HIKVISION HiWatch Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HiWatch Série:

Manuel d'utilisation (199 pages)

Guide de démarrage rapide (45 pages)

Table Des Matières

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Enregistreur vidéo numérique

Manuel de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HIKVISION HiWatch Série

Page 1 Enregistreur vidéo numérique Manuel de l’utilisateur...
Page 2 à Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou ses filiales (ci-après dénommée « Hikvision »). Ce manuel de l’utilisateur (ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Hikvision.
Page 3: Réglementation
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Réglementation Informations relatives à la FCC Attention : tout changement ou toute modification non expressément autorisés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit d’utiliser cet équipement. Conformité FCC : Cet équipement a été testé et classé dans la catégorie pour un appareil numérique de classe A en accord avec la Section 15 des Directives FCC.
Page 4: Modèles Compatibles
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Modèles compatibles Ce manuel s’applique aux produits suivants : HWD-XXXX, HWD-XXXXY, HWD-XXXX-Y, HWD-XXXXY-Y, HWD-XXXXY-YX, HWD-XXXXYY-YX (X = 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ; Y = A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z) Conventions de symbole Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit.
Page 5: Précautions D'emploi
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Précautions d’emploi  La responsabilité de la configuration correcte de tous les mots de passe ainsi que des autres paramètres de sécurité incombe à l’installateur ou à l’utilisateur final.  En utilisant le produit, vous devez respecter la réglementation, du pays ou de la région, relative à...
Page 6: Caractéristiques Principales Du Produit
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Caractéristiques principales du produit Généralités  Connectable aux caméras Turbo HD et aux caméras analogiques ;  Prend en charge le protocole UTC (coaxial) pour connecter les caméras en coaxial ;  Connectable aux caméras AHD ; ...
Page 7 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Surveillance locale  Sortie HDMI à une résolution maximale de 4K (3 840 × 2 160) pour les enregistreurs HWD-6116/6216MH-G2 ;  La vue en direct sur écran 1/4/6/8/9/16/25/36 est prise en charge, et la séquence d’affichage des écrans est réglable ;...
Page 8 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  Plusieurs types d’enregistrements : manuel, continu, alarme, mouvement, mouvement| alarme, mouvement et alarme, événement ;  8 périodes d’enregistrement avec types d’enregistrements distincts ;  Prend en charge l’encodage du canal zéro ; ...
Page 9 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  L’alarme déclenche la surveillance en pleine écran, l’alarme audio, la notification du centre de surveillance, l’envoi d’un e-mail et la sortie d’alarme ;  L’alarme de détection VCA est prise en charge ; REMARQUE Les enregistreurs vidéo numériques de la série HWD-5100 ne prennent pas en charge l’alarme VCA.
Page 10 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  Redémarrage et arrêt à distance du système ;  Prend en charge la mise à niveau via serveur FTP distant ;  Transmission de canal transparent RS-485 ;  Les informations d’alarme et d’anomalie peuvent être envoyées à l’hôte distant ; ...
Page 11: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Table des matières Caractéristiques principales du produit ................... 5 Chapitre 1 Introduction ......................15 Panneau avant ......................15 Opérations via la télécommande IR ................16 Opérations via la souris USB ..................19 Description de la méthode de saisie ................20 Panneau arrière ......................
Page 12 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Diagnostic manuel de la qualité vidéo ............... 53 Chapitre 4 Commandes PTZ ....................54 Configuration des réglages PTZ .................. 54 Définition des préréglages PTZ, des patrouilles et des schémas ....... 56 4.2.1 Personnalisation des préréglages ..............56 4.2.2 Rappel des préréglages ...................
Page 13 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 6.1.7 Lecture par sous-périodes................104 6.1.8 Lecture d’un fichier externe ................105 Fonctions auxiliaires de lecture ................105 6.2.1 Lecture image par image ................105 6.2.2 Zoom numérique ................... 106 6.2.3 Lecture arrière multicanal ................106 Chapitre 7 Sauvegarde ......................
Page 14 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 9.15 Changement soudain de scène ................140 9.16 Alarme à capteur infrarouge passif ................141 Chapitre 10 Recherche VCA ....................142 10.1 Recherche de visage ....................142 10.2 Recherche de comportement ................... 144 10.3 Recherche de plaque d’immatriculation ..............
Page 15 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 12.8 Détection des secteurs défectueux ................177 12.9 Configuration des alarmes d’erreur de disque dur ..........177 Chapitre 13 Réglages d’une caméra ..................179 13.1 Configuration des réglages de l’affichage à l’écran (OSD) ........179 13.2 Configuration d’un masque de confidentialité...
Page 16: Chapitre 1 Introduction
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 1 Introduction 1.1 Panneau avant Panneau avant 1 : Figure 1–1 Panneau avant du HWD-5100 Panneau avant 2 : Figure 1–2 Panneau avant des HWD-5100M et HWD-6100MH-G2 Panneau avant 3 : Figure 1–3 Panneau avant du HWD-6200MH-G2...
Page 17: Opérations Via La Télécommande Ir
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Tableau 1–1 Description du panneau avant N°. Icône Description Devient rouge lorsque le DVR est sous tension. Devient rouge pendant la lecture ou l’écriture de données sur le disque dur. Clignote en bleu lorsque la connexion au réseau est établie correctement.
Page 18 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Les touches sur la télécommande sont très similaires à celles que l’on retrouve sur le panneau avant. Reportez-vous à Tableau 1–2, elles incluent : Tableau 1–2 Description des boutons de la télécommande IR N° Description Marche/arrêt de l’appareil.
Page 19 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique N° Description En mode de transition automatique, il peut être utilisé pour Bouton PTZ arrêter/démarrer la transition automatique. Active/désactive le contrôle à distance. Basculer vers le canal correspondant en mode vue en direct ou commande PTZ.
Page 20: Opérations Via La Souris Usb
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Si l’indicateur d’état du panneau avant devient bleu, la télécommande fonctionne correctement. Si l’indicateur d’état ne devient pas bleu et la télécommande ne répond toujours pas, veuillez vérifier les points suivants : Étape 1 : Les piles sont installées correctement et leurs polarités n’ont pas été inversées. Étape 2 : Les piles sont neuves ou ne sont pas épuisées.
Page 21: Description De La Méthode De Saisie
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 1.4 Description de la méthode de saisie Figure 1–5 Clavier programmable Description des boutons du clavier virtuel : Tableau 1–4 Description des icônes du clavier virtuel Icône Description Icône Description Chiffre Lettre de l’alphabet …...
Page 22 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Panneau arrière 2 : Figure 1–7 Panneau arrière du HWD-5100M Tableau 1–5 Description du panneau arrière 12 N° Élément Description VIDEO IN Interface BNC pour Turbo HD, et entrée vidéo analogique. HDMI Connecteur de sortie vidéo HDMI. Connecteur DB15 pour sortie VGA.
Page 23 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Panneau arrière 4 : Figure 1–9 Panneau arrière du HWD-6200MH-G2 Tableau 1–6 Description du panneau arrière 3/4 N° Élément Description VIDEO IN Interface BNC pour Turbo HD, et entrée vidéo analogique. AUDIO IN Connecteur RCA AUDIO OUT Connecteur RCA.
Page 24: Chapitre 2 Premier Pas
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 2 Premier pas 2.1 Démarrage et arrêt du DVR Intérêt L’exécution adéquate des procédures de démarrage et d’arrêt sont cruciales pour prolonger la durée de vie du DVR. Avant de commencer Assurez-vous que la tension de l’alimentation supplémentaire est conforme à l’exigence du DVR, et que la connexion à...
Page 25: Activation De L'appareil
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 2–2 Conseils pour l’arrêt Redémarrer le DVR Dans le menu d’arrêt (Figure 2–1), vous pouvez également redémarrer le DVR. Étape 1 : Accédez au menu Shutdown en sélectionnant Menu > Shutdown. Étape 2 : Cliquez sur le bouton Logout pour vous déconnecter ou sur le bouton Reboot pour redémarrer le DVR.
Page 26 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique MISE EN GARDE MOT DE PASSE ROBUSTE RECOMMANDE : nous vous recommandons vivement de créer à votre discrétion un mot de passe robuste (en utilisant au moins 8 caractères comprenant au moins trois caractères parmi les catégories suivantes : lettres majuscules, lettres minuscules, chiffres et caractère spéciaux) afin de renforcer la sécurité...
Page 27: Connexion Via Une Séquence Graphique De Déverrouillage
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 2–6 Exporter GUID Étape 5 : Après avoir exporté le GUID, la boîte Attention s’affiche comme ci-dessous. Cliquez sur Yes pour dupliquer le mot de passe ou sur No pour l’annuler. Figure 2–7 Dupliquer le mot de passe 2.3 Connexion via une séquence graphique de déverrouillage Intérêt Pour l’administrateur, vous pouvez configurer le schéma de déverrouillage permettant de se...
Page 28 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 1 : À l’aide de la souris, tracez une séquence en utilisant les 9 points sur l’écran. Relâchez la souris une fois la séquence tracée. Figure 2–9 Tracer la séquence REMARQUE  Reliez au moins 4 points pour tracer la séquence graphique. ...
