Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gasgrill
Mendoza 4100 Beef
GTIN: 2076914033432
ALLGEMEINE
BEDIENUNGSANLEITUNG &
SICHERHEITSHINWEISE FÜR GASBETRIEBENE
GRILLGERÄTE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des
Gerätes.
Bitte beachten Sie auch die separate Montageanleitung, die Anleitung zur korrekten Zündung
und die Sicherheitshinweise des Grillspießes.
Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG
Zechenstraße 8
66333 Völklingen Germany
Herstelleradresse und Order-Nr. aufbewahren!
BDA GASGRILL ALLEGEMEIN
1/22
Publicité
Manuels Connexes pour PrimAster Mendoza 4100 Beef
Sommaire des Matières pour PrimAster Mendoza 4100 Beef
- Page 1 Gasgrill Mendoza 4100 Beef GTIN: 2076914033432 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE FÜR GASBETRIEBENE GRILLGERÄTE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bitte beachten Sie auch die separate Montageanleitung, die Anleitung zur korrekten Zündung und die Sicherheitshinweise des Grillspießes. Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8...
- Page 2 INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT ...................... 3 MONTAGE .............................. 4 GASFLASCHE ............................4 DRUCKMINDERER UND SCHLAUCH ....................4 ANSCHLUSS DER GASFLASCHE ......................4 AUFSTELLUNG ............................5 VOR DEM ERSTGEBRAUCH ........................ 5 BEDIENUNG ............................5 ZÜNDUNG ............................... 5 ABSCHALTEN DER BRENNER ......................6 NACH DEM GRILLEN ..........................
- Page 3 HINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Die Anweisungen der separaten Montageanleitung und der Anleitung zur korrekten Zündung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemäße Montage kann gefährliche Folgen haben. WARNUNG ! • ACHTUNG! Im Falle von Gasaustritt schließen Sie sofort die Gaszufuhr. •...
- Page 4 MONTAGE Siehe separate Montageanleitung GASFLASCHE Verwenden Sie nur zugelassene Gasarten gemäß Typenschild. Im Gasflaschenaufstellraum dürfen nur Gasflaschen mit maximal 11kg Inhalt verwendet werden, die einen Durchmesser von maximal 30cm und eine Höhe von maximal 60cm einschließlich Reglern haben. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften, die auf den verwendeten Gasflaschen vermerkt sind. Gasflaschen dürfen nicht einer Temperatur von mehr als 50°...
- Page 5 nicht verdreht werden. Nach Anschluss der Gasflasche führen Sie zwingend eine Dichtigkeitsprüfung durch. (siehe Kapitel „PRÜFUNG AUF DICHTIGKEIT“ AUFSTELLUNG Benutzen Sie den Grill nur auf einem festen und sicheren Untergrund. Dieses Gerät muss während des Betriebes von brennbaren Materialien ferngehalten werden. Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holzböden oder andere brennbare Flächen.
- Page 6 Batterie der Größe AA (Im Lieferumfang nicht enthalten!). Das Batteriefach befindet sich außen an der rechten Seitenwand des Grillwagens, unterhalb des Seitenbrenners. Entfernen sie die Batteriefachabdeckung und setzen Sie eine Batterie des Typs 1,5 V LR6/R6/AA ein. Achten Sie auf korrekte Polung (+ / -). Der Pluspol der Batterie muss nach außen zeigen.
- Page 7 PRÜFUNG AUF DICHTHEIT Führen Sie die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT vor der Erstinbetriebnahme, nach jedem Anschluss oder Austausch der Gas asche sowie am Anfang der Grillsaison durch. WARNUNG: Während des Prüfens auf Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe be nden. Nicht Rauchen. Prüfen Sie die Dichtheit nie mit einem brennenden Streichholz oder einer offenen Flamme und immer im Freien! 1.
- Page 8 befolgen Sie die obigen Hinweise zur Reinigung. Versuchen Sie keinesfalls Fettbrände mit Wasser zu löschen!!! Dies kann zu Körperverletzungen führen! WARTUNG ACHTUNG! Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Gashahn, an der Zündsicherung, am Brenner oder an anderen Teilen des Grills vor.
- Page 9 FEHLERBEHEBUNG Brenner zündet nicht: • Überprüfen Sie, ob die Gaszufuhr der Gas asche geöffnet ist. • Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche befindet. • Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspringen. Kein Funke: •...
- Page 10 WICHTIGE HINWEISE Gültig nur für Deutschland Valable uniquement en Allemagne Alleen geldig in Duitsland Informationen zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz 3 – ElektroG3 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Page 11 Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Rücknahmepflichtige Fernabsatz-Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird.
