Publicité
STEP 1 / ÉTAPE 1
Home-Theater
Today's home theater systems typically comprise front
3D Effect
loudspeakers, side and/or rear loudspeakers, a center
channel loudspeaker and a powered subwoofer. Building
your system with loudspeakers of the same brand pro-
duces the best performance, as the tonal characteristics
will remain the same throughout your surround system.
To maximize the incredible three dimensional effect cre-
Home-Theatre
ated by the tower speakers position them a minimum of
6 inches from the rear wall. This allows the rear driver
to use the room's natural reflections and acoustics to
create the effect of added depth and realism.
Today's home theatre systems typically comprise front
Front Channels
loudspeakers, side and/or rear loudspeakers, a centre
channel loudspeaker and a powered subwoofer. Building
your system with loudspeakers of the same brand pro-
duces the best performance as the tonal characteristics
will remain the same throughout your surround system.
Placement of your front loudspeakers is critical to the
performance of your system. The 3 front loudspeakers
should ideally be placed with the tweeters at the same
Rear Channels
height and the same distance form the main listening
position. If this not possible, place the centre channel on
top of, or just below, the television, with the front left and
front right loudspeakers on either side of the TV monitor.
Rear channel loudspeakers can be either floor standing
or smaller bookshelf type loudspeakers. Bookshelf loud-
speakers should be placed on stands or on a shelf to
maximize their performance. Aiming the loudspeakers to
the listening position or aiming them away from the lis-
tening position will provide different sound fields (direct
or diffused), based on your preference.
...continued
3
OWNERS MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
Cinéma-Maison
Les Systèmes de cinéma-maison comprennent typique-
L'effet 3D
ment des enceintes avants, de côté et/ou arrière, une
enceinte centrale et un sous-grave amplifié. En formant
votre système avec des enceintes d'un seul fabricant,
vous donnera la meilleure performance car les carac-
téristiques sonores des enceintes seront indiques.
Pour maximiser l'effet à trois dimensions incroyable
créé par les haut-parleurs de tour les dispose au moins
Cinéma-Maison
6 pouces du mur postérieur. Ceci permet au conducteur
postérieur pour utiliser les reflets de la pièce naturels
et l'acoustique pour créer l'effet de profondeur et le
réalisme supplémentaire.
Les Systèmes de cinéma-maison comprennent typique-
Canaux Avant
ment des enceintes avants, de côté et/ou arrière, une
enceinte centrale et un sous-grave amplifié. En formant
votre système avec des enceintes d'un seul fabricant,
vous donnera la meilleure performance car les carac-
téristiques sonores des enceintes seront indiques.
La position des enceintes avants et très importante pour
la performance de vôtre système. Idéalement les
enceintes avants devraient avoir les haut-parleurs aigus
Canaux Ambiophoniques
à la même hauteur, et au niveau de la position d'écoute.
Si cela n'´st pas possible, mettez l'enceinte centrale en
dessous ou sur le téléviseur, avec les enceintes avants
de chaque côté du téléviseurs.
Les enceintes d'ambiophonie peuvent être de type de
plancher où de type d'étagère. Les enceintes de type
étagère devraient être placés sur des supports, ou une
tablette à la hauteur appropriée. Les enceintes peuvent
être dirigés vers la position d'écoute pour un son plus
directe ou si un son plus enveloppant est préféré, les
enceintes peuvent être dirigés vers l'avant de la salle.
Publicité