Page 29: Connexion Via Une Séquence De Déverrouillage
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 2–11 Réinitialiser le schéma 2.3.2 Connexion via une séquence de déverrouillage REMARQUE  Seuls les utilisateurs administrateurs sont autorisés à déverrouiller l’appareil.  Veuillez configurer en premier la séquence graphique avant déverrouillage. Veuillez vous reporter au Chapitre 2.3.1 Configuration d’une séquence de déverrouillage.
Page 30: Configuration De Base Dans L'assistant De Démarrage
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 2–13 Boî te de dialogue de connexion normale Figure 2–14 Verrouiller le compte 2.4 Configuration de base dans l’assistant de démarrage 2.4.1 Configuration de l’assistant d’entrée de signal Intérêt Après le démarrage et la connexion, l’assistant qui permet de configurer l’entrée de signal sur l’appareil apparaîtra.
Page 31: Utilisation De L'assistant De Configuration De Base
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 2–15 Configurer le type de signal d’entrée REMARQUE Pour des informations détaillées sur l’entrée de signal, reportez-vous au Chapitre 2.8 Configuration du canal de signal d’entrée pour référence. 2.4.2 Utilisation de l’assistant de configuration de base Intérêt Par défaut, l’assistant de configuration se lance une fois que l’appareil est chargé.
Page 32 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 2–17 Interface de l’assistant de démarrage Étape 2 : Cliquez sur le bouton Next pour entrer dans l’interface Changer le mot de passe. 1) Saisissez l’Admin Password. 2) (optionnel) Cochez la case New Admin Password, saisissez le New Password et confirmez-le. 3) (optionnel) Cochez la case Enable Pattern Unlock et tracez le schéma de déverrouillage.
Page 33 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 3 : Cliquez sur le bouton Next et la boîte Attention s’affiche comme illustré ci-dessous. Cliquez sur Yes pour dupliquer le mot de passe de l’appareil sur les caméras IP qui sont connectées avec le protocole par défaut.
Page 34 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE Si DHCP est activé, vous pouvez cocher la case Enable DNS DHCP ou la décocher, et modifier les valeurs de Preferred DNS Server et de Alternate DNS Server. Étape 5 : Cliquez sur le bouton Next après avoir configuré les paramètres réseau de base. Vous entrerez ensuite dans l’interface Hik-Connect.
Page 35 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 8 : Pour initialiser le disque dur, cliquez sur le bouton Init. L’initialisation supprimera toutes les données enregistrées sur le disque dur. Étape 9 : Cliquez sur le bouton Next pour entrer dans l’interface de gestion de la caméra IP. Étape 10 : Ajouter la caméra IP.
Page 36: Connexion Et Déconnexion
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 2.5 Connexion et déconnexion 2.5.1 Connexion d’un utilisateur Intérêt Vous devez vous connecter à l’appareil pour accéder au menu et autres fonctions Étape 1 : Sélectionnez le User Name dans la liste déroulante. Figure 2–26 Interface de connexion Étape 2 : Saisissez le Password.
Page 37: Déconnexion D'un Utilisateur
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 2.5.2 Déconnexion d’un utilisateur Intérêt Après vous être déconnecté, l’écran bascule en mode vue en direct et si vous souhaitez exécuter des opérations, vous devez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe pour vous reconnecter. Étape 1 : Accédez au menu Shutdown.
Page 38 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Sélectionnez le fichier GUID sur la clé USB et cliquez sur le bouton Import pour afficher l’interface Reset Password. Figure 2–31 Réinitialisation du mot de passe Étape 3 : Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez-le. Étape 4 : Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau mot de passe.
Page 39: Ajout Et Connexion Des Caméras Ip
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 2.7 Ajout et connexion des caméras IP 2.7.1 Activation de la caméra IP Intérêt Avant d’ajouter une caméra, vérifiez que la caméra IP que vous souhaitez ajouter est active. Étape 1 : Sélectionnez l’option Add IP Camera dans le menu contextuel en mode vue en direct ou cliquez sur Menu >...
Page 40: Ajout De La Caméra Ip En Ligne
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Create New Password : Si le mot de passe d’administration n’est pas utilisé, vous devez créer un nouveau mot de passe et le confirmer. Figure 2–36 Définir un nouveau mot de passe MISE EN GARDE MOT DE PASSE ROBUSTE RECOMMANDE : nous vous recommandons vivement de créer à...
Page 41 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 2–37 Interface de gestion des caméras IP Étape 2 : Les caméras connectées sur le même segment réseau seront détectées et affichées dans la liste des caméras. Étape 3 : Sélectionnez la caméra IP dans la liste et cliquez sur le bouton pour ajouter la caméra (avec le même mot de passe administrateur que celui du DVR).
Page 42 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  OPTION 2 : Étape 1 : Sur l’interface IP Camera Management, cliquez sur le bouton Custom Adding pour afficher l’interface Add IP Camera (Custom). Figure 2–39 Interface d’ajout explicite d’une caméra IP Étape 2 : Il est possible de modifier l’adresse IP, le protocole, le port de gestion et d’autres informations sur la caméra IP à...
Page 43: Modification De La Caméra Ip Connectée
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Reportez-vous aux caractéristiques pour le nombre de caméras IP qui peuvent être connectées selon les différents modèles. Tableau 2–1 Explication des icônes Icône Explication Icône Explication Modifier les paramètres de base de Ajouter une caméra IP détectée. la caméra.
Page 44 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et quitter l’interface de modification. Étape 3 : Faites glisser la barre de défilement horizontale à droite et cliquez sur l’icône pour modifier les paramètres avancés. Figure 2–42 Configuration réseau de la caméra Étape 4 : Il est possible de modifier les informations de réseau et le mot de passe de la caméra.
Page 45: Configuration Du Canal De Signal D'entrée
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 2.8 Configuration du canal de signal d’entrée Intérêt Vous devrez configurer les types d’entrées de signal analogique et IP. Étape 1 : Entrez dans l’interface Signal Input Status. Menu > Camera > Signal Input Status Étape 2 : Cochez la case pour sélectionner différents types d’entrée de signal : HD/CVBS et IP.
Page 46: Chapitre 3 Vue En Direct
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 3 Vue en direct 3.1 Introduction à l’affichage en direct L’affichage en direct vous montre les images reçues de chaque caméra en temps réel. Le DVR entrera automatiquement dans le mode vue en direct lors de la mise en route. Cet élément apparaî...
Page 47: Utilisation De La Souris Dans L'affichage En Direct
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  Playback : Lire les vidéos enregistrées pour la journée en cours.  Aux/Main Monitor : Le DVR contrôle la connexion des interfaces de sortie pour définir les interfaces de sortie principale et auxiliaire. Lorsque la sortie auxiliaire est activée, la sortie principale ne peut exercer aucune opération, et vous pouvez exécuter des opérations de base sur le mode vue en direct pour la sortie auxiliaire.
Page 48 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Description Start/Stop Activer ou désactiver la transition automatique des écrans. Auto-Switch REMARQUE La durée de temporisation de la configuration de la vue en direct doit être réglée avant d’utiliser Commencer la transition automatique. Start Recording Commencer l’enregistrement de tous les canaux, enregistrement continu et enregistrement déclenché...
Page 49: Commutation De La Sortie Principale/Auxiliaire
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 3.2.2 Commutation de la sortie principale/auxiliaire REMARQUE  Les enregistreurs vidéo numériques de la série HWD-6200MH-G2 prennent en charge la commutation de sortie auxiliaire/principale. Reportez-vous aux tableaux du Chapitre 3.2 Opérations en mode d’affichage en direct pour la relation entre les sorties principales et auxiliaires.
Page 50 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Reportez-vous à Tableau 3–5 pour la description des icônes de la barre d’outils de paramétrage rapide. Tableau 3–5 Description des icônes de la barre d’outils de réglage rapide Icônes Description Icônes Description Icônes Description Activer/désactiver Activer/désactiver l’enregistrement...
Page 51: Encodage Du Canal Zéro
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 3–5 Paramètres de l’image La détection de visage peut être activée en cliquant sur l’icône. La boîte de dialogue s’affiche comme illustré dans Figure 3–6. Cliquez sur Yes et la vue en direct du canal est activée en plein écran.
Page 52: Réglage Des Paramètres De L'affichage En Direct
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 3–8 Affichage en direct - Encodage du canal zéro Étape 3 : Cochez la case qui suit Enable Channel Zero Encoding. Étape 4 : Configurez les options Frame Rate, Max. Bitrate Mode et Max. Bitrate. Étape 5 : Cliquez sur le bouton Apply pour activer les paramètres.
Page 53 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  Volume : Ajuste le volume de la sortie audio.  Event Output : Définit la sortie qui affichera les événements vidéo. Si disponible, vous pouvez sélectionner une interface de sortie vidéo différente dans l’interface de sortie vidéo lorsqu’un événement survient.
Page 54: Diagnostic Manuel De La Qualité Vidéo
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 3.5 Diagnostic manuel de la qualité vidéo Intérêt La qualité vidéo des canaux analogiques peut être diagnostiquée manuellement et vous pouvez afficher les résultats du diagnostic à partir d’une liste. Étape 1 : Entrez dans l’interface Manual Video Quality Diagnostics. Menu >...
