Manuels Connexes pour Cudy MF4
Sommaire des Matières pour Cudy MF4
- Page 1 Quick Installation Guide English Deutsch Español Italiano Français www.cudy.com Email: Website: Email: support@cudy.com support@cudy.com www.cudy.com Company: Shenzhen Cudy Technology Co., Ltd...
- Page 2 Table of Contents Package Content English ....... . 1-8 1 x 4G LTE Mobile Wi-Fi Deutsch .
- Page 3 Install the SIM Card and Battery a. Remove the back cover. c . Install the provided battery. b. Install your Nano SIM card. SIM card requirement d. Note down the default SSID and Wireless Password. Then install the back cover. Nano SIM Micro SIM Mini SIM...
- Page 4 Connect to the Internet a. Press and hold the Power button to power on the Note: Mobile Wi-Fi. If you cannot access the internet, refer to FAQ > Q1. 1. By default, Power Saving is enabled and the Mobile Wi-Fi will turn off Wi-Fi when no wireless devices are connected to it for 5 minutes.
- Page 5 Customize the 4G LTE Router Button and Interface 1. Make sure your computer is connected to the router. 2. Launch a web browser, and enter http://192.168.10.1/ Signal LED in the address bar. Use admin for account and password to log in. Wi-Fi LED Power LED http://192.168.10.1/...
- Page 6 LED Indicators Frequently Asked Questions Status Explanation Q1. What should I do if I cannot access the internet ? Blue Solid Registered to LTE/3G A. Visit the web management page (http://192.168.10.1) on your phone, enter admin to log in, then check the following: No Service/No SIM Check PIN status Blue Solid...
- Page 7 Installieren Sie die SIM-Karte und den Akku a. Entfernen Sie die hintere c . Installieren Sie die mitgelieferte Batterie. Abdeckung. B. Installieren Sie Ihre Nano-SIM-Karte. SIM-Kartenanforderung d. Notieren Sie die Standard-SSID und das WLAN-Passwort. Installieren Sie dann die hintere Abdeckung. Nano SIM Micro SIM Mini SIM...
- Page 8 Mit dem Internet verbinden a. Drücken und halten Sie die Power-Taste zum Hinweis: Einschalten des Mobiles Wi-Fi. Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, lesen Sie FAQ> Q1. 1. Standardmäßig ist die Stromsparfunktion aktiviert und das mobile WLAN deaktiviert das WLAN, wenn 5 Minuten lang keine drahtlosen Geräte mit ihm verbunden sind.
- Page 9 Knopf und Schnittstelle Passen Sie den 4G LTE-Router an 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Router verbunden ist. 2. Starten Sie einen Webbrowser, und geben Sie Signal LED http://192.168.10.1/ in der Adressleiste. Verwenden Sie admin-Konto und Passwort anmelden. Wi-Fi LED Power LED http://192.168.10.1/...
- Page 10 LED-Anzeigen Häufig gestellte Fragen Status Erläuterung Q1. Was kann ich tun, wenn ich nicht auf das Internet zugreifen kann? Blauer Feststoff Bei LTE/3G registriert A. Besuchen Sie die Webverwaltungsseite (http://192.168.10.1) auf Ihrem Telefon, geben Sie admin ein, um sich anzumelden, und Kein Service/Keine SIM überprüfen Sie Folgendes: Blauer Feststoff...
- Page 11 Instale la tarjeta SIM y la batería a. Retire la tapa posterior. c . Instale la batería provista. B. Instale su tarjeta Nano SIM. Requisito de la tarjeta SIM d. Anote el SSID y la contraseña inalámbrica predeterminados. Luego instale la cubierta trasera. Nano SIM Micro SIM Mini SIM...
- Page 12 Conectar a internet a. Mantenga presionado el botón de Encendido para Nota: encender el Wi-Fi móvil. Si no puede acceder a Internet, consulte la FAQ> Q1. 1. Por defecto, de ahorro de energía está activado y el Wi-Fi móvil se apague el Wi-Fi cuando no haya dispositivos inalámbricos conectados durante 5 minutos.
