Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NL - België
Nederland
FR - Belgique
France
DE - Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
EN
ES - España
IT - Italia
2961
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften
Mode d'emploi et d'installation
Montage- und Bedienungsanleitung
Operating and installation instructions
Instrucciones de uso y montaje
Istruzioni di uso e di montaggio
p. 02
p. 14
p. 26
p. 38
p. 50
p. 62
v 1.0
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Novy 2961
- Page 1 DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 26 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation instructions p. 38 ES - España Instrucciones de uso y montaje p. 50 IT - Italia Istruzioni di uso e di montaggio p. 62 2961 v 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation ............................74 Possibilités de combinaison ......................74 Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit NOVY. Veuillez lire très attentivement les instructions de cette notice, afin d’obtenir les meilleurs résultats de son utilisation. CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. Sécurité... -
Page 4: Instructions De Sécurité
Instructions de Sécurité mécaniques peuvent constituer un danger pour la ATTENTION! sécurité de l'utilisateur et perturber le bon Avant de brancher l'appareil, comparez-en les fonctionnement de l'appareil. données (tension et fréquen-ce) indiquées sur la plaque des caractéristi-ques avec celles de votre réseau électrique. -
Page 5: Précautions Pendant L'utilisation
Précautions pendant l'utilisation Votre appareil est aux normes de sécurité en vigueur. utilisation inadéquate peut Les récipients et objets synthétiques ou qui constituer un danger pour l'utilisateur. prennent facilement feu ne doivent pas être rangés dans le chauffe-vaisselle. Si l'appareil Avant la première utilisation, lisez avec est mis en marche, ils peuvent fondre ou attention les instructions d'utilisation. -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l'appareil Composants principaux 1. – Tableau de commande 3. – Revêtement antidérapant 2. – Ouverture “push-push” Principe de fonctionnement Votre appareil est équipé d'un système de La circulation de l'air chaud fait que la vaisselle circulation d'air chaud. Un ventilateur distribue la est chauffée rapidement et uniformément. -
Page 7: Avant La Première Utilisation
Utilisation Avant la première utilisation Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, Veillez à aérer correctement la cuisine. vous devez en laver l'intérieur et l'extérieur en Les pièces de l'appareil sont protégées par un suivant les indications sur le nettoyage figurant au produit spécial qui peut éventuellement, lors de la chapitre «... -
Page 8: Paramètres De Fonctionnement
Utilisation Paramètres de fonctionnement Mode Veille 3. Appuyez sur les boutons “+” ou “-” pour régler Dans ce mode, tout le système est déconnecté et le départ différé voulu entre 0h00 et 9h50. aucun indicateur lumineux ou affichage n’est 4. Quand le temps de le départ différé commence allumé. -
Page 9: Capacité De Charge
Capacité de charge La capacité de charge dépend des dimensions des articles de vaisselle. 2961 Service de 6 personnes 6 assiettes de 24 cm 6 bols de 10 cm 1 plat de 19 cm 1 plat de 17 cm 1 plat de 32 cm 20 plats de 28 cm 80 tasses à... -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Le nettoyage est l'unique entretien normalement Intérieur du chauffe-vaisselle nécessaire. Nettoyez régulièrement l'intérieur du chauffe- Attention ! Le nettoyage doit être effectué vaisselle avec un chiffon humide. S'il est très sale, quand le chauffe-vaisselle est débranché de ajoutez quelques gouttes de produit vaisselle l'alimentation électrique. -
Page 11: Que Faire En Cas De Mauvais Fonctionnement
Que faire en cas de mauvais fonctionnement? ATTENTION ! Seuls techniciens spécialisés sont à même d'effectuer les La vaisselle ne chauffe pas ? réparations, de quelque type que ce soit. Vérifiez les points suivants : Toute réparation effectuée par des personnes non agréées par le fabricant est dangereuse. -
Page 12: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement électroménagers ne doivent pas être éliminés de la même façon que les résidus urbains solides. Élimination de l'emballage Les appareils hors d'usage doivent être recueillis L'emballage est signalé d'un Point vert. séparément afin d'optimiser la récupération et le Veuillez utiliser les conteneurs adéquats pour recyclage des matériaux qui les composent et vous défaire de tous les matériaux d'emballage... -
Page 13: Instructions D'installation
Instructions d'installation 3. Ouvrez le tiroir pour fixer le chauffe-vaisselle Avant l'installation sur les côtés du meuble avec les deux vis Vérifiez que la tension d'alimentation de fournies. l'appareil, indiquée plaque caractéristiques, correspond à celle de votre installation. Ouvrez le tiroir et retirez tous les accessoires ainsi que le matériel d'emballage.