Page 55: Chapitre 4 Commandes Ptz
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 4 Commandes PTZ 4.1 Configuration des réglages PTZ Intérêt Suivez la procédure pour définir les paramètres de commande PTZ. Vous devriez configurer les paramètres PTZ avant de commander la caméra PTZ. Étape 1 : Entrez dans l’interface des paramètres PTZ. Menu >...
Page 56 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 4–2 PTZ - Général Étape 4 : Sélectionnez les paramètres de la caméra PTZ dans la liste déroulante. REMARQUE  Tous les paramètres doivent être exactement identiques à ceux de la caméra PTZ. ...
Page 57: Définition Des Préréglages Ptz, Des Patrouilles Et Des Schémas
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 4.2 Définition des préréglages PTZ, des patrouilles et des schémas Avant de commencer Veuillez vérifier que les préréglages, les patrouilles et les séquences sont pris en charge par les protocoles PTZ. 4.2.1 Personnalisation des préréglages Intérêt Suivez la procédure pour définir des positions prédéfinies de la caméra vers lesquelles la caméra sera dirigée lorsqu’un événement se produit.
Page 58: Rappel Des Préréglages
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 4.2.2 Rappel des préréglages Intérêt Cette fonction permet de diriger la caméra vers une position spécifiée comme une fenêtre où un événement se produit. Étape 1 : Cliquez sur le bouton PTZ dans le coin inférieur droit de l’interface de réglage PTZ. Ou, appuyez sur le bouton PTZ du panneau avant ou cliquez sur l’icône de commande PTZ dans la barre de réglage rapide ou sélectionnez l’option PTZ dans le menu du clic droit pour afficher le volet de commande PTZ.
Page 59 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 1 : Entrez dans l’interface des paramètres PTZ. Menu > Camera > PTZ Figure 4–6 Réglages PTZ Étape 2 : Sélectionnez le numéro de patrouille dans la liste déroulante correspondante. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Set pour ajouter des points clés à la patrouille. Figure 4–7 Configuration des points clés Étape 4 : Configurez les paramètres des points clés tels que numéro du point clé, durée de maintien à...
Page 60: Exécution Des Patrouilles
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 4.2.4 Exécution des patrouilles Intérêt L’exécution d’une patrouille fait déplacer la caméra PTZ selon le chemin prédéfini. Étape 1 : Cliquez sur le bouton PTZ dans le coin inférieur droit de l’interface Paramètres PTZ ; Ou, appuyez sur le bouton PTZ du panneau avant ou cliquez sur l’icône de commande PTZ dans la barre de réglage rapide ou sélectionnez l’option PTZ dans le menu du clic droit pour afficher le volet de commande PTZ.
Page 61: Exécution Des Séquences
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 4–9 Réglages PTZ Étape 2 : Choisissez le numéro du schéma dans la liste déroulante. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Start puis sur les boutons correspondants dans le volet de contrôle des mouvements de la caméra PTZ, enfin cliquez sur le bouton Stop pour arrêter la séquence.
Page 62: Personnalisation Des Limites De Balayage Linéaire
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 4–10 Volet PTZ - Général Étape 3 : Cliquez sur le bouton Call Pattern pour l’exécution. Étape 4 : Cliquez sur le bouton Stop Pattern pour arrêter l’exécution. 4.2.7 Personnalisation des limites de balayage linéaire Intérêt Le balayage linéaire s’effectue horizontalement dans les limites prédéfinies.
Page 63: Exécution D'un Balayage Linéaire
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Utilisez les boutons de direction pour amener la caméra à la position que vous souhaitez définir comme limite, puis cliquez sur le bouton Left Limit ou Right Limit pour associer la position à la limite correspondante (gauche et droite respectivement).
Page 64: Stationnement Unique
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 4.2.9 Stationnement unique Intérêt Pour certains modèles de dôme rapide, une action automatique après immobilisation peut être configurée (balayage, préréglage, patrouille, etc.). Étape 1 : Cliquez sur le bouton PTZ dans le coin inférieur droit de l’interface Paramètres PTZ ; Ou, appuyez sur le bouton PTZ du panneau avant ou cliquez sur l’icône de commande PTZ dans la barre de réglage rapide pour accéder au menu des réglages PTZ dans le mode d’affichage en direct.
Page 65: Volet De Commande Ptz
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 4.3 Volet de commande PTZ Il y a deux façons d’accéder au volet de commande PTZ. OPTION 1 : Dans l’interface Paramètres PTZ, cliquez sur le bouton PTZ dans le coin inférieur droit à côté du bouton Back.
Page 66 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Reportez-vous à Tableau 4–1 pour la description des icônes du panneau PTZ. Tableau 4–1 Description des icônes du volet PTZ Icône Description Icône Description Icône Description Bouton de direction et Zoom-, Focus-, Zoom+, Focus+, Iris+ bouton de cycle Iris- automatique...
Page 67: Chapitre 5 Réglages De L'enregistrement
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 5 Réglages de l’enregistrement 5.1 Configuration des paramètres d’encodage Avant de commencer Étape 1 : Vérifiez que le disque dur est déjà installé. Le cas échéant, installez un disque dur et initialisez-le. (Menu>Disque dur>Général) Figure 5–1 Disque dur - Général Étape 2 : Cliquez sur l’onglet Advanced pour vérifier le mode de stockage du disque dur.
Page 68 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–3 Paramètres d’enregistrement Étape 2 : Réglez les paramètres d’enregistrement. 1) Sélectionnez l’onglet Record pour configurer. 2) Sélectionnez une caméra dans la liste déroulante des caméras. 3) Afficher la Camera Resolution. REMARQUE Lorsque l’entrée Turbo HD, AHD ou HDCVI est connectée, vous pouvez consulter les informations, telles que le type de signal d’entrée, la résolution et la fréquence d’images (par ex., Turbo HD 720P25).
Page 69 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  Si la résolution d’encodage configurée est en conflit avec la résolution de la caméra frontale, les paramètres d’encodage s’ajusteront automatiquement selon la caméra frontale. Par ex., si la résolution de la caméra frontale est de 720p, la résolution d’encodage du flux principal s’ajustera à...
Page 70 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–4 Plus de réglages dans les paramètres d’enregistrement Pre-record : La durée d’enregistrement qui précède l’heure programmée ou l’événement. Par exemple, lorsqu’une alarme a déclenché l’enregistrement à 10:00, si vous réglez le délai de pré-enregistrement sur 5 secondes, la caméra l’enregistre à...
Page 71 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 6 : En option, vous pouvez cliquer sur Copy pour copier les paramètres vers d’autres canaux analogiques, si nécessaire. REMARQUE Les signaux d’entrée analogiques peuvent être reconnus automatiquement et mélangés de manière aléatoire. Vous pouvez ainsi copier les paramètres de la caméra analogique sélectionnée vers n’importe quel autre canal analogique.
Page 72: Configuration Du Calendrier D'enregistrement
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 5.2 Configuration du calendrier d’enregistrement REMARQUE Les enregistreurs vidéo numériques des séries HWD-5100 et HWD-6100MH-G2 prennent en charge les types d’enregistrements continus, déclenchés par mouvement et par événement. Les autres modèles prennent en charge les types d’enregistrements continus, déclenchés par alarme, par mouvement, par mouvement ou alarme, par mouvement et alarme, et par événement.
Page 73 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Modifier le calendrier 1) Cliquez sur Edit. 2) Il est possible de choisir le jour de programmation souhaité dans la boî te de message. 3) Cochez la case d’option qui suit l’élément All Day pour programmer un enregistrement d’une journée entière.
Page 74 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–10 Copie de la programmation pour d’autres jours REMARQUE L’option Holiday est disponible lorsque vous activez le calendrier de vacances dans les paramètres de vacances. Reportez-vous au Chapitre 5.7 Configuration de l’enregistrement pendant les congés. 6) Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et revenir au menu précédent.
Page 75: Configuration De L'enregistrement Par Détection De Mouvement
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 5.3 Configuration de l’enregistrement par détection de mouvement Intérêt Suivez la procédure pour définir les paramètres de la détection de mouvement. Dans le mode vue en direct, une fois qu’un événement de détection de mouvement survient, le DVR peut l’analyser et lancer de nombreuses actions pour le gérer.
Page 76: Configuration De L'enregistrement Déclenché Par Une Alarme
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–13 Masque de détection de mouvement 4) Cliquez sur , et le boîte de message relative aux informations du canal s’affiche. Figure 5–14 Paramètres de la détection de mouvement 5) Sélectionnez les canaux pour lesquels les événements de la détection de mouvement déclenchent l’enregistrement.
Page 77 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–15 Réglages des alarmes Étape 2 : Cliquez sur l’onglet Alarm Input. Figure 5–16 Réglages des alarmes - Entrée d’alarme 1) Sélectionnez le numéro d’une entrée d’alarme et configurez les paramètres d’alarme. 2) Choisissez le type d’alarme entre N.O (normalement ouvert) et N.C (normalement fermé). 3) Cochez la case Setting.
