Manuels Connexes pour Kiwitron KiwiEye X001010
Sommaire des Matières pour Kiwitron KiwiEye X001010
- Page 1 KiwiEye X001010 Manuel Installation Utilisation et Maintenance FR - KiwiEye - X001010 X0101_MAN001_01_FR...
- Page 3 Accessoires Support RAM (en option) Fonctionnalité du dispositif Principe de fonctionnement Données techniques INSTALLATION Installation KiwiEye avec systèmes Kiwitron Installation KiwiEye avec Tablette (en option) Zones de fixation KiwiEye Configuration KiwiEye Vérification installation correcte UTILISATION ET MAINTENANCE KiwiEye avec Tablette Maintenance Démontage/Montage pour maintenance...
- Page 4 RÉVISIONS Version Commentaires Chapitres modifiés Première publication Tous Mise à jour de la section Garantie et Assistance technique et garantie de la section Données techniques du fabricant, Données techniques Tab.1 - Révisions du manuel OBJECTIF ET DOMAINE D’APPLICATION Installateur ; UTILISATEURS Opérateur des moyens sur lesquels il est installé ;...
- Page 5 éviter d’endommager le produit et de mettre en danger sa propre sécurité. Les informations techniques contenues dans ce document ne sont fournies qu’à titre informatif et ne constituent pas un engagement contractuel. Kiwitron s.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications graphiques ou fonctionnelles aux dispositifs et/ou logiciels sans préavis.
- Page 6 Avertissements sur l’émission d’ondes radio Le dispositif reçoit et émet des ondes radio. La puissance maximale rayonnée par le dispositif est inférieure aux seuils imposés par la réglementation. Des interférences peuvent être générées lorsqu’il est utilisé à proximité d’appareils tels que la télévision, la radio, l’ordinateur ou tout autre équipement électrique et/ou électronique non protégé.
- Page 7 Exclusion de responsabilité Kiwitron s.r.l. se considère dégagée de toute responsabilité pour les dommages causés par : Mauvaise utilisation du dispositif. ● Utilisation par un personnel non qualifié et/ou formé.
- Page 8 Assistance technique et garantie du fabricant ASSISTANCE TECHNIQUE En cas de panne, veuillez contacter le service d’assistance technique Kiwitron. Kiwitron s.r.l. Service assistance clients Tél. +39 051 1889 3470 Mail : support@kiwitron.it Site Web : www.kiwitron.it GARANTIE La garantie n’est pas applicable suite à des ruptures et/ou défauts causés par : Mauvaise utilisation du dispositif.
- Page 9 DESCRIPTION GÉNÉRALE pag. 9 / 28 FR - KiwiEye - X001010 X0101_MAN001_01_FR...
- Page 10 Glossaire Terme : Définition : P rotocole de communication et spécification de profil pour dispositifs pour systèmes CANopen embarqués utilisés dans l’automatisation . Real Time Streaming Protocol = Protocole de Diffusion en Temps Réel. Protocole de RTSP réseau utilisé dans les systèmes informatiques de communication destiné au contrôle de serveurs pour le streaming multimédia .
- Page 11 Panoramique du dispositif Fig.1 - Groupes optiques Fig.2 - Connecteurs Fig.3 - LED pag. 11 / 28 FR - KiwiEye - X001010 X0101_MAN001_01_FR...
- Page 12 Dessins techniques Fig.4 - Dimensions et fixations du dispositif Brochage CAN BUS: Bouclier 2. Vin + 3. Vin - 4. CAN H 5. CAN L Fig.5 - Connecteur CAN BUS Fig.6 - Connecteur antenne WiFi X0101_MAN001_01_FR FR - KiwiEye - X001010 pag.
- Page 13 Accessoires Support RAM (en option) (code G006910 ). Le dispositif KiwiEye est conçu pour être installé sur le support RAM Fig.7a - Prédisposition pour support Fig.7 b - Support RAM La tige du support mesure 9,5 cm de haut et a un diamètre de sphère de TYPE “B” de 2,5 cm. La tige est utilisée pour supporter des moniteurs, des GPS ou des composants jusqu’à...
- Page 14 Il est conseillé d’utiliser les couples de serrage suivants : Vis M4 2 Nm Visser la goupille du support RAM à l’arrière du dispositif à l’aide de vis M4 : Fig.10 - Fixation goupille sur dispositif Insérer la goupille dans le trou du support et Fixer le support sur le véhicule (colonne ou serrer le grain manuellement : tableau de bord) à...
