Page 1
MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION Résistance chauffante NEPTUNE CODE DE PUBLICATION: MO043 EDITION: n° 4 DATE: Juin 2002 _043-4- 15/07/02 EDACTION...
Page 2
MANUEL D’UTILISATION 1. Index NDEX NDEX DES FIGURES EGENDE DES SYMBOLES UTILISES VERTISSEMENTS ORMES DE REFERENCE ® OPYRIGHT ENERALITES MPLOI PREVU TRUCTURE ET DISPOSITIF DE FIXATION SSEMBLAGE DES PARTIES EMPERATURES DE FONCTIONNEMENT 10.1 E XEMPLE DE FONCTIONNE MENT 10.2 S ELECTION DE LA TEMPERATURE DE FONCTIONNE MENT 10.3 N ETTOYAGE DE LA VISU...
Page 3
MANUEL D’UTILISATION 3. Légende des symboles utilisés AVERTISSEMENT: INDICATION DE DANGER Avertissements Attention: Information importante Ne pas ouvrir l’appareil sous tension Numéro de série Période de fabrication (Année – mois) Lire le manuel d’instructions avant l’emploi Appareil de type B Ligne d’alimentation électrique Connecteur pour la mesure de la température Fonctionnement résistance de chauffage...
Page 4
: Les fonctions de contrôle du dispositif de thermoréglage Neptune doivent toujours être vérifiées avant de l’utiliser pour un patient, afin de s’assurer de son bon fonctionnement. : Le dispositif de thermoréglage Neptune ne peut pas être utilisé en présence de gaz ou de mélanges explosifs.
Page 5
MANUEL D’UTILISATION 7. Généralités La résistance chauffante NEPTUNE permet de surchauffer de manière efficace l’eau déminéralisée contenue dans le nébuliseur individuel LIFENEB, pour l’oxygénothérapie à une forte humidité à la température corporelle, de manière à rendre le traitement plus confortable.
Page 6
à une barre. 7.1 Emploi prévu La résistance chauffante NEPTUNE est un dispositif médical actif, de classe I - Règle 2 et Règle 12 de la Dir. 93/42/CE pour le chauffage de l’eau d’humidification de mélanges gazeux destinés à l’inspiration du patient.
Page 7
MANUEL D’UTILISATION Figure 9-1: Liste des pièces 1. Visu thermomètre de mesure du gaz administré (seulement en présence du thermistor EGENDE branché) 2. Barre à LED réglage température 3. Bouton d’augmentation de niveau de réglage température eau 4. Indication du connecteur pour le thermocouple de réglage température eau 5.
Page 8
MANUEL D’UTILISATION 10.1 Exemple de fonctionnement Conditions ambiantes: Température de l’air initiale (T1): 21,7 °C Température de l’eau initiale (T2): 24,5 °C Longueur tuyau ondulé: 2 m Remplissage du nébuliseur: au niveau maximum indiqué Flux du gaz: 8 L/min. - 3,5 bars Période de chauffage: 30 min.
Page 9
été éventuellement dépassée. 10.3 Nettoyage de la visu Le module d’affichage de la résistance chauffante NEPTUNE peut être nettoyé avec un chiffon doux en coton imbibé de détergent neutre dilué à 10% dans l’eau.
Page 10
Dépassement de la limite de température du gaz administré au patient (>50,0 °C) 12. Précision de la mesure de température La résistance chauffante NEPTUNE permet d’effectuer l e s mesures de température du mélange administré pour la thérapie par inhalation à travers l’emploi d’un capteur en option (Code 000000181) positionné à...
Page 11
: À travers l’utilisation d’un terminal JUPITER , il est possible de vérifier toutes les informations relatives à la résistance chauffante NEPTUNE (données de fabrication, données d’installation, interventions de maintenance), en touchant avec la pointe la mémoire EPROM i-Button ®...
Page 12
Ne pas tenter de remplacer les fusibles avec la fiche branchée dans la prise (voir Figure 9-1: Liste des pièces – Point 15)! 15. Caractéristiques physiques La résistance chauffante NEPTUNE a les dimensions suivantes: Hauteur (mm) (avec bougie chauffante insérée dans le compartiment de transport)
Page 13
Iscritta al Tribunale di Bergamo - Volume 29771 - Reg. Società 30722 CERTIFICATO Certificato n° 421/2 DECLARATION DE CONFORMITE POUR LE DISPOSITIF MEDICAL “RESISTANCE CHAUFFANTE NEPTUNE” aux caractéristiques essentielles décrites dans l’Annexe I de la Directive 93/42/CEE, conformément aux prescriptions de l’Annexe VII de la Directive 93/42/CEE.
Page 14
VII de la Directive 93/42/CEE. FLOW METER S.p.A., ayant son siège administratif et son usine Via del Lino, 6, fabricant du dispositif dénommé “ THERMOMETRE POUR RESISTANCE CHAUFFANTE NEPTUNE”, déclare sous sa responsabilité que le dispositif cité en objet satisfait toutes les caractéristiques essentielles requises par l’Annexe I de la Directive 93/42/CEE sur les Dispositifs Médicaux.
Page 15
MANUEL D’UTILISATION 18. Copie du certificat _043-4- 15/07/02 EDACTION...
Page 16
MANUEL D’UTILISATION I –Via del Lino, 6. 24040 LEVATE (Bergamo) – Italy Tel. +39/035/594047 – Fax +39/035/594821 www.flowmeter.it - e-mail: info@flowmeter.it _043-4- 15/07/02 EDACTION...