Page 78: Configuration De L'enregistrement D'événements
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Si le paramètre peut aussi être appliqué à d’autres entrées d’alarme, cliquez sur Copy et choisissez le numéro d’entrée d’alarme. Figure 5–18 Copie d’une entrée d’alarme Étape 3 : Configurez le calendrier. Reportez-vous à l’étape 4 du Chapitre 5.2 Configuration du calendrier d’enregistrement, bien que vous puissiez choisir Alarme comme type d’enregistrement.
Page 79 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 1 : Accédez à l’interface des réglages VCA (analyse de contenu vidéo) et sélectionnez une caméra pour les réglages VCA. Menu > Camera > VCA Figure 5–19 Réglages VCA Étape 2 : Configurez les règles de détection des événements VCA. Pour des détails, consultez l’étape 6 dans le Chapitre 9.3 Détection de franchissement de ligne.
Page 80: Configuration De L'enregistrement Manuel
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 5 : Entrez dans l’interface des paramètres du calendrier d’enregistrement (Menu> Record> Schedule> Record Schedule), puis définissez Event comme type d’enregistrement. Pour les détails, reportez-vous à l’étape 2 dans le Chapitre 5.2 Configuration du calendrier d’enregistrement. 5.6 Configuration de l’enregistrement manuel Intérêt Suivez la procédure pour définir les paramètres d’enregistrement manuel.
Page 81 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 1 : Accédez à l’interface de réglage de l’enregistrement. Menu > Record Étape 2 : Choisissez Holiday dans la barre de gauche. Figure 5–22 Réglages des congés Étape 3 : Activez la modification de la planification des congés. 1) Cliquez sur pour accéder à...
Page 82: Configuration De L'enregistrement Redondant
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Configurez le calendrier d’enregistrement. Reportez-vous au Chapitre 5.2 Configuration du calendrier d’enregistrement, bien que vous puissiez choisir Vacances dans la liste déroulante du Calendrier, ou vous pouvez dessiner le calendrier sur le calendrier des vacances. Figure 5–24 Modifier le calendrier - Vacances REMARQUE ...
Page 83 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–25 Interface générale des disques durs Étape 2 : Sélectionnez le HDD et cliquez sur pour accéder à l’interface des réglages du disque dur local. 1) Réglez la HDD property sur Redundant. Figure 5–26 Interface générale des disques durs - Modification 2) Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages.
Page 84: Configuration Du Groupe De Disques Durs
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 4) Cochez la case Redundant Record. 5) Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages. 6) Si les paramètres d’encodage peuvent également être utilisés pour d’autres canaux, cliquez sur Copy et choisissez le canal auquel vous souhaitez appliquer les paramètres. 5.9 Configuration du groupe de disques durs Intérêt Il est possible de grouper des disques durs et d’enregistrer des fichiers vidéo dans un groupe de...
Page 85: Protection Des Fichiers
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–28 Disque dur - avancé 2) Choisissez le numéro de groupe dans la liste déroulante Record on HDD Group 3) Vérifiez les canaux que vous souhaitez enregistrer dans ce groupe. 4) Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages. REMARQUE Après avoir configuré...
Page 86 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Sélectionnez les canaux que vous souhaitez examiner en cochant la case Étape 3 : Configurez le mode d’enregistrement, le type d’enregistrement, le type de fichier, l’heure de début et l’heure de fin. Étape 4 : Cliquez sur Search pour afficher les résultats.
Page 87: Activation Et Désactivation De H.264+ En Un Bouton Pour Les Caméras Analogiques
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–32 Interface générale des disques - Modification Étape 3 : Réglez le disque dur sur « Read-only » (lecture seule). Étape 4 : Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et revenir au menu précédent. REMARQUE ...
Page 88 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–33 Paramètres avancés Étape 3 : Cliquez sur Enable pour activer H.264+ sur toutes les caméras analogiques ; la boî te Attention suivante s’affichera. Figure 5–34 Boî te Attention Étape 4 : Cliquez sur Yes pour activer la fonction et redémarrer l’appareil pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.
Page 89: Configuration 1080P Lite
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–37 Boî te Attention Étape 4 : Cliquez sur Yes pour activer la fonction et redémarrer l’appareil pour que les nouveaux paramètres soient appliqués. REMARQUE Si H.264+ est déjà désactivé pour toutes les caméras analogiques, lorsque vous cliquez sur le bouton Disable, cette boîte Attention s’affiche pour vous rappeler que H.264+ est déjà...
Page 90 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 5–40 Attention Étape 4 : Cliquez sur Yes pour redémarrer l’appareil pour que les nouveaux paramètres entrent en vigueur. Tâche 2 : Désactivation du mode 1080P Lite Étape 1 : Entrez dans le menu Record Menu >...
Page 91 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE  L’interface Attention s’affichera seulement en mode vue en direct. Si vous entrez dans le menu principal, elle ne s’affichera pas. Si vous quittez le menu principal et que l’appareil détecte le signal, elle s’affichera. ...
Page 92: Chapitre 6 Lecture
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 6 Lecture 6.1 Lecture des fichiers d’enregistrement 6.1.1 Lecture rapide Intérêt Lire les fichiers d’enregistrement vidéo d’un canal spécifique en mode d’affichage en direct. Le passage à un autre canal est pris en charge. Lecture rapide par canal Choisissez un canal en mode d’affichage en direct, puis cliquez sur le bouton dans la barre...
Page 93: Lecture Par Recherche Normale
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 6.1.2 Lecture par recherche normale Lecture par canal Entrez dans l’interface Playback. Faites un clic droit sur un canal dans le mode vue en direct et sélectionnez Playback dans le menu, comme illustré dans la figure suivante : Figure 6–2 Menu contextuel sous Vue en direct Lecture par heure Intérêt...
Page 94: Interface De Lecture
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 6–3 Calendrier de lecture REMARQUE Si des fichiers d’enregistrement existent pour cette caméra et ce jour dans le calendrier, l’icône de ce jour s’affichera ainsi . Sinon, elle s’affichera ainsi Interface de lecture Vous pouvez sélectionner main stream ou sub stream dans la liste déroulante aux fins de lecture.
Page 95: Lecture Par Recherche D'événements
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Tableau 6–1 Description détaillée de la barre d’outils de lecture Bouton Opération Bouton Opération Bouton Opération Activer/désactiver Début/fin de Verrouiller un fichier l’audio séquence vidéo Gestion des clips vidéo, Ajouter un repère Ajouter un repère des fichiers verrouillés et par défaut personnalisé...
Page 96 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 6–6 Recherche vidéo par détection de mouvement Étape 4 : Cliquez sur Search, et les fichiers enregistrés correspondant aux conditions de recherche seront affichés dans une liste. Étape 5 : Sélectionnez et cliquez sur le bouton pour lire les fichiers enregistrés.
Page 97: Lecture Par Repère
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique La barre d’outils dans la partie inférieure de l’interface de lecture peut être utilisée pour contrôler le processus de lecture. Figure 6–8 Interface de lecture par événement La pré-lecture et la post-lecture peuvent être configurées pour la lecture de fichiers enregistrés déclenchés par événement.
Page 98 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Avant la lecture par balise Étape 1 : Accédez à l’interface de lecture. Menu > Playback Étape 2 : Effectuez une recherche et une lecture des fichiers d’enregistrement. Reportez-vous au Chapitre 6.1.2 Lecture par recherche normale pour des informations détaillées sur la recherche et la lecture de fichiers enregistrés.
Page 99 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 6–11 Interface de gestion des repères Procédures Étape 1 : Sélectionnez Tag dans la liste déroulante sur l’interface Playback. Étape 2 : Choisissez les canaux, modifiez l’heure de début et l’heure de fin, puis cliquez sur Search pour entrer dans l’interface Search Result.
Page 100: Lecture Par Recherche Intelligente
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE  Il est possible de configurer une lecture d’une séquence d’images antérieure et postérieure.  Il est possible de cliquer sur le bouton pour sélectionner le repère précédent ou suivant. Reportez-vous au Tableau 6-1 pour une description des boutons sur la barre d’outils. 6.1.5 Lecture par recherche intelligente Intérêt La fonction de lecture intelligente permet de rechercher les informations plus pertinentes.
Page 101 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 6–14 Interface de lecture intelligente Étape 4 : Sélectionnez une date dans le calendrier et cliquez sur le bouton pour lire. Reportez-vous à Tableau 6–2 pour la description des boutons sur la barre d’outils de lecture intelligente.
Page 102 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  Détection de franchissement de ligne Sélectionnez le bouton , puis cliquez sur l’image pour préciser le point de début et de fin de la ligne de franchissement.  Détection des intrusions Cliquez sur le bouton , puis précisez les 4 points du rectangle de la zone de détection d’intrusion.
Page 103: Lecture Par Recherche Dans Les Journaux Du Système
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 6–16 Définir un filtre des résultats de recherche REMARQUE La fonction de filtrage des résultats est prise en charge par la caméra IP seulement. 6.1.6 Lecture par recherche dans les journaux du système Intérêt Lire des fichiers d’enregistrement associés à...
