Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Yaesu SCU-LAN10
- Page 1 Système de contrôle à distance réseau SCU-LAN10 Installation Manuel...
- Page 2 Câble Ethernet droit disponible dans le commerce (catégorie 5e ou supérieure) z Logiciel PC Téléchargez le "Logiciel à distance SCU-LAN10" et "Outil de réglage SCU-LAN10" de notre site Web. Les paramètres initiaux du SCU-LAN10 et du logiciel de contrôle à distance sont requis.
- Page 3 Paramètres de niveau audio initiaux ..................36 Contrôle du volume de Windows ..................36 Contrôle du volume du logiciel de contrôle à distance réseau SCU-LAN10 ....41 Utilisation de l'audio mono sous Windows 10 ................ 42 Démarrer la télécommande ........................43...
- Page 4 L'utilisation de ce logiciel est à vos risques et périls. Yaesu ne sera pas responsable des dommages qui vous sont causés par l'utilisation de ce logiciel.
- Page 5 Émetteurs-récepteurs pris en charge FTDX101MP, FTDX101D, FTDX10 (À compter de décembre 2020) • Micrologiciel pris en charge Mettez à jour les derniers logiciels et micrologiciels sur le site Web de YAESU (https://www.yaesu.com). • FTDX101MP/D PRINCIPALE: V01-14 ou version ultérieure AFFICHAGE : V01-06 ou version...
- Page 6 • La réception en mode CW est prise en charge, mais le fonctionnement de la station distante en mode CW n'est pas possible. Liste de colisage • Unité SCU-LAN10 • Câble de connexion (prise DIN 13 broches) • Câble USB AB •...
- Page 7 Indicateur de statut En plus de l'indicateur POWER, divers états de cet appareil sont affichés. Lorsque l'alimentation principale est fournie à l'émetteur-récepteur, le SCU-LAN10 démarre et passe en état de veille. Le voyant STATUS (rouge) commence à clignoter ∙∙∙∙∙∙ SCU-LAN10 démarre Le voyant POWER (vert) clignote (après environ 12 secondes) ∙∙∙∙∙∙...
- Page 8 Exemple : 255.255.255.0, 255.255.0.0, etc. ?? Adresses IP d'autres appareils (autres ordinateurs, caméras réseau, etc.) connectés au même routeur* S'il y a un appareil avec la même adresse IP que SCU-LAN10 dans le même réseau, il ne fonctionnera pas normalement.
- Page 9 (2) Lors de la connexion directe avec un câble Ethernet pour la télécommande Si vous connectez le FTDX101MP/D et le SCU-LAN10 directement avec un câble Ethernet sans utiliser de routeur dans le même bâtiment, vous n'avez pas besoin de vérifier l'environnement réseau.
- Page 10 Installer le logiciel sur un ordinateur Installez le logiciel sur l'ordinateur qui sera utilisé pour la configuration initiale et le contrôle à distance. Cette étape n'est pas nécessaire si vous avez déjà installé le logiciel. Installez Microsoft .NET Framework 4.X Les opérations sur un ordinateur Windows 10 sont présentées dans la procédure ci-dessous à...
- Page 11 Installer le logiciel de contrôle à distance réseau Exécutez le programme d'installation et installez le « SCU-LAN10 Network Remote Control Software » et « SCU-LAN10 Setting Tool » sur le PC. Décompressez le fichier zip (SCU-LAN10_Software_V****.zip) téléchargé sur le site Web de YAESU. Le dossier de destination s'ouvrira automatiquement.
- Page 12 5. Si le dossier n'existe pas encore, un écran de confirmation s'affichera. Pour créer un nouveau dossier, cliquez sur le [ Oui] bouton. "Logiciel de contrôle à distance réseau SCU-LAN10" et "Logiciel de paramétrage SCU-LAN10" sont installés. Une fois l'installation terminée, "Toutes nos félicitations!" Sera affiché.
- Page 13 Pour le réglage initial, reportez-vous à la figure et connectez le PC et le SCU-LAN10 directement avec un câble Ethernet droit disponible dans le commerce. z Il est recommandé de connecter le PC et le SCU-LAN10 directement avec un câble Ethernet comme indiqué sur la figure sans utiliser un routeur pour le réglage initial.
- Page 14 FTDX10 SCU-LAN10 (Paramètres d'usine par défaut) Paramètres réseau du PC utilisé pour le réglage initial Adresse IP : 192.168.49.1 (exemple) Adresse IP : 192.168.49.10 Utilisateur : utilisateur par défaut Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Mot de passe : utilisateur par défaut Utilisez les attaches de câble (accessoires) pour fixer les deux noyaux de ferrite (accessoires) aux bases des fiches aux deux extrémités du câble ACC.
- Page 15 Modifier temporairement les paramètres réseau du PC Il est nécessaire de modifier temporairement les paramètres réseau du PC connecté au SCU-LAN10 et utilisé pour les paramètres initiaux. Lorsque vous modifiez les paramètres réseau, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter à Internet ou à des périphériques réseau à partir de votre ordinateur.