- Page 12 6. Hinweis zur Abfallvermeidung Nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/EU über Abfälle und ihrer Umsetzung in den Gesetzgebungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben Maßnahmen der Abfallvermeidung grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen der Abfallbewirtschaftung. Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kommen bei Elektro- und Elektronikgeräten insbesondere die Verlängerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Veräußerung funktionstüchtiger gebrauchter Geräte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht.
- Page 13 WARNHINWEISE • Akkus/ Batterien nie anzünden ➢ EXPLOSIONSGEFAHR • Akkus/ Batterien nie öffnen, kurzschließen oder beschädigen, da dies zu Verletzungen führen kann Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8, 66333 Völklingen www.globus-baumarkt.de Für den Reklamationsfall: Herstelleradresse und Order Nr. Aufbewahren BDA GASGRILL ALLEGEMEIN 13/22...
- Page 14 Barbecue à gaz Mendoza 4100 Beef Code GTIN (code article international) : 2076914033432 MANUEL D’UTILISATION GÉNÉRAL & CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR BARBECUES À GAZ Merci de lire ce manuel d’utilisation avant de mettre l’appareil en service. Merci de tenir compte également de la notice d’installation séparée, des instructions d’allumage et des consignes de sécurité...
- Page 15 SOMMAIRE CONSIGNES POUR VOTRE SÉCURITÉ………………………………………………………………………………………………………………………………………13 MONTAGE ....................................14 BOUTEILLE DE GAZ .................................. 14 RÉGULATEUR DE PRESSION ET FLEXIBLE ..........................14 RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ .......................... 14 MISE EN PLACE ..................................15 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ............................15 UTILISATION .................................... 15 INSÉRER LES PILES - ALLUMAGE...............................…16 ALLUMAGE ....................................
- Page 16 CONSIGNES POUR VOTRE SÉCURITÉ Merci de lire le manuel d’utilisation avant de mettre l’appareil en service. Il convient de suivre précisément les instructions données dans la notice d'installation séparée et les instructions d’allumage. Une installation non conforme peut avoir des conséquences dangereuses. AVERTISSEMENT ! •...
- Page 17 La longueur recommandée pour le flexible de gaz est de 90 cm et ne doit pas dépasser 150 cm. Les flexibles endommagés doivent être immédiatement remplacés ! Pour d’autres informations concernant le régulateur et le flexible de gaz, se reporter au chapitre MAINTENANCE RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ Installez la bouteille de gaz dans le porte-bouteille sur la plaque de fond.
- Page 18 À réaliser également lorsque votre barbecue à gaz vous a été livré monté par votre revendeur. Allumez votre barbecue durant 20 min, avec tous les brûleurs en position MAX. INSTALLATION Consignes d’utilisation : ATTENTION ! Certains pièces accessibles peuvent être très chaudes. Tenir éloigné des enfants. ATTENTION ! En cas de fuite de gaz, fermez immédiatement l’alimentation en gaz.
- Page 19 Recouvrez le barbecue d’une housse de protection. RETRAIT DE LA BOUTEILLE DE GAZ IMPORTANT : Le remplacement de la bouteille de gaz doit être réalisé à bonne distance de toute source d’étincelles. Lors du remplacement, veillez à ce que les boutons de commandes soient en position « AUS/OFF » et que l’alimentation en gaz de la bouteille de gaz est fermée.
- Page 20 3. Ouvrez l’alimentation de gaz au niveau de la bouteille et, à l’aide d’un pinceau, passez le mélange sur l’ensemble des pièces du système d’acheminement du gaz (raccordement à la bouteille de gaz, régulateur de pression, flexible, entrée de gaz, raccordement à la vanne) ou utilisez un spray de détection de fuite. 4.
- Page 21 Au cours de la saison, contrôlez régulièrement toutes les pièces du système d’acheminement du gaz, au minimum deux fois par an et à chaque fois que votre barbecue reste longtemps à l’arrêt. Outre le contrôle visuel du flexible de gaz pour vérifier l’absence de déchirure, plis ou autres dommages, il est recommandé...
- Page 22 • Si vous ne parvenez à allumer qu’un seul ou deux des brûleurs, l’alimentation en gaz au niveau de la bouteille est peut-être partiellement ouverte et la pression de gaz est de ce fait trop faible ou la bouteille est peut-être bientôt vide et le gaz ne sort pas avec une pression suffisante.