Page 104 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Cliquez sur l’onglet Log Search pour entrer dans l’interface System Log Search. Définissez la plage horaire et le type de recherche, puis cliquez sur le bouton Search. Figure 6–18 Résultat de la recherche dans un journal du système Étape 3 : Choisissez un journal avec le fichier enregistré...
Page 105: Lecture Par Sous-Périodes
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 6.1.7 Lecture par sous-périodes Intérêt Les fichiers vidéo peuvent être lus simultanément par plusieurs subdivisions horaires sur des écrans. Étape 1 : Entrez dans l’interface Lecture. Menu > Playback Étape 2 : Sélectionnez l’option Sub-periods de la liste déroulante dans le coin supérieur gauche pour accéder à...
Page 106: Lecture D'un Fichier Externe
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 6.1.8 Lecture d’un fichier externe Intérêt Suivez la procédure suivante pour rechercher et lire des fichiers depuis des dispositifs externes. Étape 1 : Accédez à l’interface de lecture. Menu > Playback Étape 2 : Sélectionnez l’option External File de la liste déroulante dans le coin supérieur gauche. Les fichiers sont répertoriés dans la liste de droite.
Page 107: Zoom Numérique
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 6.2.2 Zoom numérique Étape 1 : Cliquez sur le bouton de la barre d’outils de lecture pour accéder à l’interface de zoom numérique. Étape 2 : Utilisez la souris pour tracer un rectangle rouge et l’image qui s’y trouve sera agrandie jusqu’à...
Page 108 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 6–23 Interface de lecture synchronisée sur 4 canaux Étape 3 : Cliquez sur pour lire les fichiers enregistrés en ordre inverse.
Page 109: Chapitre 7 Sauvegarde
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 7 Sauvegarde 7.1 Sauvegarde des fichiers d’enregistrement Avant de commencer Insérez le(s) périphérique(s) de sauvegarde dans l’appareil. 7.1.1 Sauvegarde par recherche normale de vidéos Intérêt Les fichiers d’enregistrement peuvent être sauvegardés sur différents dispositifs, tels que des dispositifs USB (lecteurs flash USB, disques durs USB, graveur USB), un graveur SATA et un disque dur e-SATA.
Page 110 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Cochez la case devant les fichiers vidéo que vous souhaitez sauvegarder. REMARQUE La taille des fichiers actuellement sélectionnés s’affiche dans le coin inférieur gauche de la fenêtre. Figure 7–2 Résultat d’une recherche normale de vidéos à sauvegarder Étape 5 : Sélectionnez les fichiers vidéo à...
Page 111: Sauvegarde Par Recherche D'événements
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 1) Sur la boî te de message contextuelle, cliquez sur le bouton radio pour exporter les fichiers vidéo, le journal ou le lecteur vers le périphérique de sauvegarde. 2) Cliquez sur OK pour confirmer. Figure 7–4 Sauvegarde Étape 9 : Un message d’invite s’affichera à...
Page 112 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 7–6 Recherche d’événement à sauvegarder Étape 4 : Paramétrez la condition de recherche et cliquez sur le bouton Search pour entrer dans l’interface des résultats de recherche. Les fichiers vidéo correspondants s’afficheront dans un Chart une List.
Page 113: Sauvegarde Des Séquences Vidéo
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 7.1.3 Sauvegarde des séquences vidéo Intérêt Vous pouvez également sélectionner des clips vidéo dans le mode lecture pour les exporter directement durant la lecture, vers des appareils USB (clés USB, disques durs USB, lecteurs USB) ou lecteurs SATA.
Page 114: Gestion Des Dispositifs De Sauvegarde
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 7.2 Gestion des dispositifs de sauvegarde Gestion de lecteurs flash USB et de disques durs USB Étape 1 : Accédez à l’interface Export. Figure 7–9 Gestion des dispositifs de stockage Étape 2 : Gestion des dispositifs de sauvegarde. Cliquez sur le bouton New Folder si vous souhaitez créer un nouveau dossier sur le dispositif de sauvegarde.
Page 115: Chapitre 8 Réglages D'alarme
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 8 Réglages d’alarme 8.1 Réglage de la détection de mouvement Étape 1 : Entrez dans l’interface Motion Detection dans la gestion de caméra et sélectionnez une caméra pour laquelle vous souhaitez régler la détection de mouvement. Menu >...
Page 116 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 3 : Cliquez sur l’onglet Trigger Channel et sélectionnez un ou plusieurs canaux qui commenceront l’enregistrement ou basculeront en suivi plein écran lorsque l’alarme de mouvement sera déclenchée. Figure 8–3 Réglage de l’activation d’une caméra de détection de mouvement Étape 4 : Définissez le programme d’armement du canal.
Page 117: Réglage Des Alarmes De Détecteur
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 8.2 Réglage des alarmes de détecteur Intérêt Configurez la méthode de traitement d’une alarme de capteur externe. Étape 1 : Accédez aux réglages de l’alarme dans la configuration du système et sélectionnez une entrée d’alarme. Menu >...
Page 118 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE Les plages horaires ne doivent pas se répéter ou se chevaucher. Figure 8–7 Réglage du programme d’armement de l’entrée d’alarme Étape 5 : Sélectionnez l’onglet Linkage Action pour configurer les actions de réponse aux entrées d’alarme (reportez-vous au Chapitre ‎...
Page 119: Détection De La Perte Vidéo
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 8–8 Réglage des commandes PTZ associées à l’entrée d’alarme Étape 7 : Si vous souhaitez régler l’action de traitement d’une autre entrée d’alarme, répétez les étapes ci-dessus ou copiez-y simplement les paramètres ci-dessus. Figure 8–9 Copie des réglages d’une entrée d’alarme 8.3 Détection de la perte vidéo Intérêt...
Page 120 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 8–10 Interface de configuration de perte du signal vidéo Étape 2 : Configurez la méthode de traitement en cas de perte vidéo. Cochez la case Enable Video Loss Alarm. Cliquez sur le bouton pour configurer la méthode de traitement en cas de perte vidéo.
Page 121: Détection D'altération Vidéo
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Sélectionnez l’onglet Linkage Action pour configurer les actions de réponse aux alarmes de perte vidéo (reportez-vous au Chapitre 8.7 Réglage des actions de réponse à une alarme). Étape 5 : Cliquez sur le bouton OK pour compléter les réglages de l’alarme de perte du signal vidéo du canal.
Page 122: Configurer Le Diagnostic De La Qualité Vidéo Sur La Journée
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 8–13 Définir le calendrier d’armement pour l’altération vidéo 3) Sélectionnez l’onglet Linkage Action pour configurer les actions de réponse aux alarmes d’altération vidéo (reportez-vous au Chapitre 8.7 Réglage des actions de réponse à une alarme). Répétez les étapes ci-dessus pour régler le calendrier d’armement des autres jours de la semaine.
Page 123 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 8–14 Interface de diagnostic de la qualité vidéo Étape 2 : Cochez la case Enable Video Quality Diagnostics. REMARQUE Pour activer le diagnostic de la qualité vidéo, la fonction doit être prise en charge par la caméra sélectionnée.
Page 124: Traitement Des Anomalies
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 8–15 Définir le calendrier d’armement pour le diagnostic de la qualité vidéo 3) Sélectionnez l’onglet Linkage Action pour configurer les actions de réponse aux alarmes de diagnostic de la qualité vidéo (reportez-vous au Chapitre 8.7 Réglage des actions de réponse à une alarme).
Page 125 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 1 : Entrez dans l’interface Exceptions et traitez les différentes anomalies. Menu > Configuration > Exceptions Figure 8–16 Interface des paramètres d’anomalie Étape 2 : Cochez la case Enable Event Hint pour afficher (icône d’événement/anomalie) lorsqu’un événement exceptionnel survient.
Page 126: Réglage Des Actions De Réponse À Une Alarme
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 8–18 Événement détaillé Étape 3 : Définir les actions associées à l’alarme. Pour des détails, reportez-vous au Chapitre 8.7 Réglage des actions de réponse à une alarme. Étape 4 : Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages. 8.7 Réglage des actions de réponse à...
Page 127 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE Le signal d’alarme sera transmis automatiquement en fonction du mode détection si l’hôte d’alarme distant est configuré. Reportez-vous au Chapitre 11.2.6 Configuration d’autres réglages pour les détails relatifs à la configuration d’hôte d’alarme. Envoyer un e-mail Un message électronique contenant les informations d’alarme est envoyé...
Page 128 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 8–20 Définir le calendrier d’armement pour la sortie d’alarme Étape 3 : Répétez les étapes ci-dessus pour régler le calendrier d’armement des autres jours de la semaine. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Copy pour copier un calendrier d’armement sur d’autres jours.
Page 129: Chapitre 9 Alarme Vca
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 9 Alarme VCA Intérêt Le DVR peut recevoir l’alarme VCA (détection de franchissement de ligne, détection d’intrusion, détection de changement soudain de scène et détection d’anomalie audio) envoyée par la caméra analogique, et la détection VCA doit d’abord être activée et configurée sur l’interface des paramètres de la caméra.
