Page 1
HYDROGEL SCREEN PROTECTOR smart Installation Steps Step 1: Clean the watch screen with the cleaning cloth provided, and remove dust by the dust remover. Step 2: Stabilize the watch on a flat surface by the ring provided. Step 3: Place the hydrogel film and align it to the watch screen, press ‘←Position Line→’...
Page 2
PROTECTION D’ÉCRAN HYDROGEL smart Étapes d’installation Étape 1 : Nettoyez l’écran de la montre avec le chiffon fourni, et enlevez la poussière à l’aide du dépoussiérant. Étape 2 : Stabilisez la montre sur une surface plane à l’aide de l’anneau fourni. Étape 3 : Placez le film hydrogel et alignez-le sur l’écran de la montre, appuyez sur «...
Page 3
HYDROGEL DISPLAYSCHUTZ smart Installationsschritte Schritt 1: Säubern Sie die Uhr mit dem mitgelieferten Reinigungstuch und entfernen Sie den Staub mit dem Staubentferner. Schritt 2: Stabilisieren Sie die Uhr mithilfe des Rings auf einer flachen Unterlage. Schritt 3: Legen Sie die Hydrogel-Folie auf das Display, richten Sie sie aus und drücken Sie „←...
Page 4
HYDROGEL SCREENPROTECTOR smart Installatieprocedure Stap 1: Maak het scherm van het horloge schoon met het meegeleverde reinigingsdoekje en verwijder stofdeeltjes met de stofverwijderaar. Stap 2: Leg het horloge met de meegeleverde ring stabiel op een vlak op- pervlak. Stap 3: Plaats de hydrogel folie op het scherm door ze uit te lijnen met het horlogescherm, druk op ‘←...
Page 5
PROTECTOR DE PANTALLA DE HIDROGEL smart Pasos de instalación Paso 1: Limpie la pantalla del reloj con el paño de limpieza suministrado y elimine el polvo con el quitapolvo. Paso 2: Estabilice el reloj en una superficie plana con el anillo suministrado. Paso 3: Coloque la película de hidrogel y alinéela con la pantalla del reloj, presione la «←...
Page 6
PROTEGGI- SCHERMO IN IDROGEL smart Installazione Fase 1: Pulire lo schermo dell’orologio con il panno in dotazione e rimuovere la polvere mediante lo strumento di rimozione della polvere. Fase 2: Posizionare l’orologio su una superficie piana mediante il supporto in dotazione. Fase 3: Collocare la pellicola in idrogel e allinearla allo schermo dell’orolo- gio, premere “←...
Page 7
PROTETOR DE ECRÃ DE HIDROGEL smart Passos de instalação Passo 1: Limpe o ecrã do relógio com o pano de limpeza fornecido e remova a sujidade com o removedor de sujidade. Passo 2: Estabilize o relógio numa superfície plana através do anel fornecido. Passo 3: Coloque a película de hidrogel e alinhe-a com o ecrã...