Sommaire des Matières pour LEXIBOOK IT060FE
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Ma première Ferrari radiocommandée My first radio-controlled Ferrari IT060FE IT060FEIM0449.indd 1 21/12/2009 3:36 PM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IT060FEIM0449.indd 2 21/12/2009 3:36 PM...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com A la découverte de ta voiture radiocommandée Ferrari 1. Molette de réglage de la direction 2. Bouton ON/OFF (marche/arrêt) 3. Bouton Marche Avant/Marche Arrière 4. Bouton Droite/Gauche Note : Portée de transmission effective: 15m. Fréquence de fonctionnement: 27.145 ou 40.685MHz.
- Page 4 91953 Courtaboeuf Cedex déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Désignation: Ma première Ferrari radiocommandée Référence / type: IT060FE Marque : Lexibook® Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE) : RADIO : EN 300220-2 V2.1.2 (2007-06)
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Discover your radio-controlled Ferrari car 1. Steering adjuster 2. ON/OFF button 3. Forward/Backward button 4. Left/Right button Note: Effective control distance: 15m. Frequency: 27.145 or 40.685 MHz. Contents of the packaging 1 x Radio-controlled Ferrari car 1 x radio control 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part...
- Page 6 91953 Courtaboeuf Cedex, France hereby declare under our full and sole responsibility, that the product: Name: My first radio-controlled Ferrari Reference / type: IT060FE Maker: Lexibook® to which this declaration refers, complies with the essential requirements and any other provisions stated in Directive R&TTE (1999/5/EC) for all that applies to: RADIOFREQUENCY: EN 300220-2 V2.1.2 (2007-06)
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Descubre tu coche Ferrari radiocontrolado 1. Ajuste del volante 2. Botón de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) 3. Botón de Avance/Retroceso 4. Botón Izquierda/Derecha Observación: Distancia efectiva de control: 15m. Frecuencia: 27.145 o 40.685MHz. Contenido del embalaje 1 x coche radiocontrolado Ferrari 1 x radio control 1 x manual de instrucciones...
- Page 8 91953 Courtaboeuf Cedex, Francia Aquí declaramos bajo nuestra total y única responsabilidad que el producto: Nombre: Mi primer Ferrari radiocontrolado Referencia / tipo: IT060FE Fabricante: Lexibook® a quienes se refiere esta declaración, cumple con los requisitos esenciales y cualquier otra disposición establecida en la Directiva R&TTE (1999/5/EC) en todo lo que se refiere a:...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Descobre o teu Ferrari telecomandado 1. Ajuste da direcção 2. Botão de ligar/desligar 3. Botão de avançar/retroceder 4. Botão para a esquerda/direita Nota: Distância eficaz do controlo: 15m. Frequência: 27.145 ou 40.685MHz. Conteúdo da embalagem 1 Ferrari telecomandado 1 Comando à...
- Page 10 91953 Courtaboeuf Cedex, França declaramos por este modo e por nossa completa responsabilidade que este produto: Nome: O meu primeiro Ferrari telecomandado Referência / tipo: IT060FE Fabricante: Lexibook® ao qual esta declaração se refere, se encontra em conformidade com os requerimentos essenciais e outras provisões indicadas na Directiva R&TTE (1999/5/EC) no que se aplica a:...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Scopri la tua Ferrari radiocomandata 1. Regolazione dello sterzo 2. Pulsante ON/OFF 3. Pulsante avanti/ indietro 4. Pulsante sinistra/ destra Nota: Distanza effettiva per il comando: 15 m. Frequenza: 27.145 o 40.685MHz. Contenuto della confezione 1 x macchinina Ferrari radiocomandata 1 x radiocomando 1 x manuale di istruzioni...
- Page 12 Nome: La mia prima Ferrari radiocomandata Riferimento / tipo: IT060FE Costruttore: Lexibook® cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme ai requisiti essenziali e ad eventuali altre disposizioni riportate nella Direttiva R&TTE (1999/5/EC) per quanto attiene a:...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Produkteigenschaften des funkgesteuerten Ferrari Autos 1. Lenk-Trimmer 2. EIN/AUS-Taste 3. Vorwärts/Rückwärts-Taste 4. Links/Rechts-Taste Anmerkung: Effektive Steuerreichweite: 15m; Frequenz: 27.145 oder 40.685 MHz. Verpackungsinhalt 1 x ferngesteuertes Ferrari Auto 1 x Fernsteuerung 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall.
- Page 14 ©2009 LEXIBOOK® sie gehören daher nicht in den ©2009 Ferrari S.p.A Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst bei der Ressourcenschonung und Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) beim Umweltschutz zu unterstützen E-Mail: savcomfr@lexibook.com und dieses Gerät bei den (falls...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Ontdek uw radiobestuurde Ferrari auto 1. Stuurregelaar 2. ON/OFF (AAN/UIT) knop 3. Vooruit/Achteruit knop 4. Links/Rechts knop Opmerking: Werkzaam besturingsbereik: 15 m. Frequentie: 27.145 of 40.685MHz. Inhoud van de verpakking 1 x Radiobestuurde Ferrari auto 1 x afstandsbediening 1 x handleiding OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen...
- Page 16 In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Waarschuwing! Dit spel is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Stikgevaar. Richtlijnen voor Referentie : IT060FE milieubescherming Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China Gebruikte elektronische apparaten ©2009 LEXIBOOK®...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Ανακάλυψε την τηλεκατευθυνόμενη Φεράρι σου 1. Ρυθμιστής κατεύθυνσης 2. Κουμπί ON/OFF 3. Κουμπί για μπροστά/πίσω 4. Κουμπί για αριστερά/δεξιά Σημείωση: Ακτίνα δράσης: 15μ. Συχνότητα: 27.145 ή 40.685MHz. Περιεχόμενα της συσκευασίας 1 x Τηλεκατευθυνόμενο αυτοκίνητο Φεράρι 1 x τηλεχειριστήριο...
- Page 18 91953 Courtaboeuf Cedex, Γαλλία Με το παρόν δηλώνουμε, με αποκλειστική και πλήρη ευθύνη, ότι το προϊόν: Όνομα: Η πρώτη μου τηλεκατευθυνόμενη Φεράρι Αριθμός αναφοράς / τύπος: IT060FE Κατασκευαστής: Lexibook® στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και κάθε...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com IT060FEIM0449.indd 19 21/12/2009 3:36 PM...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com IT060FEIM0449.indd 20 21/12/2009 3:36 PM...