Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour PROZIS JAM
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User manual Warranty statement V.2 02/2020...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com LANGUAGE INDEX ....................................................................................................................................................................................................................
- Page 3 Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in riods of time. order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
- Page 4 WARNING Connect to your device: Settings > Bluetooth > Choose device > PROZIS JAM When successfully connected, the blue indicator light remains lit. In Bluetooth mode, press the M button to connect to a different device. The indicator will flash.
- Page 5 HOW TO MAKE A CLAIM connection and retry. If the need arises to exercise the rights conceded to you through this warranty, please contact Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, and follow the WARRANTY STATEMENT provided instructions or recommendations.
- Page 6 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
- Page 7 Avertissement: Afin d’éviter d’éventuels ATTENTION! dommages auditifs permanents, ne pas Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou toute Une perte auditive permanente peut surve- écouter à un niveau sonore élevé pendant documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue.
- Page 8 STOCKAGE Connexion à votre appareil : Paramètres > Bluetooth > Choisir un appareil > PROZIS JAM • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant de longues périodes, rangez-le à l’abri de la chaleur, de Une fois la connexion établie, le voyant lumineux bleu reste allumé.
- Page 9 Certains problèmes qui peuvent survenir peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis. Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une péri- Problème technique...
- Page 10 Les situations suivantes ne sont pas couvertes par cette garantie: Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les 1. Toute usure des pièces et composants résultant d’une utilisation normale du produit.
- Page 11 • Laden Sie den Wireless Lautsprecher vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Durch dieses Dokument erklärt Prozis, dass der JAM WIRELESS LAUTSPRECHER allen der in der • Verwenden Sie ein Standardkabel mit den jeweiligen Spezifikationen, sodass Ihr Wireless geltenden Rechtsvorschrift beschriebenen Standards sowie anderen einschlägigen Bestimmungen in...
- Page 12 LAGERUNG Verbindung mit Ihrem Gerät: Einstellungen > Bluetooth > Gerät auswählen > PROZIS JAM • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie es an einen Ort auf, der vor Hitze, Wenn die Verbindung erfolgreich war, bleibt das blaue Anzeigenlicht an.
- Page 13 Anwendung der folgenden Lösungsvorschläge weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Prozis Kundenservice. Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.
- Page 14 BESCHRÄNKTE HAFTUNG Resultat aus solchen Reparaturen durch Dritte und durch Dritte beeinflusst oder verursacht wurden. AUSNAHMEN Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. Folgende Situationen werden von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen: WAS MUSS GEMACHT WERDEN? 1.
- Page 15 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. ATTENZIONE: Avvertenza: Per prevenire possibili danni Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine Utilizzare l’altoparlante ad alto volume per all’udito, non utilizzare ad alto volume per di assicurarne l’idoneità...
- Page 16 CONSERVAZIONE Connettere al proprio dispositivo: Impostazioni > Bluetooth > Scegliere il dispositivo > PROZIS JAM • Quando non attivo per un periodo prolungato, conservare il dispositivo lontano da fonti di calore, Una volta connesso correttamente, la luce blu rimane accesa.
- Page 17 In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia, è troppo basso. preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di La connessione è fallita. Diminuire la distanza fra l’altoparlante e il seguire le istruzioni e i consigli riportati.
- Page 18 Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assistenza Clienti ECCEZIONI di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia: al suo interno, all’indirizzo seguente:...
- Page 19 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Declaración de advertencia: Para evitar ¡ADVERTENCIA! Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos Usar el altavoz a un volumen elevado du- posibles lesiones auditivas irreversibles,...
- Page 20 ALMACENAMIENTO Conexión del altavoz a su dispositivo: Ajustes > Bluetooth > Seleccionar dispositivo > PROZIS JAM • Cuando no utilice el dispositivo durante largos períodos de tiempo, guárdelo alejado del calor, la Una vez establecida la conexión, el indicador luminoso azul permanecerá...
- Page 21 Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención El dispositivo experimenta fallos Reduzca la distancia entre el altavoz y el al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y de conexión. dispositivo de reproducción. Interrumpa la seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Page 22 1. Cualquier desgaste de piezas y componentes como consecuencia del uso normal del producto. Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir 2. Daños estéticos externos como agrietamientos, abolladuras, arañazos y otros tipos de daños su- las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Page 23 • Carregue completamente a coluna sem fios antes da utilização pela primeira vez. A Prozis declara pelo presente documento que a COLUNA SEM FIOS JAM está totalmente em • Utilize um cabo padrão com as respetivas especificações de forma a não danificar a sua coluna conformidade com todas as normas especificadas na legislação aplicável, bem como com outras...
- Page 24 ARMAZENAMENTO Ligue ao seu dispositivo: Definições > Bluetooth > Selecionar dispositivo > PROZIS JAM • Se não utilizar o dispositivo durante longos períodos de tempo, guarde-o afastado de calor, Quando tiver estabelecido a ligação com sucesso, a luz indicadora azul humidade e luz solar direta.
- Page 25 Causa Solução A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se A coluna não fun- A bateria do dispositivo está...
- Page 26 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou REPARAÇÕES DENTRO DA GARANTIA autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...