Page 130: Détection De Véhicule
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 9–1 Détection de visage Étape 3 : Sélectionnez le type de détection VCA Face Detection. Étape 4 : Cliquez sur pour accéder à l’interface des réglages de la détection de visage. Configurez le canal déclencheur, le programme d’armement et les actions associées à l’alarme de détection de visage.
Page 131 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Sélectionnez la caméra pour configurer la fonction VCA. Vous pouvez cliquer sur la case Save VCA Picture pour enregistrer les images capturées lors de la détection VCA. Étape 3 : Sélectionnez le type de détection VCA Vehicle Detection. Étape 4 : Cochez la case Enable pour activer cette fonction.
Page 132: Détection De Franchissement De Ligne
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 7 : Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres. REMARQUE Veuillez vous reporter au mode d’emploi de la caméra réseau pour des instructions détaillées sur la détection de véhicule. 9.3 Détection de franchissement de ligne Intérêt Cette fonction permet de détecter des personnes, des véhicules et des objets qui franchissent une ligne virtuelle.
Page 133 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 9–5 Définir les règles de détection de franchissement de ligne Étape 7 : Cliquez sur et définissez deux points dans la fenêtre d’aperçu pour tracer une ligne virtuelle. Il est possible d’utiliser l’icône pour effacer la ligne virtuelle existante et la retracer.
Page 134: Détection Des Intrusions
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 9.4 Détection des intrusions Intérêt La fonction de détection d’intrusion permet de détecter des personnes, des véhicules ou d’autres objets qui entrent et traî nent dans une zone virtuelle prédéfinie. Il est alors possible de prendre des actions en réponse à...
Page 135: Détection D'entrée Dans Une Zone
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 7 : Cliquez sur l’icône et tracez un rectangle dans la fenêtre de l’aperçu en spécifiant quatre sommets pour la zone de détection, puis effectuez un clic droit pour compléter le tracé. Seule une zone peut être configurée. Il est possible d’utiliser l’icône pour effacer la ligne virtuelle existante et la retracer.
Page 136 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Sélectionnez la caméra pour configurer la fonction VCA. Vous pouvez cliquer sur la case Save VCA Picture pour enregistrer les images capturées lors de la détection VCA. Étape 3 : Sélectionnez le type de détection VCA Region Entrance Detection. Étape 4 : Cochez la case Enable pour activer cette fonction.
Page 137: Détection De Sortie D'une Zone
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 9.6 Détection de sortie d'une zone Intérêt La fonction de détection de sortie d’une zone permet de détecter des personnes, des véhicules ou d’autres objets qui sortent d’une zone virtuelle prédéfinie. Il est alors possible de prendre des actions en réponse à...
Page 138: Détection De Mouvement Rapide
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE  Reportez-vous au Chapitre 9.4 Détection des intrusions pour les étapes permettant de configurer la détection de rassemblement de personnes.  L’option Percentage dans la fenêtre « Rule Settings » définit l’importance du rassemblement des personnes dans la zone.
Page 139: Détection De Bagages Sans Surveillance
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 9.11 Détection de bagages sans surveillance Intérêt La fonction de détection de bagage abandonné permet de détecter dans une zone prédéfinie des objets laissés tels qu’un bagage, un sac à main, des matières dangereuses, etc. Il est alors possible de prendre des actions en réponse à...
Page 140 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE La détection d’anomalie audio est prise en charge par tous les canaux analogiques. Étape 1 : Accédez à l’interface des réglages VCA. Menu > Camera > VCA Étape 2 : Sélectionnez la caméra pour configurer la fonction VCA. Vous pouvez cliquer sur la case Save VCA Picture pour enregistrer les images capturées lors de la détection VCA.
Page 141: Détection De Perte De Mise Au Point
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 3) Cochez la case de l’option Sudden Decrease of Sound Intensity Detection pour activer la détection de la baisse brutale du niveau sonore dans la scène surveillée. Il est possible de définir la sensibilité de détection [1 à 100] pour la baisse brutale du niveau sonore. Étape 6 : Cliquez sur Apply pour rendre effectifs les réglages.
Page 142: Alarme À Capteur Infrarouge Passif
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 9–11 Désactiver les autres types de VCA 9.16 Alarme à capteur infrarouge passif Intérêt Une alarme à capteur infrarouge passif (PIR) se déclenchera lorsqu’un intrus se déplace dans le champ de vision du détecteur. Il est possible de détecter l’énergie thermique dissipée par une personne ou toute autre créature à...
Page 143: Chapitre 10 Recherche Vca
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 10 Recherche VCA Avec la détection VCA configurée, l’appareil prend en charge la recherche VCA pour la recherche de comportement, la recherche de visage, la recherche de plaque d’immatriculation, le comptage de personnes et les résultats de la carte thermique. REMARQUE Les enregistreurs vidéo numériques des séries HWD-5100 et HWD-6100MH-G2 ne prennent pas en charge la recherche VCA.
Page 144 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 3 : Précisez l’heure de début et de fin pour rechercher les images capturées de visages ou les fichiers vidéo. Étape 4 : Téléchargez les images à partir de votre appareil de stockage local pour les associer aux photos des visages détectés.
Page 145: Recherche De Comportement
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 10–3 Exportation des fichiers 10.2 Recherche de comportement Intérêt L’analyse de comportement permet de détecter une série de comportements suspects basés sur la détection VCA. Certaines méthodes associées seront activées si l’alarme est déclenchée. Étape 1 : Accédez à...
Page 146 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Sélectionnez le type de détection VCA dans la liste déroulante, y compris la détection de franchissement de ligne, la détection d’intrusion, la détection de bagage abandonné, la détection de retrait d’objet, la détection d’entrée dans la zone, la détection de sortie de zone, la détection de stationnement, la détection de vagabondage, la détection de rassemblement de personnes et la détection de déplacement rapide.
Page 147: Recherche De Plaque D'immatriculation
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 10.3 Recherche de plaque d’immatriculation Intérêt Il est possible de rechercher et d’afficher l’image de la plaque d’immatriculation capturée et les informations liées en fonction des critères de recherche de la plaque y compris les heures de début et de fin, le pays d’origine et le numéro de la plaque.
Page 148: Comptage De Personnes
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 10.4 Comptage de personnes Intérêt Le comptage de personnes est utilisé pour calculer le nombre de personnes ayant pénétré ou quitté une zone ou une forme particulière configurée dans les rapports quotidiens/hebdomadaires/mensuels/annuels aux fins d’analyse. Étape 1 : Entrez dans l’interface People Counting.
Page 149: Carte Thermique
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 10.5 Carte thermique Intérêt Une carte thermique est une représentation des données représentées par des couleurs. La fonction de carte thermique permet habituellement d’analyser le nombre de visites et le temps de présence des clients dans une zone préconfigurée. Étape 1 : Accédez à...
Page 150: Chapitre 11 Réglages Du Réseau
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 11 Réglages du réseau 11.1 Configuration des réglages généraux Intérêt Les paramètres réseau doivent être correctement configurés avant de piloter le DVR via le réseau. Étape 1 : Accédez à l’interface des réglages du réseau. Menu >...
Page 151: Configuration Des Réglages Avancés
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 11.2 Configuration des réglages avancés 11.2.1 Configuration des paramètres PPPoE Intérêt Le DVR permet également l’accès par le protocole Point à point sur Ethernet (PPPoE). Étape 1 : Accédez à l’interface des Réglages Réseau. Menu >...
Page 152 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Sélectionnez l’onglet Platform Access pour entrer dans l’interface des paramètres Hik-Connect. Étape 3 : Cochez la case Enable pour activer la fonction. Ensuite, l’interface Service Terms s’affiche comme ci-dessous. Figure 11–3 Conditions de service 1) Créez le code de vérification et saisissez le code dans le champ de texte Verification Code.
Page 153: Configuration Ddns
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE Vous pouvez utiliser l’outil d’analyse de votre téléphone pour rapidement obtenir le code de l’appareil en analysant le code QR ci-dessous. Étape 6 : Cliquez sur le bouton Apply pour enregistrer les réglages. Après la configuration, vous pouvez accéder et gérer le DVR via votre téléphone mobile sur lequel l’application Hik-Connect est installée ou par le site Internet (www.hik-connect.com).
Page 154: Configuration Du Serveur Ntp
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  PeanutHull : Saisissez le nom de l’utilisateur dans User Name et le mot de passe dans Password que vous avez obtenus sur le site Web PeanutHull. Figure 11–5 Interface des réglages PeanutHull  NO-IP : Saisissez les informations de compte dans les champs correspondants.
Page 155: Configuration Nat
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 11–7 Interface des paramètres NTP Étape 3 : Cochez la case de l’option Enable NTP pour activer cette fonction. Étape 4 : Configurez les réglages NTP suivants :  Interval : L’intervalle de temps entre deux actions de synchronisation avec le serveur NTP. L’unité...
Page 156 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 11–8 Interface des réglages UPnP™ Étape 3 : Cochez la case Enable UPnP pour activer l’UPnP™. Étape 4 : Définissez Mapping Type sur Manual ou Auto dans la liste déroulante. OPTION 1 : Automatique Si vous sélectionner l’option Auto, le mappage de ports sera en lecture seule et les ports externes seront définis automatiquement par le routeur.
