X4 je herná myš, ktorá sa zameriava na základné potreby hráčov, ktoré vyžadujú veľké množstvo programovateľných tlačidiel byť najlepší v hre. Beží na novom Avago 5050 optického snímača extrémnu kvalitu, 4 nastaviteľné DPI úrovni, s hodnotami v rozmedzí...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com To sa otvorí okno Správca makier, kliknite na tlačidlo Nový, priraďte názov a kliknite na tlačidlo Štart tlačidlo Record spustíte záznam makra, aby vaše klávesovú skratku, klik- nite na tlačidlo Zastaviť záznam a nakoniec na tlačidlo OK TECHNICKÁ...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors.