Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia E4 Dual ™ E2115...
Page 2 Table des matières Mise en route................. 6 À propos de ce Guide de l’utilisateur...........6 Présentation..................6 Assemblage..................7 Protection de l'écran................9 Première mise en route de votre appareil..........9 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?......... 10 Charger votre appareil...............11 Apprendre les bases..............
Page 3 Son, sonnerie et volume..............37 Protection de la carte SIM ..............38 Utilisation de plusieurs cartes SIM............. 39 Paramètres d'écran................40 Daydream..................40 Verrouillage de l'écran............... 41 Paramètres de langue............... 42 Date et heure..................43 Améliorer le son................43 Saisie de texte................45 Clavier virtuel..................45 Pavé...
Page 4 E-mail................... 69 Configuration des emails..............69 Envoyer et recevoir des e-mails............69 Volet d’aperçu des e-mails..............70 Organiser vos messages électroniques..........71 Paramètres de compte de messagerie électronique......72 Gmail™.....................72 Musique ..................74 Transférer de la musique vers votre appareil ........74 Écouter de la musique..............74 Menu d'écran d'accueil Walkman®...........75 Listes de lecture................76 Partager de la musique..............
Page 5 Connectivité................105 Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'une connexion sans fil................105 Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified™....105 Technologie sans fil Bluetooth®............108 Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps..................111 Contrôler les accessoires et les réglages avec Connexion intelligente..................
Page 6 Mise en route À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent document est le Xperia™ E4 DualGuide de l’utilisateur de la version du logiciel Android™ 4.4.4. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vous en assurer dans le menu Réglages. Pour Mettre à...
Page 7 1. Témoin de charge / de notification 8. Prise jack pour oreillette 2. Objectif frontal de l'appareil photo 9. Surface de l'antenne Wi-Fi / GPS / Bluetooth 3. Capteur de proximité / luminosité 10. Objectif principal de l'appareil photo 4. Écouteur 11.
Page 8 intégrée à la carte SIM standard. Une fois que vous aurez détaché la carte micro SIM, vous ne pourrez plus la remettre ultérieurement sur la carte SIM standard et utiliser cette dernière. Si vous n’avez pas de carte micro SIM ou si votre carte SIM ne contient pas de carte micro SIM détachable, contactez votre opérateur réseau pour savoir comment obtenir ou échanger votre carte SIM.
Page 9 Avant d'utiliser votre appareil, retirez le film de protection en tirant sur la languette. Il est conseillé de protéger votre appareil avec un film de protection de la marque Sony, ou adapté à votre modèle Xperia™. L'utilisation d'un film de protection d'une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les...
Page 10 L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ? Votre appareil Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™ développée par Google™. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google™, comme, par exemple, Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
Page 11 Charger votre appareil Votre appareil comporte une batterie rechargeable qui ne doit être remplacée que par Sony ou par un centre de réparation agréé Sony. Vous ne devez jamais essayer d’ouvrir ou de démonter cet appareil vous-même. Ouvrir l’appareil peut provoquer des dommages qui annuleront votre garantie.
Page 12 Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. • Activer un menu contextuel. •...
Page 13 Pincement et écartement • Faire un zoom avant ou arrière sur une page Web, une photo ou une carte. Balayage • Faire défiler une liste vers le haut ou le bas. • Faire défiler vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil.
Page 14 Effleurement • Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran. Verrouiller et déverrouiller l'écran Lorsque votre appareil est allumé et laissé inactif pendant une certaine durée, l'écran s'assombrit pour économiser la batterie et il se verrouille automatiquement.
Page 15 de volets d'écran d'accueil est représenté par une série de points dans le bas de l'écran d'accueil. Le point en surbrillance montre le volet dans lequel vous vous trouvez. Pour aller à l'écran Accueil • Appuyez sur Pour parcourir l'écran Accueil Volets de l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à...
Page 16 Pour ajouter un volet à votre écran d'accueil Touchez longuement une zone vide sur votre Écran d’accueil jusqu'à ce que l'appareil vibre. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les volets puis tapez sur Pour supprimer un volet de votre écran d’accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’Écran d’accueil jusqu’à...
Page 17 Pour réorganiser vos applications dans l'écran Applications Pour ouvrir l'écran Applications, faites glisser vers la droite le bord gauche de cet écran. Sélectionnez l’option souhaitée sous AFFICHER LES APPLICATIONS. Pour rechercher une application à partir de l'écran Applications Pour ouvrir le menu de l'écran des applications, faites glisser le bord gauche de l'écran des applications vers la droite.
Page 18 Pour fermer toutes les dernières applications utilisées • , puis tapez sur Fermer tout. Tapez sur Pour ouvrir un menu dans une application • Pendant l'utilisation de l'application, appuyez sur . Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications. Petites applications Les petites applications sont des applications miniatures qui s'exécutent par-dessus d'autres applications sur le même écran, de façon à...
Page 19 Pour ajouter un widget en tant que micro-appli Pour faire apparaître la barre des favoris, appuyez sur Tapez sur > > Sélectionnez un widget. Le cas échéant, entrez le nom du widget, puis tapez sur OK. Widgets Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur votre écran d'accueil.
Page 20 Accéder à une application à l’aide d’un raccourci Accéder à un dossier contenant des applications votre ajouter un raccourci d’application à votre écran d’accueil Touchez quelques secondes une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer et que le menu de personnalisation apparaisse. Dans le menu de personnalisation, tapez sur Applis.
Page 21 Arrière-plan et thèmes Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil à l'aide des fonds d'écran et des différents thèmes. Vous pouvez également changer le fond d'écran affiché sur l'écran de verrouillage. Pour changer le fond d'écran de votre écran d'accueil Appuyez un moment sur une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu'à ce que le périphérique vibre.
Page 22 Pour afficher vos captures d'écran • Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur le la capture d'écran que vous souhaitez voir. Vous pouvez également afficher vos captures d'écran en ouvrant l'application Album. Enregistrer votre écran Vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement d'écran pour capturer des vidéos de ce qu'il se passe sur l'écran de votre appareil.
Page 23 charge de la batterie et l'intensité du signal. Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet de notification et gérer vos notifications. Vous pouvez également personnaliser les icônes et les notifications en sélectionnant quelles icônes du système afficher dans la barre d'état et en sélectionnant les applications qui sont autorisées à...
Page 24 Le réseau de données mobiles est disponible Envoi et réception de données GPRS en cours Envoi et réception de données EDGE en cours Envoi et réception de données 3G en cours Envoi et réception de données mobiles en cours État de la batterie La batterie est en cours de chargement Le mode STAMINA est activé...
Page 25 Une connexion Wi-Fi® est active et les données sont en cours de transfert Données en cours de téléchargement Données en cours de téléchargement Les données mobiles sont désactivées Une mise à jour logicielle est disponible Des mises à jour système sont disponibles Mises à...
Page 26 L’application Contacts vous permet de gérer les numéros de téléphone, les adresses e-mail et les autres informations relatives à vos contacts. Accédez aux applications, documents et images que vous avez téléchargés. L’application E-mail vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails sur des comptes personnels et professionnels.
Page 27 Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et ebooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play™, assurez-vous de ®...
Page 28 Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/ chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.
Page 29 Pour vérifier si les données mobiles sont activées ou désactivées À partir de votre Écran d’accueil, appuyez sur Appuyez sur Réglages > Plus... > Réseaux mobiles. Sélectionnez une carte SIM. Vérifiez si la case Trafic des données mobiles est cochée ou décochée. Pour ajouter manuellement les réglages Internet et MMS Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Appuyez sur Réglages >...
Page 30 Pour se connecter automatiquement à un réseau Wi-Fi® Dans l’Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages . Tapez sur Wi-Fi. L’ensemble des réseaux Wi-Fi® disponibles apparaissent. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi®, tapez dessus. Pour les réseaux sécurisés, saisissez le mot de passe correspondant. est affiché...
Page 31 Activer les notifications du réseau Wi-Fi® Activez le Wi-Fi®, si ce n'est déjà fait. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Wi-Fi. Appuyez sur . Appuyez sur Options avancées. Cochez la case Notification de réseau. Afficher les informations détaillées d'un réseau Wi-Fi® connecté Dans l'Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >...
Page 32 Pour utiliser votre appareil comme point d’accès Wi-Fi® portable Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Plus... > Partage connex. & point accès mobile. Tapez sur Réglages point d'accès Wi-Fi mobile > Configurer un point d’accès Wi-Fi. Entrez les informations Nom du réseau (SSID).
Page 33 Pour définir la limite d’utilisation des données mobiles Vérifiez que le trafic de données mobiles est bien activé. À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Utilisation des données. Sélectionnez une carte SIM. Cochez la case Définir quota données mob. si ce n'est pas déjà le cas, puis tapez sur OK.
Page 34 Pour activer la sélection automatique du réseau À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Réglages > Plus... > Réseaux mobiles. Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Opérateurs de réseau. Tapez sur Mode de recherche, puis sélectionnez Automatic. Réseaux privés virtuels (VPN) Utilisez votre téléphone pour vous connecter à...
Page 35 Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les e-mails, les événements de calendrier et d'autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ et Twitter™.
Page 36 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Vérifiez que vous disposez du nom de domaine et de l'adresse du serveur fournis par l'administrateur réseau de votre entreprise. À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync®. Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe.