Page 157: Configuration D'autres Réglages
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 11–10 Fenêtre de dialogue des réglages des ports externes 2) Cliquez sur le bouton Apply pour enregistrer les réglages. 3) Il est possible de cliquer sur le bouton Refresh pour obtenir l’état le plus récent du mappage de ports.
Page 158: Configuration Du Port Https
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique  Multicast IP : La multidiffusion peut être configurée pour réaliser un affichage en direct d’un nombre supérieur au nombre maximal de caméras via le réseau. Une adresse de multidiffusion couvre la plage d’adresses IP de classe D qui s’étend de 224.0.0.0 à 239.255.255.255. Il est recommandé...
Page 159 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE Le port HTTPS ne peut être configuré que par le biais d’un navigateur Web. Étape 1 : Ouvrez le navigateur Web et saisissez l’adresse IP de l’appareil. Le serveur Web sélectionnera automatiquement la langue en fonction de celle du système et agrandira la fenêtre du navigateur Web.
Page 160: Configuration De La Messagerie Électronique
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique OPTION 2 : Créer le certificat autorisé 1) Cliquez sur le bouton Create pour créer la demande de certificat. 2) Téléchargez la demande de certificat et soumettez-la à l’organisme de certification autorisé pour signature. 3) Après avoir reçu le certificat signé...
Page 161 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 11–16 Interface des paramètres d’e-mail Étape 3 : Configurez les réglages de messagerie électronique suivants : Enable Server Authentication (optional) : Cochez la case d’option pour activer la fonction d’authentification du serveur. User Name : Le compte d’utilisateur de l’expéditeur du courrier électronique pour l’authentification sur le serveur SMTP.
Page 162: Contrôle Du Trafic Réseau
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Interval : L’intervalle se réfère au temps entre deux actions d’envoi d’images en pièce jointe. E-mail Test : Envoi d’un message de test pour vérifier que le serveur SMTP est accessible. Étape 4 : Cliquez sur le bouton Apply pour enregistrer les paramètres d’e-mail. Étape 5 : Vous pouvez cliquer sur le bouton Test pour tester le fonctionnement de vos paramètres d’e-mail.
Page 163: Test Du Délai Réseau Et Du Taux De Perte De Paquets
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 11.3.1 Test du délai réseau et du taux de perte de paquets Étape 1 : Entrez dans l’interface du Traffic réseau. Menu > Maintenance > Net Detect Étape 2 : Cliquez sur l’onglet Network Detection pour entrer dans l’interface Network Detection. Figure 11–19 Interface de détection réseau Étape 3 : Sélectionnez un NIC pour tester le délai du réseau et la perte de paquets.
Page 164: Vérification De L'état Du Réseau
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Cliquez sur le bouton Export pour commencer l’exportation. Étape 5 : Une fois l’exportation terminée, cliquez sur OK pour terminer l’exportation du paquet. Figure 11–21 Boîte d’ A ttention pour l’exportation de paquets REMARQUE Il est possible d’exporter jusqu’à...
Page 165: Vérification Des Statistiques Du Réseau
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 11–24 Configuration des paramètres réseau 11.3.4 Vérification des statistiques du réseau Objectif : Vous pouvez consulter les statistiques réseau pour obtenir les informations en temps réel de l’appareil. Étape 1 : Entrez dans l’interface Network Statistics. Menu >...
Page 166: Chapitre 12 Gestion Des Disques Durs
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 12 Gestion des disques durs 12.1 Initialisation des disques durs Intérêt Un disque dur nouvellement installé doit être initialisé avant d’être utilisable avec votre DVR. Étape 1 : Accédez à l’interface des informations relatives aux disques durs. Menu >...
Page 167: Gestion Des Disques Réseau
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Sélectionnez le bouton OK pour démarrer l’initialisation. Figure 12–3 Commencer l’initialisation Étape 5 : Après l’initialisation du disque dur, l’état du disque dur changera de Uninitialized à Normal. Figure 12–4 Passage du disque dur à l’état normal REMARQUE L’initialisation du disque dur effacera toutes les données qu’il contient.
Page 168 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 12–6 Interface des informations relatives aux disques durs Étape 2 : Cliquez sur le bouton Add pour entrer dans l’interface Add NetHDD, comme illustré dans Figure 12–7. Figure 12–7 Interface des informations relatives aux disques durs Étape 3 : Ajoutez le disque réseau alloué.
Page 169 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 12–8 Ajout d’un disque NAS  Ajout d’un disque IP SAN : 1) Saisissez l’adresse IP du disque réseau dans la zone de texte. 2) Cliquez sur le bouton Search sur les disques IP SAN disponibles. 3) Sélectionnez le disque IP SAN dans la liste, comme illustré...
Page 170: Gestion De Groupe De Disques
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 12–10 Initialisation d’un disque réseau ajouté 12.3 Gestion de groupe de disques 12.3.1 Réglages des groupes de disques Intérêt Plusieurs disques durs peuvent être gérés par groupes. Les images des canaux spécifiés peuvent être enregistrées sur un groupe de disques durs particuliers par le biais des réglages des disques.
Page 171: Réglage D'une Propriété D'un Disque
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 12–13 Interface des paramètres du disque dur local Étape 7 : Sélectionnez le numéro de groupe pour le disque dur actuel. REMARQUE Le numéro de groupe par défaut de chaque disque dur est 1. Étape 8 : Cliquez sur le bouton OK pour confirmer les paramètres.
Page 172: Configuration Du Mode De Quota
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Sélectionnez le disque dur dans la liste et cliquez sur l’icône pour entrer dans l’interface Local HDD Settings, comme illustré dans Figure 12–15. Figure 12–15 Définir la propriété du disque dur Étape 3 : Définissez l’option «...
Page 173 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 12–16 Interface des paramètres du mode de stockage Étape 4 : Sélectionnez une caméra pour laquelle vous souhaitez configurer un quota. Étape 5 : Saisissez la capacité de stockage dans les zones de texte Max. Record Capacity (GB). Étape 6 : Il est possible de copier, en cas de besoin, les réglages de quota de la caméra actuelle sur d’autres caméras.
Page 174: Configuration Du Stockage Sur Le Cloud
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 12.5 Configuration du stockage sur le Cloud. Intérêt Le stockage sur le Cloud facilite le téléchargement des fichiers enregistrés à tout moment et n’importe où, ce qui permet d’améliorer l’efficacité. REMARQUE Le stockage sur le Cloud s’applique uniquement aux enregistreurs vidéo numériques des séries HWD-6100/6200MH-G2.
Page 175 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 12–19 Programme d’enregistrement Étape 8 : Téléchargez les fichiers enregistrés lors d’un enregistrement déclenché par événement sur le stockage sur le Cloud. 1) Revenez en arrière pour entrer dans l’interface de stockage sur le Cloud, et sélectionnez la caméra que vous avez paramétrée dans l’interface du calendrier d’enregistrement.
Page 176: Contrôle De L'état D'un Disque
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 9 : (optionnel) Vous pouvez cliquer sur le bouton Copy pour copier les paramètres de stockage sur le Cloud à d’autres caméras. Vous pouvez également cliquer sur la case Caméra analogique/Caméra IP pour sélectionner toutes les caméras. Cliquez sur le bouton OK pour revenir à...
Page 177: Vérification Des Informations S.m.a.r.t
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Cliquez sur l’onglet HDD pour afficher l’état de chaque disque dur répertorié dans la liste affichée, comme illustré dans la Figure 12–23. Figure 12–23 Afficher l’état du disque (2) 12.7 Vérification des informations S.M.A.R.T Intérêt La technologie S.M.A.R.T.
Page 178: Détection Des Secteurs Défectueux
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 12.8 Détection des secteurs défectueux Intérêt Vous pouvez détecter un secteur défectueux du disque dur pour vérifier l’état du disque dur. Étape 1 : Entrez dans l’interface HDD Detect. Menu > HDD > HDD Detect Étape 2 : Cliquez sur l’onglet Bad Sector Detection pour entrer dans l’interface.
Page 179 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Les actions associées peuvent être sélectionnées parmi : Alerte sonore, aviser le centre de surveillance, envoyer un e-mail et activation de sortie d’alarme. Figure 12–26 Configuration de l’alarme d’erreur de disque dur Étape 4 : Si l’option Trigger Alarm Output est sélectionnée, il est également possible de sélectionner la sortie d’alarme à...
Page 180: Chapitre 13 Réglages D'une Caméra
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 13 Réglages d’une caméra 13.1 Configuration des réglages de l’affichage à l’écran (OSD) Intérêt Vous pouvez configurer les paramètres d’OSD (affichage à l’écran) pour la caméra, y compris date/heure, nom de la caméra, etc. Étape 1 : Accédez à...
Page 181: Configuration D'un Masque De Confidentialité
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 13–2 Copier les réglages vers d’autres caméras 2) Sélectionnez le(s) caméra(s) à configurer avec les mêmes paramètres OSD. Vous pouvez également cocher la case Analog pour sélectionner toutes les caméras. 3) Cliquez sur le bouton OK pour terminer les paramètres Copy et revenir à l’interface OSD Configuration.