- Page 16 3. Double-cliquez sur l'adaptateur réseau (carte LAN) connecté au SCU- LAN10. Le "État Ethernet” s'affiche. 4. Cliquez sur [Propriétés].
- Page 17 5. Cliquez sur [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)], puis cliquez sur [Propriétés]. "Propriétés du protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)” apparaît. Veuillez noter que « Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) » ne peut pas être utilisé. 6. Notez tous les paramètres ci-dessous avant d'apporter des modifications pour restaurer les paramètres réseau après avoir terminé...
- Page 18 Il est automatiquement remplacé par « Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes ». Aucun paramètre de serveur DNS n'est requis. Saisissez « 192.168.49.10 » Saisissez « 255.255.255.0 » Laissez le blanc 8. Cliquez sur [D'ACCORD]. 9. Fermez les écrans Windows inutiles. Les paramètres réseau du PC pour la configuration initiale du SCU-LAN10 sont terminés.
- Page 19 Procédure de confirmation de la communication réseau avec SCU-LAN10 par commande ping (pin)» (Page 20). Pour réinitialiser le SCU-LAN10. Maintenez enfoncé le [RÉINITIALISER] sur le panneau avant du SCU-LAN10 avec la barre à pointe fine pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que seul le voyant STATUS (rouge) clignote. Veuillez noter que la réinitialisation restaurera les paramètres du SCU-...
- Page 20 (3) Cliquez sur [Invite de commandes]. L'écran « Invite de commandes » s'affiche. (4) Entrez "ping 192.168.49.1” (pour SCU-LAN10 réglé en usine) et appuyez sur la Entrer clé. "Replay de 192.168.49.1 :” s'affiche, la communication réseau est normale. Si "Replay de 192.168.49.1 :” est n pas affiché, reportez-vous à...
- Page 21 8. Réglez-le en fonction de l'environnement réseau de l'endroit où SCU-LAN10 et l'émetteur-récepteur sont réellement installés, ce qui a été confirmé dans «?? Vérifiez le réseau local pour installer l'émetteur-récepteur» (Page 8) Les trois exemples de connexion suivants sont expliqués, veuillez donc vous référer au schéma qui s'applique à votre installation.
- Page 22 (4) Passez à l'étape 9 de la page suivante (2) Lors de la connexion directe avec un câble LAN pour la télécommande PC télécommandé SCU-LAN10 (1) Définition d'une « adresse IP » Définissez une adresse IP autre que l'adresse IP de l'ordinateur. En règle générale, réglez comme suit.
- Page 23 (3) Contrôle à distance dans le même réseau local à l'aide d'un routeur adresse IP Autre périphérique réseau PC télécommandé Routeur SCU-LAN10 Adresse IP du routeur Masque de sous-réseau Réglez en fonction de l'environnement réseau suivant confirmé dans « Vérifiez le réseau local pour installer l'émetteur-récepteur”.
- Page 24 À ce stade, si l'environnement de paramétrage et l'environnement réseau réellement utilisé sont différents, la connexion entre le logiciel de paramétrage et le SCU-LAN10 sera déconnectée, mais cela est normal. 11. Cliquez sur [Fermer] en haut à droite de l'écran pour fermer l'écran. Les réglages initiaux sont terminés.
- Page 25 Écran de mise à jour F/W Lorsque le micrologiciel du SCU-LAN10 est mis à jour, le micrologiciel sera téléchargé depuis le site Web de YAESU et mis à jour. Les mises à jour peuvent être effectuées à distance via Internet ou LAN.
- Page 26 Restaurer les paramètres réseau de l'ordinateur Après avoir terminé les paramètres initiaux de SCU-LAN10, restaurez les paramètres réseau de l'ordinateur personnel. Si vous ne restaurez pas les paramètres, vous ne pourrez peut-être pas vous connecter à Internet ou aux périphériques réseau à partir de votre ordinateur.
- Page 27 3. Double-cliquez sur l'adaptateur réseau (carte LAN) auquel SCU-LAN10 est connecté. Le "État Ethernet” s'affiche. 4. Cliquez sur [Propriétés].
- Page 28 5. Cliquez sur [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)], puis cliquez sur [Propriétés]. "Propriétés du protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)” apparaît. 6. Définissez l'environnement LAN tel qu'il était à l'étape 6 de «Modifier temporairement les paramètres réseau du PC» (Page 15) avant le changement.
- Page 29 Réglage initial de l'émetteur-récepteur Réglez l'émetteur-récepteur à l'avance comme suit pour la télécommande. Tous les réglages suivants sont requis pour une télécommande normale. Prière de se référer à "Procédure de fonctionnement du menu de réglage” (Page suivante) pour l'opération de réglage de l'émetteur- récepteur.
- Page 30 ● Procédure de fonctionnement du menu de réglage FTDX101MP/D 1. Appuyez sur la touche [FONCTION] clé. 2. Touchez l'élément de catégorie que vous souhaitez définir. Ou tournez le [MULTI] pour sélectionner un élément de catégorie et appuyez sur la touche [MULTI] bouton. Paramètres complets tels que : Transmission et réception, Réduction des interférences, Mémoire, Scan, etc.
