Page 6
NEVER leave Changing Station in place when child is in Playard. DO NOT use the UPPAbaby Changing Station for a child who has reached 30 lbs (13.6 kg) in weight. DO NOT leave a child unattended in or on the UPPAbaby Changing Station.
Page 7
CLEANING Spot clean or hand wash in cold water with mild detergent. DO NOT bleach. Dry flat and away from direct sunlight before re-use or storage. DO NOT iron or dry clean.
Page 8
WARRANTY EXTENDED WARRANTY UPPAbaby offers an Extended Warranty of one year for a total of three years on all strollers, playards and select accessories (Bassinet, RumbleSeat, Changing Station and PiggyBack). To receive the additional one-year warranty, customers must register their product within three months of purchase and provide a valid receipt from an authorized retailer.
Page 9
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. NO uses el cambiador de pañales UPPAbaby si está dañado o roto. SIEMPRE instala y abre el cambiador de pañales antes de colocar al niño en él. Comprueba que tanto los clips como la cremallera estén bien sujetos.
Page 10
NUNCA permitas que el bebé duerma en el cambiador de pañales UPPAbaby. SIEMPRE fija este cambiador de pañales a la estructura delcorralito de acuerdo con las instrucciones de este manual. LIMPIEZA Limpie las manchas o lave en agua fría con detergente suave. NO use lejía.
Page 11
GARANTÍA GARANTÍA EXTENDIDA UPPAbaby ofrece una Garantía Extendida de un año por un total de tres años en todos los carritosde bebé, corralitos y accesorios seleccionados (moisés, asiento auxiliar RumbleSeat, cambiador y patineta PiggyBack). Para obtener la garantía adicional de un año, los clientes deben registrar su producto dentro de los tres meses posteriores a la compra y proporcionar un recibo válido de un minorista...
Page 12
CONSERVER CES INSTRUCTIONS AUX FINS DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. NE PAS utiliser la station à langer UPPAbaby si elle est endommagée ou brisée. TOUJOURS installer et ouvrir la station à langer avant d’y placer l’enfant. Vérifier que les deux pinces et la fermeture à glissière sont complètement attachées.
Page 13
La station à langer UPPAbaby n’est pas conçue pour un sommeil sûr. NE JAMAIS laisser un bébé dormir sur la station à langer UPPAbaby. TOUJOURS fixer cette station à langer au cadre du parc conformément aux instructions de ce manuel.
Page 14
GARANTIE GARANTIE PROLONGÉE UPPAbaby offre une Garantie Prolongée d’un an pour un total de trois ans sur toutes les poussettes, parcs et accessoires sélectionnés (Nacelle, RumbleSeat, Station à langer et PiggyBack). Pour bénéficier de la garantie supplémentaire d’un an, les clients doivent enregistrer leur produit dans les trois mois suivant l’achat et fournir un reçu valide d’un détaillant autorisé.