Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS OUTER CASING FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE CASSAFORMA PER LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION BOÎTIER D'ENCASTREMENT POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG GEHÄUSE FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CAJA DE EMPOTRAR PARA LÁMPARA DE LED
INSTALLATION ON PLASTERBOARD / INSTALLAZIONE SU CARTONGESSO / INSTALLATION SUR PLACOPLÂTRE / INSTALLATION AUF GIPSKARTON / INSTALACIÓN EN PLADUR
1
B (mm)
S (mm)
64x64
12.5
S
4
6
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
2
ALTERNATIVELY / IN ALTERNATIVA
COMME ALTERNATIF / HILFS
ALTERNATIVA
ALTERNATIVELY / IN ALTERNATIVA
COMME ALTERNATIF / HILFS
ALTERNATIVA
Concealed recessed spotlights: carefully ap-
ply plaster (by applying the microperforated
paper) and smooth over the casing. Carefully
clean the inside of the casing. All plaster resi-
due must be removed.
Incasso a rasare: stuccare (applicando la carta
microforata) e rasare accuratamente la cassa-
forma. Pulire accuratamente la parte interna
della cassaforma! Non devono rimanere resi-
dui di stucco!!
Spot encastré à ras : mastiquer (en appliquant
le papier microperforé) et mettre soigneuse-
ment le boîtier d'encastrement à ras. Nettoyer
soigneusement la partie interne du boîtier
d'encastrement ! Il ne doit pas y avoir de ré-
sidus de mastic !
Bündiger Einbau: Gehäuse sorgfältig ver-
spachteln (Durch die Anwendung der mikro-
perforierte Papier) und bündig glattstreichen.
Innenteile des Gehäuses sorgfältig reinigen,
um überschüssige Spachtelmasse restlos zu
entfernen!
Empotrado a ras: enmasillar (aplicando el pa-
pel microperforado) y enrasar atentamente la
caja de empotrar. Limpiar cuidadosamente la
parte interna de la caja de empotrar! No deben
quedar residuos de masilla!!
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
3
5
7
WCA23
2
nd
2/4
Publicité
