Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour SKALT Prostop 6 SE
- Page 1 Prostop 6 SE Prostop 10 SE EN360: 2022 European PPE Regulation (EU) 2016/425...
- Page 2 Label of Prostop 6 SE and Prostop 10 SE (ii) (iii) (iv) (vi) (vii) MARKING EXPLANATION The Retractable Fall Arrester is marked with: (i) The CE mark showing that the product meets the requirements of the PPE RegulaFon (EU) 2016/425 (ii) IdenFficaFon of manufacturer...
- Page 3 ICON EXPLANATION Ensure that the anchorage point has strength of min 12kN. Do not aYempt repair unless trained by the manufacturer. Keep away from sunlight or heavy rains. To be used by person weighFng up to than 140 kgs. When verFcally used, 100 kg when horizontally used It can be used on the sharp edges having radius≥0.5mm Once the wire rope has been reeled out, do not leave it suddenly to retract inside on its own, let it go inside gradually by guiding it slowly inside.
- Page 4 User manual Skalt Prostop 6 SE Fall arrest block Application: Fall arrest block Manufacturer: Skalt bv, Zinkstraat 9, 2954AL Alblasserdam Certification Body: SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P Ireland (Notified Body 2777) Permanent Assessment Body:...
- Page 5 Article 4.4 Static strength (EN 364: 1993) 12 kN held for 3 minutes without release (wire rope) (PASS). 15 kN for 3 minutes without release (Webbing) (PASS). Article 4.5 Dynamic Performance (EN 364: 1993) When tested with the test mass of 100 kg, The stop impact <6.00 kN, stop distance <2.00 mtr.
- Page 6 HOW TO USE Prostop 6 SE and Prostop 10 SE Follow step 1 to step 2 to use this device. 1. connect the anchoring eye of the block to a suitable anchor point, preferably located above the user. or right behind the user. make sure the carabiner is closed.
- Page 7 It is recommended to avoid using the Fall Arrest Block's fall protection over edges. 2.Additional information according to VG 11 a. The fall protection of the Skalt Prostop 6 SE was also tested for horizontal use and a fall over a Type A edge and passed the test successfully.
- Page 8 DISCLAIMER: - This information about the product is based on technical data obtained by Skalt under laboratory conditions and which is reliable. Skalt does not guarantee results and assumes no liability or obligation in connection with this information.
- Page 9 Gebruiksaanwijzing Skalt Prostop 6 SE en 10 SE Toepassing: Valstopblok Fabrikant: Skalt bv, Zinkstraat 9, 2954AL Alblasserdam Certificeringsorgaan: SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P Ireland (aangemelde instantie 2777) Permanente beoordelings instantie: SGS United Kingdom Ltd., Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, VERENIGD KONINKRIJK.
- Page 10 EN 360:2002 Test Result/Comment Artikel 4.1 Ontwerp en ergonomie Bereikt vereiste prestaties zoals vermeld in EN 360: 2002 (PASS). webbing vrij van scherp of extreem schurend oppervlak (PASS). Geen onnodige functies die aanzienlijk bijdragen aan de algehele massa (Pass) Artikel 4.2 Materialen en constructie webbing-uiteinde afgesloten met een lus, voor aansluiting op het harnas en valstopsysteem...
- Page 11 AS PER VG11 RFU # 11.060 Result/Comment 1. Dynamische prestaties: 100 kg massa a. Loodrecht op de rand Breekkracht <_ 6 kN b. Zijdelingse beweging van 1,5 mtr Breukafstand minder dan 2 mtr 2. Dynamische sterkte 100 kg massa gehouden a.
- Page 12 WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de medische toestand van de gebruiker zijn veiligheid niet beïnvloedt bij normaal en noodgebruik. Het valstopblok mag alleen worden gebruikt door een persoon die is getraind en bekwaam is in het veilige gebruik ervan. Er is een reddingsplan beschikbaar om eventuele noodsituaties die zich tijdens het werk zouden kunnen voordoen, aan te pakken.
