Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Italtecnica Nettuno UNIVERSAL
Sommaire des Matières pour Italtecnica Nettuno UNIVERSAL
- Page 1 Nettuno UNIVERSAL Rel. 1.4 05 /2020 02 / 2017...
- Page 2 ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION OU LA MISE EN SERVICE. Le fabricant garantit ce produit durant 24 mois à compter de la date d'achat ; l'appareil doit être retourné avec ce manuel d’instructions, lequel doit indiquer la date d'installation sur sa dernière page. La garantie sera annulée en cas de modification, démontage ou endommagement de l'appareil suite à...
- Page 3 DESCRIPTION Nettuno est un dispositif électronique chargé de contrôler le démarrage et l'arrêt d'une électropompe à onduleur. Grâce à cette particularité, il est capable de moduler la fréquence (Hz) du courant qui arrive au moteur afin d’en modifier le régime de rotation en tours/minute selon la demande en eau de l’installation.
- Page 4 INSTALLATION FIXATION DU DISPOSITIF : Nettuno est fourni avec un étrier spécial de fixation permettant son installation murale directe ou au moyen d'un kit en option pouvant être fixé à une conduite horizontale. Tant en cas de montage mural que d'installation sur tuyau, vérifier que la fixation est solide et que le tuyau ou le mur sont suffisamment résistants pour soutenir le dispositif.
- Page 5 MONTAGE SUR TUYAU Nettuno peut être fixé sur une conduite horizontale au moyen d'un kit de colliers de fixation (en option, à commander séparément). Quatre dimensions de colliers sont disponibles selon le schéma ci-dessous. KIT POUR INSTALLATION SUR TUYAU CODE DESCRIPTION Kit de fixation pour conduites de 1”...
- Page 6 1” ¼ 1” ½ 2” ½ 5) Fixer complètement les vis postérieures sur Nettuno. 6) L'étrier est prévu pour la fixation de crochets en U de différentes dimensions, se reporter au schéma. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE : Le capteur de pression 4÷20 mA doit être raccordé sur le refoulement de l'installation, de préférence à distance des zones de turbulence (coudes, dérivations, etc.) en vue d'une meilleure stabilité...
- Page 7 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE : ATTENTION : - tous les branchements électriques doivent être réalisés par du personnel spécialisé - un branchement incorrect du moteur électrique peut entraîner l’endommagement du dispositif et du moteur même de la pompe. - le non-respect des prescriptions fournies dans ce paragraphe peut entraîner de graves dommages aux biens et/ou personnes, pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité.
- Page 8 BRANCHEMENT DE LIGNE L’alimentation du dispositif est de type monophasée à 230 Volt 50/60Hz. L’installation à laquelle est branché l’appareil doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur et doit donc être dotée : - interrupteur magnétothermique automatique à haut pouvoir d'interruption et courant d'intervention en rapport avec la puissance de la pompe installée - d’une connexion à...
- Page 9 BRANCHEMENT DE L’ÉLECTROPOMPE Avant de procéder au branchement électrique, équiper les câbles de cosses à sertir du type à fourche. Le sertissage des cosses doit être effectué par un personnel spécialisé et avec une pince prévue à cet effet. L’appareil est équipé...
- Page 10 RACCORDEMENT ENTRÉES ET SORTIES AUXILIAIRES ATTENTION : Les connexions à distance sont isolées du réseau principal via isolation de type renforcé (reinforced insulation selon l'EN 60730-1). Il est par conséquent conseillé d'utiliser pour les branchements électriques un type de câble garantissant l'isolation double ou renforcé...
- Page 11 ENTRÉES NUMÉRIQUES Nettuno dispose de 3 entrées numériques dont les fonctions sont les suivantes : I.1 = entrée pour double point de consigne ; si la fonction est activée sur le menu, l'onduleur utilise la seconde valeur de point de consigne de pression comme référence pour le fonctionnement à...
- Page 12 INTRODUCTION À LA PROGRAMMATION : DESCRIPTION DES TOUCHES Flèche gauche : fait défiler les pages des menus vers l’arrière Flèche droite : fait défiler les pages des menus vers l’avant On-Off/Reset : commutation du dispositif du mode Pause au mode Fonctionnement et reset de l'unité...
