Sommaire des Matières pour ORFELD CX11
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CORDLESS VACUUM CLEANER CX11 Model No.: INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English ------------------------------------------------- 1-12 Deutsch ------------------------------------------------ 13-25 Français ------------------------------------------------ 26-38...
- Page 3 If any liquid gets into the eyes, flush the eyes with clean water immediately and continuously for at least 15 minutes. Contact your doctor immediately. Use the charger supplied by ORFELD only. Do not attempt to short circuit the battery or charger terminals.
- Page 4 To require customer service, please contact Amazon seller and advise your Amazon order number. We would extend 90 days warranty to the basic warranty. If you want to order spare parts or have any questions, welcome to contact ORFELD. We would be very delighted to help.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Name of parts....................4 Charging......................5 Unit installation....................6 How to use.....................7 Clean the washable filter only..............8 Clean the dust cup and washable filter............ 9 Clean the brush roller.................. 10 Product specification..................11 Trouble shooting................... 12 Please check this manual carefully before use.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com NAME OF PARTS NOTE: Take out all components from package and review instructions Post-Motor filter SPEED button Main Body Wand release button On/off switch Air inlet Handle Dust cup Dust cup release button Grid filter Charging indicator Bin cap...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CHARGING Plug in and charge the unit, until all three blue LED lights are always on. Charge fully for best performance. Note: Please make sure the battery is fully charged and then discharged completely before first use.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com UNIT INSTALLATION Installation of Main Unit and Electrical Telescopic Tube. Insert powered wand into handheld Vacuum Cleaner and attach the brush or other tools.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE Press the power button once to turn on. Press the button switch to Turbo mode. Press again to turn off. Press again switch to ECO mode. Press Press Empty the dust cup STEP1 STEP2 Press the dust cup lid latch.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CLEAN THE WASHABLE FILTER ONLY STEP1 STEP2 Press the dust cup lid and keep opening as Hold the mesh filter and rotate below it anticlockwise. STEP3 STEP4 And hold the mesh filter and pull it out. And hold the mesh filter and pull it out.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CLEAN THE DUST CUP AND WASHABLE FILTER STEP1 STEP2 Press the button to remove the Dust cup Grasp the dust cup assembly and rotate it anticlockwise to remove the dust cup. STEP3 STEP4 Hold the mesh filter and rotate Wash filter with water Until the dust it anticlockwise and pull it out.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CLEAN THE BRUSH ROLLER STEP1 Turn the carpet nozzle over. Turn the bracket in the opposite direction of the arrow to the alignment triangle STEP2 Tilt the nozzle to a certain angle as shown in the picture, shake and pull out the brush roller.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT SPECIFICATION Technical data Rated power： 200W Sealed suction： Turbo Mode ≥ 18kPa General Mode ≥ 9 kPa Charger input： AC100-240V~ 50/60Hz 0.5A Charger output： DC 26.5V Charging time: 4-5h...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLE SHOOTING Analysis and solutions to common problem. Common problem Possible reasons Solutions Low battery power Charge the unit before use Main device is not working Suction inlet is blocked Remove blockage in suction inlet Dust cup or filter is Remove the dust from the bin or filter blocked with dust...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG WICHTIG: LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG VOR DEM AUFBAU UND DER VERWENDUNG DURCH. DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSHALT BESTIMMT. WENN SIE DIESEN FÜR ANDERE ZWECKE NUTZEN SOLLTEN, VERFÄLLT DIE GARANTIE. LESEN SIE ALLE DIE ANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS.
- Page 16 Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort und kontinuierlich für mindestens 15 Minuten mit sauberem Wasser und Wenden Sie sich umgehend bei Ihren Arzt. ⚫ Verwenden Sie nur das von ORFELD gelieferte Ladegerät. ⚫ Versuchen Sie nicht, die Batterie- oder Ladegerätklemmen kurzzuschließen.
- Page 17 Amazon-Verkäufer und teilen sie diesem, ihre AmazonBestellnummer mit. Wir würden die Garantie um 90 Tage auf die Grundgarantie verlängern. Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ORFELD. Wir würden uns sehr freuen, Ihnen behilflich sein zu dürfen.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Name der Teile....................17 Aufladen......................18 Einheitsinstallation..................19 Gebrauhsansweisung.................. 20 Reinigung der waschbaren Filter...............21 Reinigen des Staubbecher und der waschbaren Filter......22 Reinigung der Bürstenwalze..............23 Produkt spezifikation..................24 Fehlerbehebung....................25 Bitte überprüfen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com NAME DER TEILE HINWEIS: Nehmen Sie alle Komponenten aus der Verpackung und lesen Sie die Anweisungen Filter Turboschalter Hauptkörper Zubehörverriegelung Ein/Aus Schalter Lufteinlass Griff Staubbecher Entriegelungsknopf Filter umgürten Ladeanzeige Behälterdeckel Batteriepack Entriegelungsknopf des Akkus Teleskoprohr Antriebskopf Wandhalterung...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com AUFLADEN Schließen Sie das Gerät an und laden Sie es auf, bis alle drei blauen LED-Leuchten immer eingeschaltet sind. Laden Sie voll für beste Leistung. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen und dann vor dem ersten Gebrauch vollständig entladen wird.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com EINHEITSINSTALLATION Installation von Haupteinheit und elektrischem Teleskoprohr. Setzen Sie angetriebenen Zauberstab in Handstaubsauger und befestigen Sie die Bürste oder andere Werkzeuge.