Manuels Connexes pour Broan BEST EB15
Sommaire des Matières pour Broan BEST EB15
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLOWER FOR USE WITH "BEST BY BROAN" K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS BEST BY BROAN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WI 53027...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING Refrigeration and Air Conditioning Engi- TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELEC- neers (ASHRAE), and the local code TRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, authorities. OBSERVE THE FOLLOWING: 1.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARE THE PREPARE THE INSTALLATION LOCATION INSTALLATION LOCATION ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 1. Locate the blower on the rear slope of 1. Choose a position on the outside wall. the roof. Place it in a location to minimize Make sure that no wall studs, pipes or duct run.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALL THE BLOWER INSTALL THE BLOWER ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 1. Remove the cover and screws. 1. Place a large bead of caulk on the back side of the housing all along the outer 2.
- Page 5 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan at the address stated below or telephone: 1-800-637-1453, (b) give the model number and part identification and (c) describe the nature of any defect in the product or part.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com USE AND CARE Disconnect electrical power sup- ply and lock out service panel be- fore cleaning or servicing this unit. CLEANING Remove cover and carefully vacuum blower and inside of hous- ing. Be careful not to bend or oth- erwise damage blower wheel.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Modelo EB15 VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIOR PARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFA, SERIES K210A O K260A BEST BY BROAN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléc- (NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad trica, o lesiones a personas, cumpla los siguientes americana de ingenieros de calefacción, refrig- puntos: eración y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARE EL ÁREA DE LA PREPARE ÁREA DE LA INSTALACION INSTALACION INSTALACIONES DE TECHO INSTALACIONES DE PARED 1. Seleccione un área en la pared exterior. 1. Ubique el ventilador en la pendiente posterior del Asegúrese de que no haya montantes techo.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALE DEL INSTALE DEL VENTILADOR VENTILADOR INSTALACIONES DE TECHO INSTALACIONES DE PARED 1. Quite la cubierta y los tornillos. 1. Coloque un reborde grande de material de calafateo 2. Coloque un conectador de cables apropiado, aprobado en el lado posterior de la cubierta, a lo largo de todos por U.L., en el orificio que se encuentra en la parte los bordes externos.
- Page 11 ADAS A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan reparará o reemplazará, sin costo alguno cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com USO Y CUIDADO Desconecte la fuerza eléctrica y bloquee el panel de servicio antes de limpiar o hacer el servicio en la unidad. LIMPIEZA Saque la tapa y con cuidado limpie con la aspiradora el ventilador y el interior de la caja.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle EB15 VENTILATEUR À MONTAGE EXTÉRIEUR À UTILISER AVEC LES HOTTES “BEST BY BROAN” DE SÉRIE K210A OU K260A BEST BY BROAN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUE D’INCENDIE, de la réfrigération et de la climatisation, et les D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES autorités localaes en matière de normes). CORPORELLES, OBERVEZ CE QUI SUIT: 5.Lorsque vous coupez dans un mur ou loursque 1.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION DE PRÉPARATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION INSTALLATIONS SUR UN MUR INSTALLATIONS SUR UN TOIT 1. Choisissez l’emplacement sur un mur 1. Positionez le ventilateur sur la pente arrière du toit. extérior. Assurez-vous qu’aucun montant, Placez-le de manière à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU VENTILATEUR INSTALLATION DU VENTILATEUR INSTALLATIONS SUR LE TOIT INSTALLATIONS SUR LE MUR 1. Enlevez le couvercle et les vis. 1. Appliquez une grosse bande de mastic à l’arrière du boîtier le long des arêtes 2.
- Page 17 état à un autre et d´une province à une autre. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan à l´adresse ci-dessous ou composez aus E.U. 1-800-637-1453, au Canada 1-905-670-2500, (b) donner le numéro du modèle et l´identification de la pièce et (c) décrire la nature de...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com USAGE ET ENTRETIEN Débrancher le courant et le panneau de service avant de nettoyer ou d’effectuer une réparation ou un entretien dans ce ventilateur. NETTOYAGE Enlever couvercle passer soigneusement à l’aspirateur. Veillez à ne pas plier ou endommager d’une manière quelconque la roue du ventilator.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 99042940C...