- Page 13 running Paramètre 0.2 – Pression marche à sec : configurer la valeur minimum de pression en dessous de laquelle la protection pour manque d'eau intervient. En cas de fonctionnement de la pompe à vitesse press 0.5 BAR maximum, l'onduleur bloque le moteur après temporisation si la pression de l'installation descend en dessous de cette valeur.
- Page 14 Une page-écran d’erreur s’affiche en cas de résultat négatif de la procédure de réglage automatique, si le dispositif n’est pas en mesure de déterminer la fréquence correcte d’arrêt. Répéter la procédure après AUTOSET avoir vérifié le fonctionnement de la pompe et corrigé la valeur du point de consigne. Si le résultat est Completed-Error encore négatif, régler les paramètres «...
- Page 15 PARAMÈTRES INSTALLATEUR : Ces paramètres figurent dans des pages cachées, et doivent généralement uniquement être modifiés durant la phase d'installation et de mise au point. 2.5 BAR 0 Hz Pour accéder à ces pages, amener le dispositif en mode veille et appuyer pendant 5 secondes simultanément sur les touches + et -.
- Page 16 GROUPE 1 - PARAMÈTRES MOTEUR 1.0 – Courant moteur : grâce à ce paramètre, il est possible de définir le courant maximal absorbé par Courant l'électropompe dans des conditions ordinaires, de manière à permettre l'arrêt du moteur en cas d'absorption excessive. L’arrêt s'effectue également si le courant est déséquilibré entre les phases de moteur 0.5A plus de 25 % par rapport à...
- Page 17 GROUPE 2 : PARAMÈTRES FONCTIONNEMENT MULTIPLE 2.0 – Adresse série : en cas d'installation autonome à une seule pompe, laisser la valeur à 1. En cas de Serial groupe de pressurisation comprenant plusieurs pompes, configurer le n° du dispositif sur le bus série de 1 à...
- Page 18 3.1 - Entrée point de consigne 2 : active l'entrée pour le point de consigne secondaire. Le contact peut Set-point 2 être configuré en modalité NO ou NF. . Si cette entrée est commutée, le point de consigne de pression input activé...
- Page 19 Dead time (temps Configuration dead-time PWM 20*125ns mort) Constante int.(Ki) Constante intégrative contrôle PID Constante pro. (Kp) Constante proportionnelle contrôle PID Dernière alarme Registre dernière erreur survenue enregistrée Timer alimentation Temps d'alimentation onduleur Timer moteur Temps de fonctionnement électropompe Démarrages moteur Contacteur nombre de démarrages de la pompe Ver.
- Page 20 rapprochés, aux enroulements du moteur ou au branchement électrique entre le moteur et le Nettuno. Si cette alarme se présente fréquemment, faire contrôler l'installation par l'installateur. E8 - Erreur série : cette alarme peut se déclencher en cas d'erreur de communication série interne du E8 Internal ser.
- Page 21 Le dispositif présente une surchauffe et la protection contre les températures trop élevées se déclenche. Le système de refroidissement à air forcé placé sur les ailettes de dissipation est sans doute bloqué, vérifier son fonctionnement et le nettoyer. La fréquence de commutation est trop élevée pour la puissance de la pompe utilisée, diminuer sa valeur. La température ambiante est trop élevée pour utiliser le dispositif.
- Page 22 ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DELL’INSTALLAZIONE O MESSA IN FUNZIONE. La ditta costruttrice garantisce il prodotto per un periodo di 24 mesi dalla vendita; l’apparecchio deve essere restituito assieme al presente manuale d’istruzioni riportante nell’ultima pagina la data di installazione. La garanzia decade nel caso in cui l’apparecchio venga manomesso, smontato o danneggiato per cause imputabili ad un uso non corretto e/o ad una installazione impropria, venga impiegato per usi per i quali non sia stato destinato, venga installato in condizioni ambientali non idonee oppure collegato ad un impianto elettrico non conforme alle normative vigenti.