- Page 13 Bij correct gebruik heeft het valstopblok met staalkabel een onbepaalde levensduur. Voor de webbing van de Prostop 6 SE geldt een levensduur van 12 jaar vanaf de productiedatum, en 10 jaar vanaf eerste datum in gebruik, tenzij hij wordt blootgesteld aan ernstige beschadiging of extreme temperaturen.
- Page 14 Als de risicobeoordeling vóór het begin van de werkzaamheden aantoont dat de rand erg "snijdend" en / of niet "vrij van bramen" zijn, moet de Skalt Prostop 6 SE niet worden gebruikt vóór het begin van de werkzaamheden moeten relevante maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de gebruiker over de rand valt of, vóór het begin van de werkzaamheden moet bij voorkeur een...
- Page 15 Deutsch Bedienungsanleitung Skalt Prostop 6 SE und 10 SE Anwendung: Absturzsicherung Hersteller: Skalt bv, Zinkstraat 9, 2954AL Alblasserdam Zertifizierungsstelle: SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P Irland (benannte Stelle 2777) Permanente Bewertung Agentur: SGS United Kingdom Ltd., Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, VEREINIGTES KÖNIGREICH.
- Page 16 EN 360:2002 Testergebnis/Kommentar Artikel 4.1 Design und Ergonomie Erreicht die in EN 360: 2002 (BESTANDEN) geforderte Leistung. Gurtband frei von scharfen oder extrem scheuernden Oberflächen (PASS). Keine unnötigen Features, die erheblich zur Gesamtmasse beitragen (Pass) Artikel 4.2 Material und Konstruktion Gurtbandende mit Schlaufe verschlossen, zur Verbindung mit dem Auffanggurt und Auffangsystem (PASS).
- Page 17 MÖGLICHE VERWENDUNG: Der Fallschutzblock kann als Teil eines Absturzsicherungssystems oder als Teil eines Sicherheitssystems verwendet werden. Bei Verwendung als Teil des Absturzsicherungssystems muss ein geeigneter Anschlagpunkt (vorzugsweise über dem Kopf des Benutzers, mindestens 12 kN) verwendet werden. Verbindungen zu den Ankerpunkten und anderen Ausrüstungen müssen mit Karabinern gemäß EN362 hergestellt werden.
- Page 18 WARNUNG: 1. Stellen Sie sicher, dass der Gesundheitszustand des Benutzers seine Sicherheit bei normalem und Notfallgebrauch nicht beeinträchtigt. 2. Der Fallschutzblock sollte nur von einer Person verwendet werden, die in seiner sicheren Verwendung geschult und kompetent ist. 3. Für Notfälle, die während der Arbeit auftreten können, steht ein Rettungsplan zur Verfügung.
- Page 19 B. Es wird empfohlen, die Absturzsicherung des Absturzsicherungsblocks nicht über Kanten zu verwenden. 2.Zusätzliche Angaben nach VG 11 a) Der Fallschutz des Skalt Prostop 6/10 SE wurde auch für den horizontalen Einsatz und einen Sturz über eine Typ-A-Kante getestet und hat den Test erfolgreich bestanden.
- Page 20 1. Ergibt die Gefährdungsbeurteilung vor Arbeitsbeginn, dass die Kante sehr „schneidend“ und/oder nicht „gratfrei“ ist, sollte der Skalt Prostop 6 SE nicht verwendet werden 2. Vor Beginn der Arbeiten sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um zu verhindern, dass der Benutzer über die Kante fällt oder 3.
- Page 21 Francais Mode d'emploi Skalt Prostop 6 SE et 10 SE Application : Bloc antichute Fabricant : Skalt bv, Zinkstraat 9, 2954AL Alblasserdam Organisme de certification : SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P Irlande (organisme notifié 2777) Évaluation permanente...