- Page 31 Ouvrir le port UDP du routeur Lors de l'utilisation d'un routeur ou d'un pare-feu dans l'environnement LAN où l'émetteur-récepteur et le SCU-LAN10 sont installés, il est nécessaire d'ouvrir le port UDP (User Datagram Protocol) (autoriser la communication). Par défaut, les 4 ports UDP suivants sont utilisés.
- Page 32 1. Tournez l'émetteur-récepteur DÉSACTIVÉ. 2. Connectez le SCU-LAN10 à un routeur ou à un ordinateur avec un câble LAN droit disponible dans le commerce. 3. Connectez le SCU-LAN10 et l'émetteur-récepteur avec le câble ACC et le câble USB fournis.
- Page 33 ACC. EXT SPKR CLÉ COMPTEUR EXT ALC RS-232C FOURMI 1 FOURMI 2 LINÉAIRE + SYNTONISEUR 13,8V 1. Tournez l'émetteur-récepteur SUR. Vérifiez que seul le voyant POWER (vert) du SCU-LAN10 est en train de clignoter. (Cela prend environ 12 secondes.)
- Page 34 Paramètres initiaux du logiciel de contrôle à distance Démarrez le logiciel de contrôle à distance "SCU-LAN10 Network Remote Control Software". 1. Cliquez sur Windows Début , puis cliquez sur le [YAESU SCU-LAN10] icône dans le "Yaesu Musen” pour démarrer le logiciel de contrôle à distance.
- Page 35 (1) Paramètres du compte de connexion Utilisateur: Saisissez l'utilisateur défini pour SCU-LAN10. Mot de passe: Saisissez le mot de passe défini pour SCU-LAN10. (2) Paramètres réseau Adresse distante : Saisissez l'adresse distante pour vous connecter au SCU-LAN10. Les paramètres diffèrent selon l'environnement réseau comme suit : Lors de l'utilisation d'Internet Pour l'IP globale fixe : saisissez l'adresse IP fixe obtenue auprès du fournisseur Pour le...
- Page 36 Paramètres de niveau audio initiaux Effectuez les réglages initiaux pour les niveaux de l'audio transmis et de l'audio reçu. Effectuez les réglages sur le système Windows et affinez-les sur l'écran du logiciel de télécommande pendant le fonctionnement. Contrôle du volume de Windows 1.
- Page 37 3. Cliquez sur [Orateur] puis cliquez sur [Propriétés]. 4. Cliquez sur le [Niveau] languette. 5. Faites glisser le [Barre coulissante] pour régler le volume, puis cliquez sur [D'ACCORD]. Ce niveau de volume est le volume principal du système. Vous ne pouvez pas entendre le son reçu s'il est coupé ou s'il est égal à zéro.
- Page 38 6. Cliquez sur le [Enregistrement] languette. 7. Cliquez sur le [Enregistreur] connecté au microphone, puis cliquez sur [Propriétés]. Le "Propriétés” de l'appareil d'enregistrement s'affiche. 8. Cliquez sur le [Niveau] languette.
- Page 39 9. Faites glisser le [Barre coulissante] pour régler le volume du microphone, puis cliquez sur [D'ACCORD]. S'il est coupé (pas de son) ou mis à zéro, l'émetteur-récepteur ne peut pas être modulé à partir du microphone de l'ordinateur. 10. Cliquez sur [D'ACCORD] sur Windows "Du son" filtrer.
- Page 40 11. Sur le "Configuration audioécran ", cliquez sur "Ouvrir le mélangeur système”. Les fenêtres "Mélangeur de volume” apparaît. z FTDX101MP/FTDX101D z FTDX10 12. Faites glisser le "Logiciel de contrôle à distance SCN-LAN10" [barre de défilement] pour régler le volume du haut-parleur. 13.
- Page 41 Contrôle du volume du logiciel de contrôle à distance réseau SCU-LAN10 1. Réglez le volume sur le "Configuration audio" filtrer. Si la "Configuration audio” n'est pas ouvert, cliquez sur [Installer] puis [Configuration audio]. z FTDX101MP/FTDX101D ÉMISSION AUDIO Ajustez le niveau de modulation de transmission.
- Page 42 z FTDX10 ÉMISSION AUDIO Ajustez le niveau de modulation de transmission. Émission Ce réglage est le même que la barre de réglage MIC GAIN qui apparaît lorsque vous faites un clic droit sur le bouton MIC GAIN/PROC. AUDIO DE RÉCEPTION Règle le volume de réception.
- Page 43 Si le panneau d'avertissement s'allume ou s'ouvre occasionnellement, il peut y avoir un problème avec les paramètres d'ouverture de la ligne réseau ou du port. Reportez-vous au manuel d'installation SCU-LAN10 et redémarrez les paramètres depuis le début. Cliquez sur l'icône d'avertissement [ ] pour voir les problèmes détectés.
- Page 44 Copyright 2020 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation de YAESU MUSEN CO., LTD. YAESU MUSEN CO., LTD. Bâtiment à côté du parc Tennozu 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japon YAESU États-Unis...