Page 37 Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des paramètres de l'appareil à partir de l'écran des applications Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages .
Page 38 Pour régler l’appareil en mode vibreur et sonnerie Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Son. Cochez la case Vibreur en cas d'appel. Pour définir une sonnerie À partir de votreÉcran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Réglages > Son > Sonnerie du téléphone. Sélectionnez une carte SIM.
Page 39 Pour modifier le code PIN de la carte SIM Dans Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Réglages > Sécurité > Configurer blocage SIM. Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Modifier PIN carte SIM. Saisissez l'ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK. Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
Page 40 Paramètres d'écran Pour régler la luminosité de l'écran Dans votre écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Affichage > Luminosité. Désélectionnez la case à cocher Ajuster la luminosité si cette case est marquée. Faites glisser le curseur pour régler la luminosité. Diminuer la luminosité...
Page 41 Verrouillage de l'écran Il existe plusieurs moyens de verrouiller l'écran. Le niveau de sécurité de chaque type de verrouillage est répertorié ci-dessous, du plus faible au plus fort : • Balayage : pas de protection, mais vous disposez d'un accès rapide à l'écran d'accueil •...
Page 42 Pour déverrouiller l’écran à l’aide du déverrouillage par reconnaissance faciale Activez l'écran. Regardez votre appareil sous le même angle que celui avec lequel vous avez pris votre photo pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale. Si la fonction Reconnaissance faciale ne parvient pas à reconnaître votre visage, vous devez utiliser la méthode de déverrouillage de secours pour déverrouiller l'écran.
Page 43 Utiliser la technologie Clear Phase™ La technologie Clear Phase™ de Sony permet d’ajuster automatiquement la qualité sonore des haut-parleurs internes de l’appareil afin d’obtenir un son plus net et plus naturel.
Page 44 Utiliser la technologie xLOUD™ La technologie xLOUD™ de filtre audio, fournie par Sony, permet d’améliorer le volume des haut-parleurs sans sacrifier la qualité. Elle vous permet d’obtenir un son plus dynamique en écoutant vos chansons préférées. Pour améliorer la qualité sonore des haut-parleurs à l’aide de xLOUD™...
Page 45 Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaque lettre ou vous pouvez utiliser la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigt de lettre à lettre pour former des mots. Si vous préférez utiliser une version plus petite de l'écran tactile et entrer du texte à...
Page 46 Pour entrer du texte à l'aide de la fonction de saisie gestuelle Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites glisser le doigt d’une lettre à l’autre pour tracer le mot que vous souhaitez écrire. Levez le doigt après avoir fini d’entrer un mot. L’appareil suggère un mot d’après les lettres que vous avez tracées.
Page 47 Pour entrer du texte avec le Phonepad • Lorsque s'affiche sur le Phonepad, tapez une seule fois sur chaque touche de caractère, même si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche. Tapez sur le mot qui s'affiche ou sur pour afficher d'autres suggestions de mots et sélectionner un mot dans la liste.
Page 48 Couper le texte Copier le texte Coller le texte s'affiche uniquement si vous avez enregistré du texte dans le presse-papiers. Pour sélectionner du texte Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez est encadré...
Page 49 Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel, tapez sur , puis sur Réglages du clavier. Tapez sur Tapez sur Langues de saisie, puis sur Sélectionnez une configuration alternative de clavier. Tapez sur OK pour confirmer. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 50 Appel Passer des appels Pour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numéro de téléphone, taper sur un numéro enregistré dans votre liste de contacts ou taper sur le numéro de téléphone dans votre journal des appels. Vous pouvez également utiliser la numérotation intelligente pour trouver rapidement des numéros dans la liste de vos contacts et dans vos journaux d’appels.
Page 51 Pour émettre un appel international Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Téléphone. Appuyez quelques secondes sur 0 jusqu’à ce que le signe « + » s’affiche. Entrez le code du pays, l’indicatif régional (sans les zéros d’en-tête) et le numéro de téléphone, puis tapez sur Pour ajouter un numéro direct à...
Page 52 Pour activer la réponse automatique À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Réglages > Appel. Sélectionnez une carte SIM et appuyez sur Répondeur. Cochez la case Répondeur. Si vous ne définissez aucun délai pour la réception automatique des appels, la valeur par défaut sera utilisée.
Page 53 Appels en cours Saisir des chiffres pendant un appel Activer le haut-parleur pendant un appel Mettre l'appel en cours en attente ou récupérer l'appel Ouvrir votre liste de contacts Couper le micro durant un appel Terminer un appel Pour modifier le volume de l'écouteur pendant un appel •...
Page 54 Pour ajouter un numéro du journal des appels dans vos contacts Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Téléphone. Le journal des appels se trouve dans la partie supérieure de l'écran. Touchez longuement le numéro, puis tapez sur Ajouter aux contacts. Tapez sur le contact souhaité...