- Page 22 EN 360:2002 Résultat/Commentaire du test Article 4.1 Conception et ergonomie Atteint les performances requises comme indiqué dans la norme EN 360 : 2002 (PASS). sangle exempte de surface coupante ou extrêmement abrasive (PASS). Pas de fonctionnalités inutiles qui ajoutent de manière significative à la masse globale (Pass) Article 4.2 Matériaux et construction extrémité...
- Page 23 SELON VG11 RFU # 11 060 Résultat/Commentaire 1. Performances dynamiques : masse de 100 kg a. Perpendiculaire au bord Force de rupture <_ 6 kN b. Déplacement latéral de 1,5 m Distance de freinage inférieure à 2 m 2. Force dynamique 100 kg de masse maintenue a.
- Page 24 AVERTISSEMENT: 1. Assurez-vous que l'état de santé de l'utilisateur n'affecte pas sa sécurité lors d'une utilisation normale et d'urgence. 2. Le bloc antichute ne doit être utilisé que par une personne formée et compétente pour son utilisation en toute sécurité. 3.
- Page 25 2.Informations complémentaires selon VG 11 La protection contre les chutes du Skalt Prostop 6/10SE a également été testée pour une utilisation horizontale et une chute sur un bord de type A et a réussi le test.
- Page 26 1. Si l'évaluation des risques avant le début des travaux montre que le bord est très "coupant" et/ou pas "exempt de bavures", le Skalt Prostop 6/10 SE ne doit pas être utilisé 2. Avant de commencer le travail, des mesures appropriées doivent être prises pour empêcher l'utilisateur de tomber par-dessus le bord ou,...
- Page 27 Dansk Brugermanual Skalt Prostop 6 SE og 10 SE Anvendelse: Faldsikringsblok Producent: Skalt bv, Zinkstraat 9, 2954AL Alblasserdam Certificeringsorgan: SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P Irland (bemyndiget organ 2777) Permanent vurdering Agentur: SGS United Kingdom Ltd., Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, DET FORENEDE KONGERIGE.
- Page 28 EN 360:2002 Testresultat/kommentar Artikel 4.1 Design og ergonomi Opnår påkrævet ydeevne som angivet i EN 360:2002 (PASS). webbing fri for skarp eller ekstremt slibende overflade (PASS). Ingen unødvendige funktioner, der tilføjer væsentligt til den samlede masse (Pass) Artikel 4.2 Materiale- og konstruktionsbåndende lukket med en løkke, for tilslutning til sele- og faldsikringssystem (PASS).
- Page 29 SOM PR. VG11 RFU # 11.060 Resultat/kommentar 1. Dynamisk ydeevne: 100 kg masse a. Vinkelret på kanten Brydekraft <_ 6 kN b. Sidebevægelse på 1,5 m Brydeafstand mindre end 2 m 2. Dynamisk styrke 100 kg masse holdt a. Vinkelret på kanten b.
- Page 30 ADVARSEL: 1. Sørg for, at brugerens medicinske tilstand ikke påvirker hans sikkerhed ved normal brug og nødsituationer. 2. Faldsikringsblokken bør kun bruges af en person, der er uddannet og kompetent i sikker brug. 3. En redningsplan er tilgængelig for at håndtere eventuelle nødsituationer, der måtte opstå...
- Page 31 Det anbefales at undgå at bruge faldsikringsblokkens faldsikring over kanter. 2.Yderligere oplysninger i henhold til VG 11 a. Faldsikringen af Skalt Prostop 6/10SE blev også testet til vandret brug og fald over en Type A-kant og bestod testen med succes.
- Page 32 ANSVARSFRASKRIVELSE: - Denne information om produktet er baseret på tekniske data indhentet af Skalt under laboratorieforhold, og som er pålidelige. Skaat garanterer ikke resultater og påtager sig intet ansvar eller forpligtelse i forbindelse med denne information.