INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ÉTAPES DE L'INSTALLATION EN SURFACE
ATTENTION :
Température élevée, risque d'incendie, tenir les cordons électriques, les rideaux, mobilier et autres
combustibles à une distance d'au moins 5 pi (1.53 m) du devant de l'appareil et éloignés des côtés
et du dessus.
Pour une utilisation dans une salle de bain, installer l'appareil de façon à ce que les interrupteurs et
les autres commandes soient hors d'atteinte depuis la douche ou le bain. Respecter les distances de
dégagement des codes électriques en vigueur pour ce qui est des distances minimales des points
d'eau et des requis de disjoncteur-détecteur de fuite à la terre (DDFT).
AVERTISSEMENT :
Pour diminuer le risque d'incendie, ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables à proximité de l'appareil.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'appareil n'est pas endommagé. Il est important
d'inspecter régulièrement le cordon et la prise électrique murale.
L'appareil avec cordon d'alimentation ne peut pas être encastré.
1- Utiliser le gabarit fourni avec l'appareil pour positionner les 3 vis fournies au mur.
2- Le bas de l'appareil doit être à 6 po (152 mm) minimum du plancher et 2 po (51 mm) des murs
adjacents. La hauteur recommandée du bas de l'appareil au sol est de 12 po (305 mm) pour une
meilleur régulation de la température dans la pièce.
3- Avant d'installer l'appareil, situer l'endroit approprié près d'une prise électrique murale correctement
mise à la terre. L'appareil doit être raccordé sans utiliser de rallonge électrique.
4- Installer solidement les 3 vis fournies au mur. NE PAS TROP SERRER LES VIS AFIN DE POUVOIR
GLISSER L'APPAREIL À L'ÉTAPE 5).
5- Aligner la partie des trous surdimensionnées vis-à-vis les vis et faire glisser l'appareil vers le bas.
S'assurer que les 3 vis sont bien appuyées dans le haut des trous de clef (petite partie).
6- Vérifier le fonctionnement de l'appareil.
Le thermostat intégré démarre avec une séquence de calibration.
a) Ajuster le thermostat au maximum. Il est possible qu'une légère odeur de chauffé se dégage
des ouvertures, ce qui est totalement normal et s'arrêtera après quelques minutes d'utilisation.
b) Ajuster le thermostat au minimum.
51 mm
2''
minimun
51 mm
2''
minimun
305 mm (12'') recommandée
152 mm (6'') minimum
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
1- L'appareil doit être installé correctement avant de l'utiliser.
2- Mettre l'alimentation sur un disjoncteur approprié pour la puissance
maximale de l'appareil sur le panneau électrique, en se référant à la
plaque signalétique de l'appareil.
3- Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'appareil n'est pas
endommagé. Il est important d'inspecter régulièrement le cordon et la
prise électrique murale.
4- L'appareil doit être raccordé sans utiliser de rallonge électrique.
5- Brancher l'appareil dans une prise électrique murale appropriée.
6- Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil est
bien enfoncé au fond de la prise électrique avant de l'utiliser.
7- Pour débrancher l'appareil de chauffage, fermer le thermostat et retirer
la fiche de la prise électrique. Laisser l'appareil refroidir quelques
minutes après l'avoir éteint puisqu'il reste chaud pendant un certain
temps.
8- Veuillez noter que l'appareil est sous tension même si le thermostat est
en position d'arrêt. Vous pouvez donc recevoir un choc électrique tant
que le cordon d'alimentation est branché.
RÉGULATION : Thermostat intégré
Se référer à la section INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU
THERMOSTAT de ces instructions.
CORDON
D'ALIMENTATION
Cet appareil de chauffage fonctionne à une tension 120 Volts. Sa fiche
électrique est d'un type correspondant à la Figure 1. Il n'existe aucun
adaptateur pour cette configuration de lames et aucun adaptateur ne doit
être utilisé. Ce type de fiche convient à une prise électrique murale de 120
Volts mise à la terre. Lorsque la prise électrique est correctement installée,
elle procure par le cordon une mise à la terre à l'appareil qui protège
l'utilisateur contre les chocs électriques.
Note importante :
Si vous avez à imprimer ce document à partir du fichier en PDF,
veuillez vous assurez que les proportions sont respectées
en vous référant aux dimensions inscrites
Important note :
Contour du devant
If you print this document from the PDF file,
please make sure you have the right dimensions
Front cover outline
by refering to the written dimensions.
Figure 1
56.9mm
( 2 1/4" )
KOE Ø7/8"
78.9mm
( 3 1/8" )
22mm
88.9mm
( 3 1/2" )
KOE Ø7/8"
22mm
72mm
( 2 13/16" )
88mm
( 3 7/16" )
103mm
( 4 1/16" )
371mm
333.7mm
( 13 1/8" )
( 14 5/8" )
275mm
( 10 13/16" )
GABARIT DE DÉCOUPE / CUTOUT TEMPLATE
(INSTALLATION ENCASTRÉE) / (RECESSED INSTALLATION)
216mm
30mm
( 8 1/2" )
( 1 3/16" )
21mm
( 13/16" )
Distance minimum du sol 6"; suggérée 12"
6" minimum clearance from floor; 12" suggested
INS625-202205-00
Gabarit fourni
avec l'appareil
Configuration de la fiche :
NEMA 5-15P
15A, 120VAC
INSTRUCTIONS
D'ENTRETIEN
1- Une fois par trimestre, retirer le devant de l'appareil et utiliser un
aspirateur pour enlever l'accumulation de poussière à l'intérieur.
2- Le nettoyage doit être fait après avoir fermé le thermostat et retiré la
fiche de la prise électrique. Laisser l'appareil refroidir quelques minutes
après l'avoir éteint puisqu'il reste chaud pendant un certain temps.
3- Retirer le devant de l'appareil en dévissant la vis dans la sortie d'air (en
bas), puis glisser le devant vers le haut. (Voir figure 2).
4- Débrancher le thermostat du boîtier en tirant sur le connecteur en
plastique blanc et déposer le devant sur une surface propre.
5- Utiliser un aspirateur pour enlever l'accumulation de poussière à
l'intérieur.
6- Rebrancher le thermostat au boîtier en enfonçant les 2 parties du
connecteur en plastique blanc l'un dans l'autre. Remettre le câble plat
dans le support de câble.
7- Réinstaller le devant de l'appareil en insérant les 2 languettes situées
dans le haut du devant de l'appareil dans les 2 fentes situées dans le
haut du boîtier, puis resserrer la vis située dans la sortie d'air.
Important : S'assurer que le devant est bien appuyer et fixer au boîtier.
8- Rebrancher l'appareil et ajuster le thermostat (le thermostat intégré
démarre avec une séquence de calibration).
9- Un technicien qualifié peut accomplir tous autres services.
Figure 2
Connecteur
en plastique
blanc
GARANTIE
Référez-vous à la fiche technique au www.globalcommander.ca.