- Page 13 Personalizar el router LTE 4G Botón e interfaz 1. Asegúrese de que su ordenador está conectado al router. 2. Inicie un navegador web e ingrese LED de Señal http://192.168.10.1/ en la barra de direcciones. Use admin para la cuenta y contraseña para iniciar sesión. LED Wi-Fi LED de Encendido http://192.168.10.1/...
- Page 14 Indicadores LED Preguntas frecuentes Estado Explicación Q1. Qué debo hacer si no puedo acceder a Internet? Sólido azul Registrado en LTE / 3G A. Visite la página de administración web (http://192.168.10.1) en su teléfono, ingrese admin para iniciar sesión, luego Sin servicio / Sin SIM verifique lo siguiente: Sólido azul...
- Page 15 Installa la scheda SIM e la batteria a. Rimuovere la cover posteriore. c . Installare la batteria fornita. b. Installa la tua scheda Nano SIM. Requisiti della carta SIM d. Annotare l'SSID e la password wireless predefiniti. Quindi installare la cover posteriore. Nano SIM Micro SIM Mini SIM...
- Page 16 Connettiti a Internet a. Tenere premuto il pulsante di accensione per Nota: accendere Wi-Fi mobile. Se non riesci ad accedere a Internet, fai riferimento a FAQ> Q1. 1. Per impostazione predefinita, il risparmio energetico è abilitato e il Wi-Fi mobile lo farà disattivare il Wi-Fi quando nessun dispositivo wireless è...
- Page 17 Personalizza il router 4G LTE Pulsante e interfaccia 1. Assicurarsi che il computer sia collegato al router. 2. Avviare un browser Web e immettere LED di segnale http://192.168.10.1/ nella barra degli indirizzi. Usa admin per account e password per accedere. LED Wi-Fi LED di alimentazione http://192.168.10.1/...
- Page 18 Indicatori a LED Domande frequenti Stato Spiegazione Q1. Cosa devo fare se non riesco ad accedere a Internet? Blu solido Registrato a LTE/3G A. Visita la pagina di gestione web (http://192.168.10.1) sul tuo telefono, inserisci admin per accedere, quindi controlla quanto Nessun servizio/nessuna SIM segue: Blu solido...
- Page 19 Installer la carte SIM et la batterie a. Retirez la couverture arrière. c . Installez la batterie fournie. b. Installez votre carte Nano SIM. Carte SIM requise d. Notez le SSID et le mot de passe sans fil par défaut. Installez ensuite le capot arrière.
- Page 20 Connecter à Internet a. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour Remarque: allumer le Wi-Fi mobile. Si vous ne pouvez pas accéder à Internet, reportez-vous à FAQ> Q1. 1. Par défaut, l’économie d’énergie est activée et le Mobile Wi-Fi éteignez le Wi-Fi si aucun appareil sans fil n'y est connecté pendant 5 minutes.
- Page 21 Personnaliser le routeur 4G LTE Bouton et interface 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au routeur. 2. Lancez un navigateur Web et entrez LED de signal http://192.168.10.1/ dans la barre d'adresse. Utilisez admin pour le compte et le mot de passe pour vous LED Wi-Fi connecter.
- Page 22 Indicateurs LED Foire Aux Questions Statut Explication Q1. Que dois-je faire si je ne peux pas accéder à Internet? Bleu Solide Enregistré à LTE/3G A. Visitez la page de gestion Web (http://192.168.10.1) sur votre téléphone, entrez admin pour vous connecter, puis vérifiez les Pas de service/Pas de SIM points suivants: Bleu Solide...
- Page 23 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE, directive 1. English: (UE) 2015/863. Cudy hereby declares that the device is in compliance with the L'original de la déclaration UE de conformité est disponible sur essential requirements and other relevant provisions of http://www.cudy.com/ce.
- Page 24 12. Dansk: 16. Slovenčina: Cudy erklærer hermed, at enheden er i overensstemmelse Cudy izjavlja, da je naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i drugimi ustreznimi določbami direktiv 2014/53/EU, direktiv 2014/53/EU, 2009/125/EF og 2011/65/EU, direktiv 2009/125/ES in 2011/65/EU, Direktive (EU) 2015/863.