Manuels Connexes pour DHK PESCARA
Sommaire des Matières pour DHK PESCARA
- Page 2 FR – Préparation des porteurs FR – Maintenance NL – DHK group behoudt zich alle rechten voor deze handleiding voor, inclusief het recht om op elk moment de nodige wijzigingen aan te brengen ter verbetering zijn producten en de handleiding zelf zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 3 NL - WAARSCHUWINGEN FR - AVERTISSEMENTS NL - WAARSCHUWINGEN AANDACHT! ATTENTION ! • Lees • deze handleiding aandachtig voordat Lisez attentivement instructions handelingen uitvoert. Bewaar deze instructies op een instructions d'utilisation et d'entretien avant veilige plaats. d'effectuer tout travail. Conservez ces instructions •...
- Page 4 FR – ÉQUIPEMENT NL – BENODIGD GEREEDSCHAP BELANGRIJK! IMPORTANT ! • Controleer het volgende voordat u het product • Veuillez vérifier les points suivants avant d'installer le installeert: produit : • BESCHRIJVING DESCRIPTION NL – Een markeerstift FR - Un surligneur NL –...
- Page 5 NL - BELANGRIJKE AANTEKENINGEN FR – Notes importantes NL Voordat u begint met de montage van uw terrasoverkapping, kiest u waar de afvoerpijp wordt geplaatst. FR Avant de commencer à assembler votre pergola, choisissez l'endroit où sera placé le tuyau d'évacuation. NL - Voormontage van het afvoersysteem FR - Pré-assemblage du système de drainage NL 1.
- Page 6 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL - Boren van het muurprofiel FR - Percement du profilé mural NL 1. Boor het eerste gat in het muurprofiel 100 mm vanaf elke kant. 2. Boor elke 1000 mm een extra gat. AANDACHT! Boor de gaten in de boorlijn.
- Page 7 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL 2. Monteer het muurprofiel met alleen de extreem linkse schroef (met behulp van de plug en de schroef). 3. Hang het muurprofiel waterpas en markeer de resterende gaten. 4. Demonteer het muurprofiel en boor de gaten in de muur op de gemarkeerde plaatsen.
- Page 8 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL – Bevestiging van de staander + goot FR – Fixation des poteaux + gouttiere NL 1. Breng de staander naar de gewenste locatie. 2. Laat een zijde van de staander rusten tegen de lip van de goot.
- Page 9 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL – Voorbereiding van de randdragers (enkel bij dak met rubbers) FR – Préparation des porteurs latéraux (uniquement pour le toit avec joint moustache) 6. Amenez l’embase à 3 mm à l'intérieur de la position marquée et marquez la position des trous dans le sol.
- Page 10 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL 1. Plaats de 4 mm rubber in de binnenrail van de randdragers. FR 1. Placez un caoutchouc de 4 mm dans le rail intérieur des supports latéraux. NL – Voorbereiding van de dragers FR –...
- Page 11 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL 1. Sluit de zijdrager aan op de goot vanaf de bovenkant. 2. Verbind de zijdrager met de goot vanaf de onderkant. AANDACHT! De binnenhoeken tussen de zijdrager, goot en wandprofiel moeten 90 graden zijn. FR 1.
- Page 12 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL – Voorbereiding van de platen FR – Préparation des plaques NL 1. Plaats de platen op een bok (UV-bestendige kant bovenaan). 2. Kleef een Anti-dust en alu-tape op de platen indien dit nog niet is gedaan. Anti-dust is voor de gootzijde.
- Page 13 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL – Installatie van de platen FR – Installation des plaques NL 1. Plaats de plaat bovenop de dragers (UV-zijde bovenaan). 2. Stel de drager af, je kan dit makkelijk aan de hand van je afwerking muurprofiel en goot.
- Page 14 MODEL: CAPRI MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE NL – Bevestiging van stopplaten FR – Fixation des équerres d’arrêt. NL 1. Schroef de stopplaat op de afdekkap FR 1. Visser l’équerre d’arrêt sur la coiffe NL Herhaal stap 14 voor de resterende stopplaten FR Répétez l'étape 14 pour les équerres d’arrêt restantes NL –...
- Page 15 MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE Gefeliciteerd! U hebt model PESCARA met succes gemonteerd! Félicitations ! Vous avez assemblé avec succès le modèle PESCARA! NL Voorbeeld dak na 6 maanden zonder reiniging. NL – Onderhoud FR Exemple de toiture après 6 mois sans nettoyage.