Page 55 Pour activer ou désactiver la numérotation fixe À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Réglages > Appel > Numéros autorisés. Tapez sur Activer numérotation fixe ou sur Désactiver numérotation fixe. Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK. Pour accéder à...
Page 56 Conférences Lors d’une conférence ou d’un appel avec plusieurs participants, vous pouvez parler avec deux personnes ou plus. Pour connaître le nombre de participants que vous pouvez ajouter à une conférence, contactez votre opérateur réseau. Pour appeler en mode conférence Pendant l’appel en cours, tapez sur .
Page 57 Pour émettre un appel d’urgence Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Téléphone. Saisissez le numéro d'urgence et tapez sur . Pour supprimer un numéro, appuyez sur Vous pouvez émettre des appels d'urgence lorsqu'aucune carte SIM n'est insérée et lorsque les appels sortants sont interdits.
Page 58 Vous pourriez ne pas avoir besoin de votre ancien appareil. Pour les appareils iOS, vous pouvez vous connecter directement à l'iCloud ou utiliser une sauvegarde locale. Pour les appareils Sony, vous pouvez utiliser des sauvegardes locales. Pour transférer des contacts vers votre nouvel appareil Si le logiciel n’est pas déjà...
Page 59 Pour importer des contacts à partir de la carte mémoire Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Tapez sur , puis tapez sur Importer des contacts > Carte SD. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer et tapez sur OK. ®...
Page 60 Pour rechercher un contact À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur , puis tapez sur . Appuyez sur et entrez un numéro de téléphone, un nom ou d'autres informations dans le champ Recherche contacts. La liste des résultats est filtrée à mesure que vous entrez chaque caractère.
Page 61 Pour personnaliser la sonnerie d'un contact Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Tapez sur le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur Tapez sur > Régler la sonnerie. Sélectionnez une option dans la liste ou tapez sur pour choisir un fichier de musique enregistré...
Page 62 6 Créer de nouveaux contacts en cas d'urgence 7 Utilisez des contacts existants en tant que personnes à contacter en cas d'urgence Pour afficher vos informations médicales et personnelles dans le cadre des renseignements d'urgence Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur .
Page 63 Pour activer les appels vers les contacts en cas d'urgence depuis l'écran de verrouillage de sécurité Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Tapez sur En cas d'urgence. Tapez sur , puis sur Réglages . Cochez la case Activer l'appel en ICE. Certains opérateurs réseau ne prennent peut-être pas en charge les appels d'urgence.
Page 64 l'application Contacts. Si tel est le cas, vous pouvez fusionner ces doublons pour créer une entrée unique. Et si vous commettez une erreur, vous pouvez les séparer à nouveau ultérieurement. Pour lier des contacts Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur .
Page 65 Messagerie et chat Lire et envoyer des messages L’application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés et reçus vers et depuis une même personne sont regroupés. Pour envoyer des messages multimédias, vous devez paramétrer les Réglages Internet et MMS , page 28 .
Page 66 Pour créer et envoyer un message À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur , puis recherchez et tapez sur Tapez sur Entrez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire, ou des informations de contact enregistrées à propos du destinataire, puis sélectionnez-le dans la liste qui s'affiche.
Page 67 Pour marquer un message avec un astérisque Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir. Dans le message que vous voulez marquer d'un astérisque, tapez sur Pour supprimer l'astérisque d'un message, tapez sur Pour afficher des messages marqués d’un astérisque Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur...
Page 68 envoyer des messages même lorsqu'ils ne sont pas en ligne ou encore voir et partager facilement des photos. Avant de commencer à utiliser Hangouts™, assurez-vous que vous disposez bien d’une connexion Internet opérationnelle et d’un compte Google™. Allez sur http:// support.google.com/hangouts et cliquez sur le lien Hangouts sur votre Android pour lire des informations expliquant de manière plus détaillée comment utiliser cette application.
Page 69 E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e-mails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync® professionnels.
Page 70 Pour télécharger les nouveaux e-mails • Lorsque la boîte de réception des e-mails est ouverte, balayez l'écran vers le bas sur la liste des messages. Avant d'essayer de télécharger de nouveaux e-mails, assurez-vous que vous disposez d’une connexion de données opérationnelle. Pour plus d'informations sur la vérification des connexions de données réussies, consultez Réglages Internet et MMS à...
Page 71 Pour changer les réglages du volet d'aperçu d'email , puis tapez sur E-mail. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur , puis tapez sur Réglages > Affichage fractionné. Sélectionnez une option ou une combinaison d’options, puis tapez sur OK. Pour lire des e-mails en utilisant le volet d'aperçu Vérifiez que le volet d'aperçu est bien activé.
