Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE DIM1 Fan Speed Dimmer Rev. 3.0 www.grozonecontrol.com www.grozonecontrol.com...
Page 2
à l’une ou l’autre des étapes ? Mon produit est-il couvert par la garantie ? • Les contrôleurs Grozone Control sont couverts par une garantie de 3 SAFETY NOTICE ................. 1 ans(*). NOUS REMPLAÇONS TOUT PRODUIT ENDOMMAGÉ PAR UN PRODUIT NEUF.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE SAFETY NOTICE AVEZ-VOUS RENCONTRÉ UN PROBLÈME AVEC VOTRE CONTRÔLEUR ? SVP LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ-LES POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 1.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DETAILS GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE Operation and Specifications Electrical Specifications: See the rating label on your product. Designed for single phase 120 VAC induction motor fans up to 750W. Optional Kick Start.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE INSTALLATION & OPERATION Set speed In LOW position, this dimmer will NEVER turn your fan OFF and will keep your fan running at Idle speed (also called minimum speed), which represents about 10% of full power. Plug into 120 VAC outlet (see security notice on page 1).
Page 6
GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET Variateur de vitesse User can enable/disable a «kick start» (*) of 2 seconds that will occur DIM1 whenever power is applied for the first time or returning from a power 1 – La préparation avant test failure.
Page 7
COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE Fan Speed Controller L’utilisateur peut activer / désactiver un «coup de départ»(*) de 2 DIM1 secondes qui se produira à chaque fois que l’alimentation est appliquée 1 – Before you start ou lorsqu’elle revient suite à une panne de courant.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE INSTALLATION & OPÉRATION Régler la vitesse En position LOW, ce variateur n’arrêtera jamais votre ventilateur en le maintenant à une vitesse minimale qui représente approximativement 10% de la puissance maximale. Branchez dans une prise 120VAC (voir notice de sécurité...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com FICHE DE PRODUIT QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE Fonctionnement et caractéristiques Spécifications électriques : Voir la plaque signalétique sur le produit. Conçu pour ventilateurs à moteur à induction monophasé 120VAC de 750W maximum. Coup de départ optionnel.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY & CUSTOMER SERVICE NOTICE DE SÉCURITÉ DO YOU HAVE A PROBLEM WITH YOUR CONTROLLER? PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1.
Page 11
Thanks for your cooperation. • Any Grozone Control product that is returned with obvious signs of user neglect will not be covered by the warranty. Grozone Control exercises the right to make final decisions in these matters.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE GUIDE DE L’USAGER DIM1 Variateur de vitesse www.grozonecontrol.com...