- Page 23 DESCRIZIONE Nettuno è un dispositivo elettronico che controlla l’avvio e l’arresto di una elettropompa, basato su tecnologia ad inverter. Grazie a questa tecnologia esso è in grado di modulare la frequenza (Hz) della corrente che arriva al motore in modo da farne variare il regime di rotazione giri/minuto a seconda della richiesta di acqua dall’impianto.
- Page 24 INSTALLAZIONE FISSAGGIO DEL DISPOSITIVO: Nettuno è fornito con una apposita staffa di fissaggio che permette il posizionamento direttamente a muro, oppure tramite un kit optional può essere fissato ad una tubazione orizzontale. Sia nel caso di montaggio a parete che nel caso di installazione su tubo, assicurarsi che il fissaggio avvenga in maniera sicura e che il tubo o la parete siano sufficientemente resistenti per sostenere il peso del dispositivo.
- Page 25 MONTAGGIO SU TUBO Nettuno può essere fissato ad una tubazione orizzontale per mezzo di un kit di collari di fissaggio (optional, da ordinare separatamente). Sono disponibili quattro diverse misure di collari secondo lo schema di seguito riportato. KIT PER INSTALLAZIONE A TUBO CODICE DESCRIZIONE Kit di fissaggio per tubazioni da 1”...
- Page 26 1” ¼ 1” ½ 2” ½ 2” 6) La staffa è predisposta per il fissaggio di ganci ad “U” di diverse 5) Fissare completamente le viti posteriori sul Nettuno. misure, fare riferimento allo schema per il giusto utilizzo. CONNESSIONE IDRAULICA: Il sensore di pressione 4÷20mA deve essere collegato sulla mandata dell’impianto, preferibilmente lontano da zone soggette a turbolenze (curve, derivazioni, ecc.) per una migliore stabilità...
- Page 27 COLLEGAMENTO ELETTRICO: ATTENZIONE: - tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato - un collegamento non corretto del motore elettrico può causare il danneggiamento del dispositivo e del motore stesso della pompa. - il mancato rispetto di quanto riportato in questo paragrafo può causare seri danni a cose e/o persone per i quali la ditta costruttrice declina ogni responsabilità.
- Page 28 COLLEGAMENTO DI LINEA L’alimentazione del dispositivo è di tipo monofase a 230 Volt 50/60Hz. L’impianto elettrico al quale l’apparecchio viene collegato deve essere conforme alle normative vigenti di sicurezza e deve quindi essere dotato di: - interruttore magnetotermico automatico ad elevato potere d’interruzione con corrente d’intervento correlata alla potenza della pompa installata - collegamento a terra con resistenza totale conforme agli standard locali e comunque mai superiore a 100Ω.
- Page 29 COLLEGAMENTO DELL’ELETTROPOMPA Prima di eseguire il collegamento elettrico è necessario preparare opportunamente i cavi con appositi terminali a crimpare del tipo a forcella. La crimpatura dei terminali deve essere eseguita da personale specializzato, utilizzando una pinza apposita. L’apparecchio è dotato di protezione dal corto circuito in uscita. La sezione dei cavi consigliata è...
- Page 30 COLLEGAMENTO INGRESSI ED USCITE AUSILIARIE ATTENZIONE: Le connessioni remote sono isolate dalla rete principale tramite un isolamento di tipo “rinforzato” (reinforced insulation secondo EN 60730-1). Si raccomanda quindi di eseguire i collegamenti elettrici con un tipo di cavo che garantisca l’isolamento doppio o rinforzato, utilizzando per gli ingressi digitali dei contatti puliti isolati. Inserire i cavi dei dispositivi ausiliari attraverso i pressacavi centrali in plastica.
- Page 31 INGRESSI DIGITALI Nettuno dispone di 3 ingressi digitali ai quali sono assegnate le seguenti funzioni: I.1 = ingresso per doppio set-point; se la funzione viene attivata dal menu, l’inverter utilizzerà il secondo valore di set-point della pressione come riferimento per il funzionamento a pressione costante quando viene commutato il contatto tra il morsetto C (comune) e l’ingresso I.2.
- Page 32 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE: DESCRIZIONE DEI TASTI Freccia sinistra: scorre le pagine dei menù indietro Freccia destra: scorre le pagine dei menù avanti On-Off/Reset: commuta il dispositivo dalla modalità di stand-by a quella di funzionamento ed esegue il reset dell’unità in caso di allarmi e/o errori. Tasto “+”: incrementa il valore del parametro correntemente visualizzato sul display;...
- Page 33 Parametro 0.2 – Pressione marcia a secco: impostare il valore minimo di pressione al di sotto del 0.2 Press.marcia quale interviene la protezione per mancanza di acqua. In caso di funzionamento della pompa alla massima velocità, se la pressione nell’impianto scende al di sotto di questo valore, l’inverter blocca il A secco 0.5 BAR motore dopo un tempo di ritardo.
- Page 34 In caso di esito negativo della procedura di autoset, se il dispositivo non è stato in grado di AUTOSET determinare la corretta frequenza di stop, compare una schermata di errore. Provare a ripetere il procedimento dopo aver verificato il corretto funzionamento della pompa ed aver corretto il valore del eseguito- Errore set-point.
- Page 35 PARAMETRI INSTALLATORE: Questi parametri sono contenuti in schermate nascoste e, solitamente, dovrebbero essere modificati solo in fase di installazione e messa a punto. 2.5 BAR 0 Hz Per accedere a queste pagine, portare il dispositivo in Stand-by e premere per 5 secondi contemporaneamente i tasti “+”...
- Page 36 GRUPPO 1 – PARAMETRI MOTORE 1.0 – Corrente motore: tramite questo parametro è possibile impostare la corrente massima assorbita Corrente dall’elettropompa in condizioni ordinarie, in modo tale da consentire l’arresto del motore stesso in caso di assorbimento eccessivo. L’arresto avviene anche se la corrente risulta sbilanciata tra le fasi di oltre il motore 0.5A 25% rispetto al valore massimo impostato.
- Page 37 GRUPPO 2 – PARAMETRI FUNZIONAMENTO MULTIPLO 2.0 – Indirizzo seriale: nel caso di installazione singola con una sola pompa lasciare il valore a 1. Se si 2.0 Indirizzo realizza un gruppo di pressurizzazione a più pompe, impostare il numero del dispositivo nel bus seriale da 1 a 8.
- Page 38 analogico della scheda di I/O. La frequenza viene calcolata considerando che a 0V corrispondono 0Hz e a 10V corrisponde la frequenza massima del motore. Quando il valore calcolato dal sensore analogico è inferiore alla frequenza di stop (parametro 1.3) la pompa viene arrestata. 3.1 - Ingresso set-point 2: abilita l’ingresso per il set-point secondario.
- Page 39 Avviamenti per ora Attivazione o disattivazione del controllo sul numero di max. avviamenti per ora (controllo perdite) Protezione Attivazione o disattivazione del controllo che permette l’avvio della pompa dopo 24 ore di inutilizzo. antibloccaggio Dead time Impostazione dead-time PWM 20*125ns Costante int.(Ki) Costante integrativa controllo PID Costante pro.
- Page 40 E6 - Sovraccarico: questo allarme appare quando l’assorbimento dell’elettropompa ha superato il E6 Sovraccarico valore di corrente massima impostato nel valore Imax; questo può accadere in seguito a condizioni di motore ( 0) funzionamento estremamente gravose dell’elettropompa, a continue ripartenze ad intervalli di tempo molto ravvicinati, a problemi negli avvolgimenti del motore od in seguito a problemi di collegamento elettrico tra il motore stesso ed il Nettuno.
- Page 41 Il dispositivo segnala frequentemente una condizione di tensione alta o bassa La tensione di alimentazione potrebbe non essere conforme a quanto richiesto dalle specifiche dell’apparecchio; fare eseguire un controllo da personale specializzato. Il dispositivo si surriscalda ed intervengono le protezioni di sovratemperatura Il sistema di raffreddamento ad aria forzata posto sulle alette di dissipazione potrebbe essere bloccato, verificarne l’effettivo funzionamento e la pulizia.
- Page 42 Italtecnica srl V.le Europa 31, 35020 Tribano (PD) – Italy Tel. +39 049 9585388 Fax. +39 049 5342439 – italtecnica@italtecnica.com www.italtecnica.com...