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com WIE MAN VERWENDET Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal ein, Drücken Sie den Tastenschalter in den Turbo-Modus. um sich einzuschalten. Drücken Sie erneut in ECO-Modus Drücken Sie erneut, um auszuschalten. Leeren Sie den Staubbecher SCHRITT 1 SCHRITT 2 Drücken Sie den Staubbecherdeckelriegel.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com REINIGEN SIE DEN WASCHBAREN FILTER NUR SCHRITT 1 SCHRITT 2 Drücken Sie den Staubbecherdeckel und Fangen Sie den Griff des Filters und öffnen Sie sich wie unten. ziehen Sie ihn heraus. SCHRITT 3 SCHRITT 4 Halten Sie den Netzfilter und drehen Sie ihn Halten Sie den Netzfilter fest und ziehen...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com REINIGEN SIE DEN STAUBBECHER UND DEN WASCHBAREN FILTER SCHRITT 1 SCHRITT 2 Drücken Sie die Taste, um den Akku zu Greifen Sie die Staubbecher-Baugruppe und entfernen. drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Staubbecher zu entfernen.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com REINIGEN SIE DIE BÜRSTENWALZE SCHRITT Drehen Sie die Teppichdüse um. Drehen Sie die Halterung in die entgegengesetzte Richtung des Pfeils zum Ausrichtungsdreieck SCHRITT Neigen Sie die Düse in einen bestimmten Winkel, wie im Bild gezeigt, schütteln und ziehen Sie die Bürstenwalze heraus.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUKTSPEZIFIKATION Technische Daten Nennleistung： 200W Abgedichtete Absaugung： Turbo-Modus ≥ 18kPa Allgemeiner-Modus ≥ 9 kPa Ladegerät-Eingang： AC100-240V~ 50/60Hz 0.5A Ladegerät-Ausgang： DC 26.5V Ladezeit: 4-5h...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FEHLERBEHEBUNG Analyse und Lösungen für häufig auftretende Probleme. Häufiges Problem Mögliche Gründe Lösungen Laden Sie das Gerät vor Gebrauch Geringe Batterieleistung Hauptgerät funktioniert nicht Der Ansaugstutzen ist Entfernen Sie die Verstopfung im blockiert Saugeinlass Staubbecher oder Filter Entfernen Sie den Staub aus dem...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Attention IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. CE PRODUIT EST CONÇU UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE. SI CELA EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES, LA GARANTIE EST NON VALIDE. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES: N'utilisez pas la machine sur des surfaces humides et ne chargez pas la batterie à...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez uniquement le chargeur fourni par ORFELD. N'essayez pas de court-circuiter les bornes de la batterie ou du chargeur. Le chargeur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Assurez-vous de toujours ...
- Page 30 Amazon. Nous Prolongerons la garantie de 90 jours à la garantie de base. Si vous souhaitez commander des pièces de rechange ou vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter ORFELD. Nous serions ravis de vous aider.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Noms des pièces..................30 Charge......................31 Installation de l'unité..................32 Comment utiliser...................33 Nettoyer uniquement le filtre lavable............34 Nettoyer le bac à poussière et le filtre lavable........35 Nettoyer le rouleau-brosse ............... 36 Spécification du produit................37 Dépannage....................
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com NOMS DES PIÈCES REMARQUE: Retirez tous les composants de l'emballage et consultez les instructions Filtre Turboschalter Maître Accessoires Interrupteur Entrée d’air Poignée Poussière Déverrouiller Filtre d 'emballage Chargement Container Batterie Déverrouiller Télescope Driver Support mural Shan Chargement...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CHARGE Branchez et chargez l'unité jusqu'à ce que les trois voyants LED bleus soient toujours allumés. Chargez complètement pour de meilleures performances. Remarque: veuillez vous assurer que la batterie est complètement chargée puis complètement déchargée avant la première utilisation. Cela aidera à améliorer la durée de vie de la batterie.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE L’UNITÉ Installation de l'unité principale et du tube télescopique électrique. Insérez la baguette motorisée dans l'aspirateur à main et fixez la brosse ou d'autres outils.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser Appuyez sur le bouton pour passer en Appuyez une fois sur le bouton mode Turbo. d'alimentation pour allumer l’appareil. Appuyez à nouveau pour passer en Appuyez à nouveau pour le désactiver. mode ECO.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYER UNIQUEMENT LE FILTRE LAVABLE Étape 1 Étape 2 Appuyez sur le couvercle du bac à poussière Attrapez la poignée du filtre et retirez-le et continuez à l’ouvrir comme ci-dessous Étape 3 Étape 4 Tenez le filtre à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYER LE BAC A POUSSIERE ET LE FILTRE LAVABLE Étape 1 Étape 2 Appuyez sur le bouton pour retirer la batterie. Saisissez l'ensemble du bac à poussière et faites-le pivoter dans le sens antihoraire pour enlever le bac à...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYER LE ROULEAU-BROSSE Étape 1 Retournez la buse de tapis. Tournez le support dans le sens opposé de la flèche vers le triangle d'alignement Étape 2 Inclinez la buse à un certain angle comme indiqué sur l'image, secouez et tirez le rouleau-brosse.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATION DU PRODUIT. Données techniques Puissance nominale： 200W Aspiration étanche： Mode Turbo ≥ 18 kPa Mode général ≥ 9 kPa Entrée de chargeur： AC100-240V~ 50/60Hz 0.5A Sortie de chargeur： DC 26.5V La durée de charge: 4-5h...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Analyse et solutions à des problèmes communs. Problèmes communs Raisons possibles Solutions La batterie faible Chargez l’appareil avant l’utilisation L'appareil principal ne fonctionne pas L'entrée d'aspiration est Retirez le blocage dans l'entrée bloquée d'aspiration Le bac à...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...