Page 72 Pour déplacer un email vers un autre dossier Dans votre boîte de réception, effleurez le message que vous voulez déplacer vers la gauche. Tapez sur Déplacer, puis sélectionnez un dossier. Paramètres de compte de messagerie électronique Pour supprimer un compte email de votre appareil Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur E-mail.
Page 73 Voir une liste de tous les comptes Gmail et dossiers récents Écrire un nouvel e-mail Rechercher des e-mails Réglages et options d’accès Liste des e-mails Pour en savoir plus sur Gmail™ • Une fois l'application Gmail ouverte, tirez le coin gauche de l'écran vers la droite, puis recherchez et appuyez sur Aide.
Page 74 Voir • Si l'ordinateur est un PC, vous pouvez utiliser l'application Media Go™ de Sony et organiser vos fichiers de musique, créer des listes de lecture, souscrire à des podcasts, etc. Pour en savoir plus et télécharger l'application Media Go™, rendez-vous surhttp:// mediago.sony.com/enu/features.
Page 75 12 Temps écoulé du morceau en cours Écran d'accueil Walkman® Faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil Walkman® Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Lire un morceau avec l'application Walkman®...
Page 76 albums et listes de lecture, et classer votre musique en fonction de votre humeur et par rythme à l'aide des canaux SensMe™. Pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil Walkman® Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur Faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite. Pour revenir à...
Page 77 Pour ajouter des morceaux de musique à une liste de lecture Dans l'écran d'accueil Walkman®, recherchez la chanson ou l'album que vous souhaitez ajouter à une liste de lecture. Touchez longuement le titre du morceau ou de l'album, puis tapez sur Ajouter à..
Page 78 Pour activer le Visualiseur Dans l’application Walkman®, tapez sur . Tapez sur Afficheur. Tapez sur l'écran pour passer en plein écran. Pour changer de thème de fond Dans l’application Walkman®, tapez sur . Tapez sur Afficheur. Tapez sur > Thème et sélectionnez un thème. Reconnaître de la musique avec TrackID™...
Page 79 Créer un profil TrackID™ en ligne Ouvrir l'application TrackID™ Voir l'historique des résultats de recherche Voir les graphiques de musique en cours Pour voir les informations de l'artiste d'un morceau • Lorsqu'une chanson est reconnue par l'application TrackID™, tapez sur Infos artiste.
Page 80 Radio FM Écouter la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme toute autre radio FM. Vous pouvez, par exemple, parcourir et écouter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris. Pour cela, il vous suffit de brancher un casque ou des écouteurs avec fil sur votre appareil ;...
Page 81 Pour démarrer une nouvelle recherche de stations de radio Lorsque la radio est ouverte, appuyez sur . Tapez sur Chercher les stations. La radio recherche sur toute la bande de fréquence et toutes les stations disponibles sont affichées. Pour basculer le son de la radio sur le haut-parleur Lorsque la radio est ouverte, appuyez sur .
Page 82 Appareil photo Prendre des photos et enregistrer des vidéos Zoom avant ou arrière Écran principal de l’appareil photo Afficher des photos et des vidéos Prendre des photos ou enregistrer des clips vidéo Revenir à l’étape précédente ou quitter l’appareil photo Modifier les paramètres du mode Capture d'images Accéder aux paramètres et aux raccourcis de l'appareil photo Appareil photo avant...
Page 83 Utiliser le flash de l'appareil photo Lorsque l'appareil photo est ouvert, tapez sur Sélectionnez le paramétrage de flash que vous souhaitez. Prenez la photo. Pour utiliser la fonction zoom • Lorsque la caméra est ouverte, appuyez sur la touche de réglage du volume vers le haut ou vers le bas.
Page 84 Utiliser Smile Shutter™ pour capturer des visages souriants La technologie Smile Shutter™ permet de photographier un visage juste au moment où il sourit. L'appareil photo détecte jusqu'à cinq visages et en sélectionne un pour la détection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage sélectionné sourit, l'appareil prend automatiquement une photo.
Page 85 Trouvez la meilleure photo parmi une multitude d'images. Direct - Rés. sociaux Diffusez une vidéo en direct sur Facebook™. Panorama par balayage Prenez des photos panoramiques grand angle. Photo avec son Prenez des photos avec un fond sonore. AR fun Jouez avec des objets virtuels dans la fonction de recherche de vue de votre appareil photo et améliorez vos photos ou vos vidéos.
Page 86 Social live Social live est un mode de prise de vidéos qui vous permet de diffuser votre vidéo en direct sur votre page Facebook™. Il vous suffit de disposer d’une connexion Internet active et d’être connecté à Facebook™. Les vidéos peuvent durer jusqu’à 10 minutes. Pour diffuser en direct une vidéo à...