Page 182: Configuration Des Paramètres Vidéo
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Tracez une zone à l’aide de la souris dans la fenêtre. Les zones seront marquées avec des bords d’une couleur différente. REMARQUE Il est possible de configurer jusqu’à 4 zones de masque de confidentialité et d’ajuster la taille de chaque zone.
Page 183 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 13–5 Interface des paramètres de l’image (caméra analogique) Figure 13–6 Interface des paramètres de l’image (caméra IP) Étape 3 : Sélectionnez une caméra pour laquelle vous souhaitez définir les paramètres de l’image. Étape 4 : Deux périodes pour différents paramètres d’image sont proposées, sélectionnez le nom de la période dans la liste déroulante.
Page 184: Configuration Des Paramètres De La Caméra
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 7 : Vous pouvez cliquer sur Copy pour copier les paramètres d’image de la caméra actuelle sur d’autres caméras. Étape 8 : Cliquez sur Apply pour enregistrer les réglages. 13.3.2 Configuration des paramètres de la caméra Étape 1 : Accédez à...
Page 185 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE  Le réglage des paramètres de la caméra ne concerne que les caméras analogiques.  Les fonctions sensibilité jour-nuit, sensibilité nuit-jour et luminosité de la lumière IR doivent être prises en charge par la caméra analogique connectée. Vous ne pouvez pas régler les paramètres si la caméra analogique connectée ne les prend pas en charge ou en l’absence de signal vidéo.
Page 186: Chapitre 14 Gestion Et Maintenance Du Dvr
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 14 Gestion et maintenance du DVR 14.1 Visualisation des informations du système Étape 1 : Entrez dans l’interface System Information. Menu > Maintenance > System Info Étape 2 : Vous pouvez cliquer sur les onglets Device Info, Camera, Record, Alarm, Network et HDD pour afficher les informations système de l’appareil.
Page 187 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 14–2 Interface de recherche des journaux Étape 2 : Définissez les critères de recherche des fichiers journaux pour affiner votre recherche, y compris l’heure de début, l’heure de fin, le type principal et le type secondaire. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Search pour lancer la recherche des fichiers journaux.
Page 188 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 14–4 Interface des informations de journaux Étape 6 : Si vous souhaitez exporter des fichiers journaux, cliquez sur le bouton Export pour accéder au menu d’exportation, comme illustré dans la Figure 14–5. Figure 14–5 Exportation des fichiers journaux Étape 7 : Sélectionnez le périphérique de sauvegarde dans la liste déroulante Device Name.
Page 189: Importation/Exportation Des Informations Relatives À Une Caméra Ip
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE  Veuillez connecter le périphérique de sauvegarde au DVR avant de déclencher l’exportation du journal.  Les fichiers journaux exportés sur le périphérique de sauvegarde sont libellés en fonction de l’heure d’exportation, par ex., 20110514124841logBack.txt. 14.3 Importation/exportation des informations relatives à...
Page 190: Mise À Niveau Du Système
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 14–6 Importation/Exportation d’un fichier de configuration Étape 2 : Cliquez sur le bouton Export pour exporter les fichiers de configuration sur le dispositif de sauvegarde locale sélectionné. Étape 3 : Pour importer un fichier de configuration, sélectionnez le fichier sur le dispositif de sauvegarde sélectionné, puis cliquez sur le bouton Import.
Page 191: Mise À Niveau Par Ftp
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 14–7 Interface de mise à niveau locale Étape 4 : Sélectionnez le fichier de mise à niveau sur le dispositif de sauvegarde. Étape 5 : Cliquez sur le bouton Upgrade pour exécuter la mise à niveau. Étape 6 : Après la mise à...
Page 192: Restauration Des Réglages Par Défaut
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 14.6 Restauration des réglages par défaut Étape 1 : Accédez à l’interface Default. Menu > Maintenance > Default Figure 14–9 Restauration des réglages par défaut Étape 2 : Sélectionnez le type de restauration parmi les trois options suivantes. Restore Defaults : Restauration aux réglages par défaut d’usine de tous les paramètres, à...
Page 193: Chapitre 15 Autres
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 15 Autres 15.1 Configuration des réglages généraux Intérêt Vous pouvez configurer la résolution de sortie, l’heure système, la vitesse du curseur de la souris, etc. Étape 1 : Entrez dans l’interface des paramètres généraux Menu >...
Page 194: Configuration Des Réglages De L'heure Légale
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique REMARQUE Si vous cochez la case Enable Password, chaque fois que vous vous connectez à l’enregistreur, l’interface de la séquence de déverrouillage s’affichera. Si vous décochez la case Enable Password, lorsque vous vous connectez au DVR, l’interface du schéma de déverrouillage ne s’affichera pas. Étape 4 : Cliquez sur le bouton Apply pour enregistrer les réglages.
Page 195: Gestion Des Comptes D'utilisateur
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 3 : Configurez les réglages suivants :  Device Name : Modifiez le nom du DVR.  Device No. : Modifiez le numéro de série du DVR. Le numéro de l’appareil est compris entre 1 et 255.
Page 196 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 15–5 Menu d’ajout d’un utilisateur Étape 3 : Saisissez les informations pour le nouvel utilisateur, y compris nom d’utilisateur, mot de passe, confirmation, niveau et adresse MAC de l’utilisateur. Password : Définissez le mot de passe du compte de l’utilisateur. MISE EN GARDE MOT DE PASSE ROBUSTE RECOMMANDE : nous vous recommandons vivement de créer à...
Page 197 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 15–6 Utilisateur ajouté et répertorié dans l’interface de gestion des utilisateurs Étape 5 : Vous pouvez affecter les permissions pour l’utilisateur nouvellement ajouté. 1) Sélectionnez l’utilisateur dans la liste puis cliquez sur pour entrer dans l’interface Paramètres des permissions, comme illustré...
Page 198 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Configuration à distance  Remote Log Search : Consulter à distance les journaux qui sont enregistrés sur l’appareil.  Remote Parameters Settings : Configuration des paramètres à distance, restauration des paramètres par défaut d’usine à distance et importation/exportation des fichiers de configuration. ...
Page 199: Suppression D'un Utilisateur
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 15.4.2 Suppression d’un utilisateur Étape 1 : Accédez à l’interface User Management. Menu > Configuration > User Étape 2 : Sélectionnez l’utilisateur à supprimer dans la liste, comme illustré dans la Figure 15–8. Figure 15–8 Liste des utilisateurs Étape 3 : Cliquez sur pour supprimer le compte utilisateur sélectionné.
Page 200 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Modifiez les paramètres correspondants.  Opérateur et Invité Il est possible de modifier les informations de l’utilisateur, y compris le nom d’utilisateur, le mot de passe, le niveau d’autorisation et l’adresse MAC. Cochez la case de l’option Change Password si vous souhaitez modifier le mot de passe, puis saisissez le nouveau mot de passe dans les zones de texte Password et Confirm.
Page 201 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Figure 15–10 Définition d’une séquence graphique de déverrouillage pour l’utilisateur administrateur Étape 6 : (facultatif) Cliquez sur l’icône après Draw Unlock Pattern pour modifier le schéma. Étape 7 : (Facultatif) Cliquez sur l’icône après Export GUID pour afficher l’interface Reset Password.
Page 202: Chapitre 16 Annexe
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Chapitre 16 Annexe 16.1 Glossaire • DDNS : Un DNS dynamique est une méthode, un protocole ou un service réseau qui permet à un dispositif réseau, tel qu’un routeur ou un système informatique utilisant le jeu de protocoles Internet, de notifier un serveur de nom de domaine du changement, en temps réel (ad-hoc) de la configuration DNS active des noms d’hôte configurés, des adresses ou d’autres informations stockées dans un DNS.
Page 203: Résolution Des Problèmes
Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique • PAL : Acronyme de « alternance de phase suivant les lignes » en anglais. Le standard PAL est un autre standard vidéo utilisé un peu partout dans le monde dans les systèmes de télédiffusion.
Page 204 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique 1) Le cas échéant, installez un disque dur compatible. REMARQUE Veuillez vous reporter au « Guide d’utilisation rapide » pour la procédure d’installation du disque dur. 2) Si vous ne souhaitez pas installer un disque dur, sélectionnez « Menu > Configuration > Exceptions », et décochez la case d’alerte sonore pour «...
Page 205 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 2 : Vérifiez que les paramètres de réglage sont corrects. Sélectionnez « Menu > Record > Parameters > Record », et réglez le Stream Type sur « Audio & Video ». Étape 3 : Vérifiez si le problème est résolu en effectuant la procédure ci-dessus. Si le problème est résolu, terminez la procédure.
Page 206 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique Étape 4 : Vérifiez si le problème est résolu en effectuant la procédure ci-dessus. Si le problème est résolu, terminez la procédure. Dans le cas contraire, veuillez contacter un technicien de notre société pour d’autres vérifications.
Page 207 Manuel de l’utilisateur Enregistreur vidéo numérique UD10760B...

Ce manuel est également adapté pour:

Hwd-6116mh-g2 Hwd-6216mh-g2

HIKVISION HiWatch Série Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HIKVISION HiWatch Série

Sommaire des Matières pour HIKVISION HiWatch Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières