Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SELT Pergola V ZIIIP
Sommaire des Matières pour SELT Pergola V ZIIIP
- Page 1 01/04/2021...
- Page 2 Pergola V / Veranda V akcesoria dodatkowe/additional accessories/ zusätzliches Zubehör/accessoires supplémentaires/další příslušenství/ accessori aggiuntivi PL | EN | DE | FR | CZ | IT Czujnik wiatrowy RTS lub IO Czujnik wiatrowo-słoneczny RTS lub IO Wind Sensor RTS or IO Wind-Sun Sensor RTS or IO Windsensor RTS oder IO Wind-/Sonnensensor RTS oder IO...
- Page 3 Pergola V Napęd elektryczny/Electric drive/ Elektroantrieb/Commande automatique/ Elektrický pohon/Azionamento elettrico Maksymalny wysięg/Maximum projection/ Max. Ausladung/Projection maximale/ Maximální vysuv/Lunghezza massima Minimalny wysięg/Minimum projection/min. Ausfall/Projection minimale/Minimální přesah/ Sporgenza minima Maksymalna szerokość/Maximum width/ Max. Breite/Largeur maximale/Maximální šířka/Larghezza massima Minimalna szerokość/Minimum width/ min. Breite/Largeur minimale/Minimální šířka/ Larghezza minima Maksymalna szerokość/Maximum width/ Max.
- Page 4 Pergola V Ulotka nie zastępuje instrukcji montażu. Koniecznie pobierz dokument DT-E oraz instrukcję silnika WŁAŚCIWOŚCI WYROBU EN 13561 (dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachu: od 10 do 45 st. do poziomu) Klasa 2 (EN 13561) Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Wymogi czyszczenia i pielęgnacji podano w DT-E...
- Page 5 Veranda V Ulotka nie zastępuje instrukcji montażu. Koniecznie pobierz dokument DT-E oraz instrukcję silnika WŁAŚCIWOŚCI WYROBU EN 13561 lub EN 13120 (do wewnątrz) Klasa 3 (EN 13561) Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Wymogi czyszczenia i pielęgnacji podano w DT-E WYMOGI MONTAŻU Po zmontowaniu prowadnic i kasety sprawdzić...
- Page 6 Pergola V The leaflet is not an equivalent of a users manual. Please download the Users Manual and motors instruction PRODUCT PROPERTIES EN 13561 (allowed tilt angle of the roof: 10-45°) Class 2 (EN 13561) Not allowed Necessary to roll up the fabric Not allowed Necessary to roll up the fabric Not allowed...
- Page 7 Veranda V The leaflet is not an equivalent of a users manual. Please download the Users Manual and motors instruction PRODUCT PROPERTIES EN 13561 or EN 13120 (for internal installation) Class 3 (EN 13561) Not allowed Necessary to roll up the fabric Not allowed Necessary to roll up the fabric Not allowed...
- Page 8 Pergola V Die Packungsbeilage ersetzt nicht die Montageanleitung. Stellen Sie sicher, dass Sie die techn. Dokumentation und die Bedienungsanleitung für den Motor herunterladen PRODUKTEIGENSCHAFTEN EN 13561 (zulässiger Neigungswinkel des Stoffdachs: 10 - 45) Klasse 2 (EN 13561) Unzulässig. Kein Regenschutz. Der Stoff muss bei Regen eingefahren werden.
- Page 9 Veranda V Die Packungsbeilage ersetzt nicht die Montageanleitung. Stellen Sie sicher, dass Sie die techn. Dokumentation und die Bedienungsanleitung für den Motor herunterladen PRODUKTEIGENSCHAFTEN EN 13561 oder EN 13120 (bei Innenanwendung) Klasse 2 (EN 13561) Unzulässig. Kein Regenschutz. Der Stoff muss bei Regen eingefahren werden. Unzulässig.
- Page 10 Pergola V Cette brochure ne remplace pas une notice d’installation. Assurez-vous de télécharger le document DT-E et le manuel du moteur CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT EN 13561 (l’angle d’inclinaison du toit de 0 à 45° au niveau) Classe 2 (EN 13561) Interdit L’enroulement du tissu exigé...
- Page 11 Veranda V Cette brochure ne remplace pas une notice d’installation. Assurez-vous de télécharger le document DT-E et le manuel du moteur CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT EN 13561 ou EN 13120 (à l’intérieur) Classe 3 (EN 13561) Interdit L’enroulement du tissu exigé Interdit L’enroulement du tissu exigé...
- Page 12 Pergola V Tento leták nenahrazuje návod k instalaci Nezapomeňte si stáhnout dokument DT-E a příručku k motoru VLASTNOSTI PRODUKTU EN 13561 (povolený úhel sklonu střechy: 0 až 45 stupňů k rovině) Třída 2 (EN 13561) Není povoleno Látka musí být svinutá Není...
- Page 13 Veranda V Tento leták nenahrazuje návod k instalaci Nezapomeňte si stáhnout dokument DT-E a příručku k motoru VLASTNOSTI PRODUKTU EN 13561 nebo EN 13120 (pro interiérové použití) Třída 3 (EN 13561) Není povoleno Látka musí být svinutá Není povoleno Látka musí být svinutá Není...
- Page 14 Pergola V Ulotka nie zastępuje instrukcji montażu. Koniecznie pobierz dokument DT-E oraz instrukcję silnika CARATTERISTICHE PRODOTTO EN 13561 (dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachu: od 0 do 45 st. do poziomu) Klasa 2 (EN 13561) Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Wymogi czyszczenia i pielęgnacji podano w DT-E...
- Page 15 Veranda V Ulotka nie zastępuje instrukcji montażu. Koniecznie pobierz dokument DT-E oraz instrukcję silnika CARATTERISTICHE PRODOTTO EN 13561 lub EN 13120 (do wewnątrz) Klasa 3 (EN 13561) Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Niedozwolone Konieczne zwiniecie tkaniny Wymogi czyszczenia i pielęgnacji podano w DT-E REQUISITI DI MONTAGGIO Po zmontowaniu prowadnic i kasety sprawdzić...
- Page 16 PL: +48 534 598 065 / kontakt@selt.com EN: +48 534 592 950 / info-en@selt.com DE: +48 534 596 109 / info-de@selt.com SELT Sp. z o. o. FR: +48 534 543 264 / info-fr@selt.com 45- 449 Opole, ul. Wschodnia 23A CZ: +48 534 593 373 / info-cz@selt.com IT: +48 531 241 490 / info-en@selt.com...