Page 87 Une fois que vous avez effleuré l’écran vers le haut, l’appareil photo sort du mode veille et prend une photo. Démarrer et enregistrer vidéo Une fois que vous avez effleuré l’écran vers le haut, l’appareil photo principal sort du mode veille et enregistre une vidéo.
Page 88 Présentation des réglages de l'appareil photo Résolution Faites votre choix entre plusieurs résolutions et formats d'image avant de prendre une photo. Une photo avec une résolution élevée nécessite plus de mémoire. 2560×1920(4:3) Résolution de 5 mégapixels au format 4:3. Adapté aux photos que vous souhaitez visionner sur petit écran ou imprimer en haute résolution.
Page 89 sélectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l'écran. Lorsque vous tapez sur l'écran de l'appareil photo, un cadre bleu indique le visage sélectionné pour la mise au point. La détection de visages peut être utilisée pour tous les types de scènes. La mise au point automatique continue est activée.
Page 90 Stabilisateur d'image Lorsque vous prenez une photo, il peut être difficile de tenir le téléphone sans bouger. Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture Manuel. Aperçu Vous pouvez choisir d'avoir un aperçu des photos ou vidéos juste après les avoir prises.
Page 91 Pour les photos sur arrière-plans flous. Anti-flou de mouvement Pour réduire les tremblements de l'appareil photo lors de la prise de vues légèrement sombres. Paysage Pour des photos de paysages. L'appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants. Correction contre-jour HDR Pour améliorer les détails dans les photos à...
Page 92 Full HD 1920×1080(16:9) Plein format HD (Haute Définition) au format 16:9. 1280×720(16:9) Format HD (Haute Définition) au format 16:9. 640×480(4:3) Format VGA au format 4:3. Pour enregistrer des vidéos adaptées à l'envoi par MMS. La durée d'enregistrement de ce format vidéo est limitée, de façon à...
Page 93 Règle l’exposition sur le centre de l’image. Moyenne Calcule l’exposition en fonction de la lumière frappant l’ensemble de l’image. Spot Règle l'exposition sur la toute petite partie de l’image que vous voulez capturer. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture Manuel. Stabilisateur de vidéo Lorsque vous enregistrez une vidéo, il peut être difficile de tenir le téléphone sans bouger.
Page 94 Pour les environnements lumineux afin d'éviter les vidéos surexposées. Sports Pour les vidéos d’objets à déplacement rapide. La durée d’exposition raccourcie minimise le flou du mouvement. Fête Pour les vidéos en intérieur dans des environnements peu éclairés. Cette scène utilise l'éclairage intérieur d'arrière-plan ou la lumière de bougies.
Page 95 Photos et vidéos dans Album Visualiser des photos et des vidéos Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Il vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.
Page 96 Pour effectuer un zoom sur une photo • Lorsque vous regardez une photo, écartez deux doigts pour effectuer un zoom avant ou serrez les deux doigts comme pour pincer pour effectuer un zoom arrière. Pour voir un diaporama de vos photos Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur >...
Page 97 Pour utiliser une photo comme fond d'écran Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur > Utiliser comme > Fond d'écran. Suivez les instructions à l'écran. Pour faire pivoter une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur .
Page 98 Pour modifier une photo • Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur Pour rogner une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo >...
Page 99 Pour masquer une photo ou vidéo Dans Album, trouvez et tapez sur la photo ou vidéo que vous souhaitez masquer. Tapez sur l'écran pour faire apparaître les barres d'outils, puis tapez sur . Tapez sur Masquer > OK. Pour visualiser vos photos et vos vidéos masquées Dans Album, faites glisser le bord gauche de l'écran d'accueil Album vers la droite, puis tapez sur Masqué.
Page 100 11 Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Le service en ligne PlayMemories n'est pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Pour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne À...
Page 101 Un groupe de photos et/ou de vidéos géolocalisées au même endroit Miniatures du groupe sélectionné de photos et/ou de vidéos. Tapez sur un élément pour le voir en plein écran Si plusieurs photos ont été prises au même endroit, une seule d’entre elles apparaît sur la carte.
Page 102 Vidéos Regarder des vidéos dans l’application Films L’application Films vous permet de regarder des films et d’autres contenus vidéo que vous avez enregistrés ou téléchargés sur votre appareil. Elle vous permet également de récupérer pour chaque film des posters, des résumés d’intrigue, ainsi que des informations de classification et de casting.
Page 103 Pour modifier les réglages dans l'application Films puis sur Films. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur > Réglages , puis modifiez les réglages comme vous le souhaitez. Pour modifier les réglages sonores pendant la lecture d’une vidéo Pendant la lecture d'une vidéo, tapez sur l'écran pour afficher les commandes. Tapez sur , puis sur Réglages son.
