Sommaire des Matières pour Westfalia 85 93 52
- Page 1 Originalanleitung Flexible Welle für Universal-Schärfstation 85 93 52 Artikel Nr. 85 93 53 Original Instructions Flexible Shaft for Multi Task Sharpener 85 93 52 Article No. 85 93 53...
- Page 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Verwenden Sie das Werkzeug gemäß dieser Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. Personen eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
- Page 3 Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Only use this tool according to this instruction manual and for the intended use. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the machine, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
- Page 4 Consignes de sécurité Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes: Veuillez utiliser cet outil conformément au manuel d’instruction et selon l’usage prévu. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ne sont pas autorisées à...
- Page 5 Si prega di osservare le seguenti istruzioni di sicurezza ed informazione al fine di evitare malfunzionamenti, danni e problemi alla salute: Utilizzare lo strumento in base a questo manuale e solo per l’uso stabilito. Persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali non sono autorizzati ad utilizzare l'unità, se non da un sorvegliate e istruite da un supervisore.
- Page 6 Benutzung Anschließen an die Schärfstation 85 93 52 Diese flexible Welle ist zur Verwendung mit der Schärfstation 85 93 52 vorgesehen. Verwenden Sie die Welle nicht mit anderen Geräten. Klappen Sie dazu den federbelasteten Deckel der Anschlussbuchse an der Schärfstation auf und schrauben Sie die flexible Welle in die Anschlussbuchse ein.
- Page 7 Connecting to the Multi Task Sharpener 85 93 52 The flexible shaft is intended for use with the multi task sharpener 85 93 52. Do not use it with other devices. Open the spring loaded cover of the socket in the sharpener and screw the shaft into the socket.
- Page 8 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/19...