- Page 15 KiwiEye est un dispositif d’atténuation de la sécurité des véhicules industriels pour améliorer la sécurité sur les lieux de travail mixtes avec les personnes et les véhicules. KiwiEye est un dispositif conçu pour être intégré dans les systèmes Kiwitron (tels que ETS et Kiwi Safe).
- Page 16 Le dispositif est capable de détecter les panneaux de signalisation suivants : Fig.13 - Panneaux routiers reconnus par le dispositif Exemple de code ArUco détectable par le dispositif : Fig.14 - Signal de Danger - par ex. code ArUco reconnu par le dispositif KiwiEye X0101_MAN001_01_FR FR - KiwiEye - X001010 pag.
- Page 17 Principe de fonctionnement Le dispositif est installé sur le moyen à l’aide d’un support et est connecté à une source d’alimentation électrique. Vous devez placer la caméra sur le moyen par rapport à la zone que vous voulez protéger. Fonctionnement interne du dispositif : KiwiEye utilise un algorithme d’intelligence artificielle et, en particulier, un réseau neuronal ●...
- Page 18 Données techniques Spécifications mécaniques Arrière : Aluminium 6061 Dimensions 145x67x90mm Matériaux Avant : ABS Poids 900 g Spécifications électriques Alimentation de 12 à 24 V Fil de masse Boîtier isolé électriquement Consommation max. Consommation énergie moyenne énergie Conditions environnementales Température de 0 à...
- Page 19 INSTALLATION pag. 19 / 28 FR - KiwiEye - X001010 X0101_MAN001_01_FR...
- Page 20 Installation KiwiEye avec systèmes Kiwitron Voici un schéma illustrant la connexion KiwiEye pour l’intégration aux systèmes Kiwitron (par exemple ETS et KiwiSafe). Pour plus de détails sur le schéma d’installation complet et sur les connexions à effectuer, reportez-vous au manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance du système d’intérêt.
- Page 21 Installation KiwiEye avec Tablette (en option) Sur demande, il est possible d’intégrer à KiwiEye le Kit Tablette K006900. Le kit se compose d’une Tablette + Éléments de l’interface qui doit être fixé au véhicule et connecté à une alimentation électrique 12-24V. La tablette sert de point chaud pour les caméras qui, via WiFi, se connecteront au réseau de la tablette et vous diffuseront le streaming vidéo.
- Page 22 Zones de fixation Tablette (en option) La tablette doit être fixée à l’intérieur de l’habitacle du moyen. L’installation du dispositif ne doit JAMAIS interférer avec la sécurité et la visibilité du conducteur. L’installation du dispositif sur le véhicule doit se faire au moyen d’un support de fixation, le choix du support est à...
- Page 23 Configuration KiwiEye En fonction du nombre de caméras, plusieurs configurations sont possibles. La Figure 18 montre quelques-unes des configurations possibles. Fig.18 : Exemples de configurations d’installation pag. 23 / 28 FR - KiwiEye - X001010 X0101_MAN001_01_FR...
- Page 24 Vérification installation correcte Allumez le moyen. 2. Vérifier que la séquence d’allumage des led KiwiEye est la suivante : Lorsque la caméra est alimentée, la led Power s’allume immédiatement. (le premier sur la ● gauche). Après environ 8 secondes, la led Connection s’allume. (le quart sur la gauche) À ce stade, la ●...
- Page 25 UTILISATION ET MAINTENANCE pag. 25 / 28 FR - KiwiEye - X001010 X0101_MAN001_01_FR...
- Page 26 KiwiEye avec Tablette S’il est installé, la Tablette permet d’afficher le streaming vidéo des KiwiEye. En particulier, l’écran est divisé en cadrans, chacun dédié au streaming d’une caméra. Voici quelques exemples, à titre d’illustration, du streaming vidéo de 3 caméras KiwiEye (deux à l’avant et une à...
- Page 27 Il est interdit de dévisser les six vis frontales de la caméra pour fixer la vitre de protection. En cas de signes d’endommagement du groupe optique ou de la vitre de protection, contacter l’assistance technique de Kiwitron s.r.l. pag. 27 / 28...
- Page 28 Kiwitron. Vérifier la connexion correcte des câblages. S’ils sont corrects et ● LED 2 éteinte que le problème persiste, contactez l’assistance Kiwitron. La caméra est en phase Vérifier la connexion correcte des câblages du master et du ●...