Page 104 Pour supprimer une vidéo puis sur Films. Dans votre écran d'accueil, tapez sur Faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil de Movies, puis parcourez les différentes catégories pour rechercher le fichier vidéo que vous souhaitez supprimer. Touchez longuement la miniature de la vidéo, puis tapez sur Supprimer dans la liste qui s’affiche.
Page 105 Connectivité Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'une connexion sans fil Vous pouvez utiliser la fonction Duplication d'écran pour afficher l'écran de votre appareil sur un téléviseur ou d'autres dispositifs d'affichage de grande taille sans utiliser de connexion par câble.
Page 106 Pour lire sur votre appareil un morceau de musique partagé Vérifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur Faites glisser le bord gauche de l'écran d'accueil Walkman®...
Page 107 Pour arrêter de partager des fichiers avec d’autres appareils DLNA Certified™ À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Réglages > Connectivité Xperia™ > Réglages du serveur multimédia. Faites glisser le curseur à côté de Partager les contenus vers la gauche. Pour définir les autorisations d'accès d'un appareil en attente d'autorisation À...
Page 108 Pour lire sur un appareil DMR un morceau de musique provenant de votre appareil Vérifiez que vous avez correctement configuré l’appareil DMR et qu’il est bien connecté au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur Sélectionnez une catégorie musicale et recherchez le morceau à...
Page 109 ® Une fois qu'il est jumelé à un autre périphérique Bluetooth , il conserve ce jumelage en ® mémoire. Lorsque vous jumelez le téléphone avec un périphérique Bluetooth , vous devez peut-être saisir un code de passe. Votre téléphone essaye automatiquement le code de passe générique 0000.
Page 110 Pour envoyer des éléments via Bluetooth™ Périphérique de destination : Assurez-vous que la fonction Bluetooth™ est bien activée sur l'appareil auquel vous souhaitez envoyer l'élément et que l’appareil est bien visible par les autres appareils Bluetooth™. Sur l'appareil émetteur, ouvrez l'application qui contient l'élément que vous souhaitez envoyer, puis faites défiler l'écran jusqu'à...
Page 111 Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps Contrôler les accessoires et les réglages avec Connexion intelligente L’application Connexion intelligente permet de définir la façon dont doit réagir votre appareil lorsque vous connectez ou déconnectez un accessoire. Par exemple, vous pouvez choisir de toujours démarrer l'application de radio FM lorsque vous branchez un casque.
Page 112 Utilisez l'application Connexion intelligente pour gérer un grand nombre d'accessoires intelligents que vous pouvez brancher à votre téléphone, notamment les appareils Badges intelligents, SmartWatch et Smart Wireless Headset pro de Sony. Connexion intelligente télécharge toutes les applications nécessaires et trouve les applications tierces lorsqu'elles sont disponibles.
Page 113 Trajet et cartes Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent à des applications comme Maps ou à l’appareil photo d’utiliser des informations renvoyées par des réseaux Wi-Fi® ou par GPS (Global Positioning System) pour déterminer votre position géographique approximative.
Page 114 recommandé d'enregistrer une carte et de la rendre disponible hors ligne avant de partir en voyage. Cela peut vous éviter des coûts d'itinérance élevés. L'application Google Maps™ nécessite une connexion à Internet quand elle est utilisée en ligne. Des frais de connexion Web pourraient être appliqués lorsque vous vous connectez à Internet à...
Page 115 Pour en savoir plus sur Google Maps™ • Lorsque vous utilisez Google Maps™, tapez sur , puis tapez sur Aide. Utiliser le trafic de données en voyageant Lorsque vous voyagez hors de votre réseau mobile d'origine, vous devrez peut-être accéder à Internet en utilisant le trafic de données mobiles. Dans ce cas, vous devez activer l'itinérance des données sur votre appareil.
Page 116 Calendrier et réveil Calendrier L'application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne qui incluent les calendriers, par exemple, votre compte Google™ ou Xperia™ avec le compte Facebook, les événements de l’agenda de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier.
Page 117 Pour zoomer sur l'affichage du calendrier • Si l'affichage Semaine ou Jour est sélectionné, pincez l'écran pour faire un zoom avant. Pour afficher les jours fériés dans l'application Calendrier , puis sur Calendrier. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur , puis sur Réglages. Tapez sur Congés par pays.
Page 118 Afficher une horloge du monde et régler les paramètres Accéder à la fonction chronomètre Accéder à la fonction minuteur Ouvrir les paramètres de date et heure pour l'horloge Activer ou désactiver une alarme Voir les options Ajouter une nouvelle alarme Pour définir une nouvelle alarme Dans votre écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Alarme et horloge.
Page 119 Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier. Cochez la case Vibreur. Tapez sur Terminé. Pour faire sonner les alarmes lorsque l'appareil est en mode silencieux Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier.
Page 120 Aidez-nous à améliorer notre logiciel Vous pouvez activer l’envoi d’informations d’utilisation à partir de votre appareil pour que Sony Mobile puisse recevoir des rapports de bugs et des statistiques anonymes qui nous aident à améliorer nos logiciels. Aucune information récoltée ne comporte de données personnelles.
Page 121 Pour plus d’informations sur l’utilisation de Media Go™, allez sur http://mediago.sony.com/enu/ features. Pour utiliser l’application Media Go™, vous devez exécuter l’un des systèmes d’exploitation suivants :...
Page 122 Pour installer une nouvelle application Dans votre écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Centre de mise à jour. Sélectionnez l'application souhaitée, puis tapez sur Installer. L'application s'installe automatiquement après le téléchargement. Pour télécharger et installer une mise à jour du système à partir du volet Notifications Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet Notifications.
Page 123 Appuyez sur Réglages > Sécurité > my Xperia > Activer. Cochez la case, puis tapez sur Accepter. Si vous y êtes invité, connectez-vous à votre compte Sony Entertainment Network ou créez-en un si vous n'en avez pas. Activez les services de localisation sur votre appareil si cette fonction n'est pas déjà...
Page 124 Pour afficher votre numéro IMEI sur l’appareil Dans votre Écran d’accueil, tapez sur l’ Tapez sur Réglages > À propos du téléphone > État. Sélectionnez la carte SIM, puis faites défiler jusqu'à IMEI pour afficher le numéro IMEI. Gestion de la batterie et de l'alimentation Votre appareil dispose d'une batterie incorporée.
Page 125 Présentation des fonctions du mode STAMINA Le mode STAMINA dispose de plusieurs fonctionnalités vous permettant d'optimiser les performances de votre batterie : Veille prolongée Il empêche les applications d'utiliser le trafic de données en désactivant Wi-Fi® et les données mobiles lorsque l'écran est inactif. Vous pouvez empêcher la désactivation de certains services et applications lorsque cette fonctionnalité...
Page 126 • Ayez toujours plus de 250 Mo de stockage interne libre et plus de 100 Mo de mémoire vive libre. • Fermez les applications en cours d'exécution que vous n'utilisez pas. • Effacez la mémoire cache de toutes les applications. •...
Page 127 Gérer des fichiers à l'aide d'un ordinateur Pour transférer et gérer vos fichiers, utilisez une connexion par câble USB reliant votre ® appareil et un ordinateur Windows . Une fois les deux appareils connectés, à l’aide de l’explorateur de fichiers de l’ordinateur, vous pouvez faire glisser du contenu entre l’appareil et l’ordinateur ou entre la mémoire interne de votre appareil et la carte SD.
Page 128 d'utiliser le logiciel Xperia™ Companion pour effectuer des sauvegardes qui enregistrent vos données en toute sécurité sur un ordinateur, c'est-à-dire un périphérique externe. Cette méthode est particulièrement recommandée si vous mettez à jour le logiciel de votre appareil vers une version Android plus récente. Grâce à...
Page 129 Identifier les logiciels installés et fournir des informations utiles concernant votre appareil. L'application Xperia™ Diagnostics est préinstallée sur la plupart des appareils Android™ de Sony. Si l'option Diagnostics n'est pas disponible sous Réglages > À propos du téléphone, vous pouvez en télécharger une version légère depuis Google Play™.
Page 130 Pour effectuer un test de diagnostic spécifique À partir de votreÉcran d’accueil , tapez sur Appuyez sur Réglages > À propos du téléphone > Diagnostics > Appareil à tester. Sélectionnez un test dans la liste. Suivez les instructions et appuyez sur Oui ou Non pour vérifier qu'une fonction fonctionne bien.
Page 131 Retirez le cache arrière. En vous servant de la pointe d'un stylo ou d'un objet semblable, appuyez sur la touche OFF. N'utilisez pas d'objet trop pointu susceptible d'endommager la touche OFF. Pour effectuer une réinitialisation des paramètres d’usine Afin d’éviter tout endommagement irréversible de votre appareil, ne le redémarrez pas si une procédure de réinitialisation est en cours.
Page 132 Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Mobile Communications Inc. ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Mobile Communications Inc. peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification du Guide de l'utilisateur à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel.

Ce manuel est également adapté pour:

E2115

Sony Xperia E4 Dual Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Xperia E4 Dual

Sommaire des Matières pour Sony Xperia E4 Dual

Ce manuel est également adapté pour: