Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Système à inverseur mini-bibloc à une zone 115 VOLTS
AVEC R-410A
SÉRIE 22
Bibloc simple
Thermopompe M4MHW2209A
88-M4MHW22-1A-FC
CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT
Unité intérieure
M4MHW2212A
Unité extérieure
M4THS2209A
M4THS2212A
CERTIFIÉ
C
www.ahridirectory.org
Petite TP unitaire
Norme AHRI 210/240
La certi cation s'applique uniquement quand le système au
complet est listé avec AHRI.
Publicité
Manuels Connexes pour Ameristar 22 Serie
Sommaire des Matières pour Ameristar 22 Serie
- Page 1 CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Système à inverseur mini-bibloc à une zone 115 VOLTS AVEC R-410A SÉRIE 22 Bibloc simple Unité intérieure Unité extérieure Thermopompe M4MHW2209A M4THS2209A M4MHW2212A M4THS2212A CERTIFIÉ www.ahridirectory.org Petite TP unitaire Norme AHRI 210/240 88-M4MHW22-1A-FC La certi cation s'applique uniquement quand le système au complet est listé...
- Page 2 Avertissements et mises en garde Avertissements et mises en garde. Les avertissements servent à alerter les installateurs des risques potentiels qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort, tandis que les mises en garde servent à alerter le personnel des conditions qui pourraient entraîner des blessures mineures à...
- Page 3 Avertissements et mises en garde AVERTISSEMENT Frigorigène R410-A sous plus haute pression que R-22! Les unités décrites dans ce manuel utilisent du frigorigène R410-A qui fonctionne à des pressions de 50 à 70 % supérieures à celles de R-22. Utiliser seulement de l’équipement de service approuvé...
- Page 4 Contenu Consignes de sécurité ....................... 5 Liste de contrôle préalable à l’installation .................. 6 Configuration d’installation type ....................7 Noms et fonctions de chaque pièce ..................7 Exigences de dégagement ......................8 Exigences pour tuyaux de raccordement .................. 9 Précautions pour tuyauterie de frigorigène ................10 Purge à...
- Page 5 Mini-bibloc 115 V Consignes de sécurité Avertissements, mises en garde et avis : les avertissements, mises en garde et avis apparaissent à intervalles réguliers dans ce manuel. Les avertissements servent à alerter les installateurs des risques potentiels qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. Les mises en garde sont conçues pour avertir le personnel de conditions pouvant entraîner des blessures mineures à...
- Page 6 Mini-bibloc 115 V 1. Durant l’évacuation, arrêter le compresseur avant de retirer la tuyauterie de frigorigène. Si le compresseur est toujours en marche et que le robinet d’arrêt est ouvert pendant l’évacuation, l’air sera aspiré quand la tuyauterie de frigorigène sera retirée, causant une pression anormale dans le cycle du frigorigène qui pourrait entraîner un bris et des blessures.
- Page 7 Mini-bibloc 115 V Configuration d’installation type Noms et fonctions de chaque pièce Unité intérieure Entrée d'air Sortie d'air (1) Câble d'alimentation* (2) Panneau avant (3) Filtre (10) (4) Grille d'aération (Vendue séparément) (5) Tuyau mural* (6) Ruban* Unité extérieure (7) Fil de raccordement* (8) Tuyau de drainage* Entrée d'air (9) Télécommande...
- Page 8 Mini-bibloc 115 V Exigences de dégagement Espace jusqu'au plafond 6 po ou plus Espace jusqu'au mur 6 po ou plus 6 po ou plus Espace jusqu'au mur 118 po po ou ou plus plus Côté sortie d'air Espace jusqu'au sol Les dimensions de l'espace requis pour l'installation appropriée de l'appareil, y compris les distances autorisées minimums aux structures adjacentes...
- Page 9 Mini-bibloc 115 V Exigences du tuyau de raccordement AVIS La longueur maximum du tuyau de raccordement est listée dans le tableau ci-dessous. Ne pas placer des unités de telle manière que la distance entre elles dépasse la longueur maximum du tuyau de raccordement.
- Page 10 Mini-bibloc 115 V Précautions concernant la tuyauterie de frigorigène AVERTISSEMENT Risque d’explosion et de gaz mortels! Tout manquement de suivre toutes les pratiques de manipulation de frigorigène sécuritaires et appropriées pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Ne jamais braser ou souder sur des lignes de frigorigène ou tout composant d’unité...
- Page 11 Mini-bibloc 115 V Lieu d’installation Unité intérieure AVERTISSEMENT Support adéquat requis! La structure du mur doit être adéquate pour soutenir le poids de l’unité. Tout manquement d’assurer un soutien structurel adéquat pourrait occasionner la chute de l’unité de son emplacement, ce qui pourrait entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. Éviter d’aménager l’unité...
- Page 12 Mini-bibloc 115 V Installation de l’unité intérieure AVERTISSEMENT Procédures de service dangereuses! Les procédures d’entretien et de dépannage recommandées dans cette section du manuel pourraient occasionner une exposition à des dangers électriques, mécaniques ou autres. Toujours se reporter aux avertissements de sécurité fournis tout au long de ce manuel concernant ces procédures.
- Page 13 Mini-bibloc 115 V Perçage du trou de tuyauterie La tuyauterie peut être raccordée dans la direction droite, arrière droite, gauche ou arrière gauche. Gauche Droite Couper Partie gauche le trou arrière Droite 1. Quand la position de la tuyauterie de drainage a été sélectionnée, couper le panneau de montage du boîtier de l’unité.
- Page 14 Mini-bibloc 115 V 1. Lors du raccordement du tuyau de frigorigène à l’unité ou lors de son retrait de l’unité, utiliser à la fois une clé d’appoint et une clé dynamométrique. Voir l’illustration ci-dessous. 2. Lors du branchement, placer l’huile sur le dos de l’évasement du tube en cuivre avant de serrer.
- Page 15 Mini-bibloc 115 V Installation du tuyau de condensat AVIS Ne pas utiliser de clé ou plier le boyau de drainage et s’assurer que les extrémités du tuyau de condensat ne sont pas sous l’eau. Le non-respect de cette directive pourrait entraîner une fuite. 1.
- Page 16 Mini-bibloc 115 V 3. Retirer la broche d’agrafe et brancher le fil de raccordement d’alimentation dans la borne de câblage. À l’aide de 4 couleurs de fils (par exemple : blanc, bleu, noir, vert). Brancher le blanc à 1, le bleu à 2, le noir à 3 et le verre à la terre. Tout le câblage utilisera des connecteurs sertis ou soudés de type à...
- Page 17 Mini-bibloc 115 V Fixation des tuyaux et des câbles Remarque : Les lignes de réfrigération doivent être isolées séparément pour empêcher le transfert thermique entre deux lignes. Les deux conduites doivent être isolées. 1. Fixer les tuyaux de frigorigène, le cordon d’alimentation et le boyau de drainage isolés dans une bande. 2.
- Page 18 Mini-bibloc 115 V Installation de l’unité AVERTISSEMENT 1. Installer l’unité là où elle ne sera pas inclinée de plus de 5°. 2. Si l’emplacement est soumis à des vents forts, il faut tenir compte de la force additionnelle et fixer solidement l’unité sur la base. Quand l’unité...
- Page 19 Mini-bibloc 115 V Bouchon de drain Dessous Châssis Raccordement Trou de montage de tuyau de drainage de drain 1. Placer l’unité extérieure sur la base de support. 2. Fixer les trous de pied de l’unité extérieure avec des boulons (tel que montré ci-dessous). Trous de pied Trous de pied Installation de la tuyauterie de frigorigène...
- Page 20 Mini-bibloc 115 V 4. Ne pas plier le tuyau pendant qu’il est enfermé dans son isolant. Auquel cas, couper l’isolant avec un outil de coupe tranchant tel que montré ci-dessous et le plier après avoir exposé le tuyau. Une fois le pliage terminé, s’assurer que l’isolant est bien scellé. Tuyauterie Tuyau isolant de chauffage...
- Page 21 Mini-bibloc 115 V Exigences de tuyauterie Si l’unité extérieure est installée plus bas que l’unité intérieure : 1. Un tuyau de drainage devrait être au-dessus du sol et le tuyau ne devrait pas être plongé dans l’eau. 2. Le bandage des tuyaux doit être effectué de bas en haut. Ne pas envelopper de manière trop serrée pour éviter de compresser l’isolant, ce qui réduirait l’efficacité.
- Page 22 Mini-bibloc 115 V Détection de fuite de vide et de frigorigène AVIS Ne pas purger l’air avec du frigorigène. Utiliser une pompe à vide pour aspirer l’installation! Il n’y a pas de frigorigène dans l’unité extérieure pour la purge d’air! Dépression 1.
- Page 23 Mini-bibloc 115 V Précautions de câblage AVERTISSEMENT 1. Avant d’accéder aux bornes, tous les circuits d’alimentation doivent être débranchés. 2. Un câblage incorrectement installé et mis à la terre pose des risques d’incendie et d’électrocution. Pour les raccordements haute tension, une tuyauterie électrique flexible est recommandée quand une transmission des vibrations pourrait créer un problème de bruit au sein de la structure.
- Page 24 Mini-bibloc 115 V Raccordements des câbles torsadés 1. Couper l’extrémité du fil avec un dispositif de coupe ou une pince coupante, puis dénuder l’isolant d’environ 3/8 po (10 mm). 2. Avec un tournevis, retirer les vis de borne du bornier. 3.
- Page 25 Mini-bibloc 115 V Raccordements électriques MISE EN GARDE Un fonctionnement inadéquat peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. S’assurer de dimensionner le câblage d’alimentation selon les exigences des codes nationaux et locaux et le MCA indiqués sur la plaque signalétique de l’unité. Exigences électriques Modèles de M4THS2209A...
- Page 26 Mini-bibloc 115 V Spécifications des câbles Le câblage entre les unités intérieure et extérieure doit être au moins de 14 AWG/tension nominale de 600 V/fil torsadé; 4 conducteurs torsadés. S’assurer de consulter les codes nationaux, provinciaux et locaux pour les exigences d’installation applicables au type de câble sélectionné, y compris les exigences en matière d’imperméabilité...
- Page 27 Mini-bibloc 115 V Liste de contrôle après installation Vérifier les points suivants avant la mise à l’essai de l’unité : Élément à vérifier Problème possible Les unités intérieure et extérieure ont-elles Les unités peuvent tomber, vibrer ou faire été installées solidement? du bruit.
- Page 28 Mini-bibloc 115 V Schéma du système de frigorigène Modèles de thermopompe Unité extérieure Unité intérieure Côté tuyau de gaz Vanne Vanne à 4 voies Décharge Échangeur Aspi r ati o n thermique (évaporateur) Échangeur thermique Côté tuyau (condensateur) de liquide Vanne Vanne Crépine...
- Page 29 Mini-bibloc 115 V Schémas de câblage Clé de couleur Symbole Couleur de symbole Symbole Couleur de symbole Symbole Blanc Vert Capot de cavalier Jaune Brun COMP Compresseur Rouge Bleu Fil de mise à la terre Fil de mise à la terre GN Jaune/vert Noir Violet Orange...
- Page 30 Mini-bibloc 115 V Thermopompe extérieure 9K - 12K COMP CAPTEUR CAPTEUR TEMP. CAPTEUR TEMP. E W8 YEGN W14 BU W19 BD TEMP. TUBE SALLE EXT. ÉCHAPPEMENT COMP W3YEGN AC–N3 AC–N4 AC–L3 AC–L2 SURCHAUFFE W4BK UNITÉ COMU INTÉRIEURE FILTRE L4W11 L1 W2 N(1) N(1) AC–N...
- Page 31 Mini-bibloc 115 V Dimensions de l’unité Unité intérieure 33 1/4 5 1/8 21 5/16 6 13/16 2 3/16 2 3/16 Unité : pouce 2 11/16 4 7/8 Unité extérieure 10 1/8 30 9/16 21 1/4 Unité : pouce Modèle 33 3/8 21 1/4 12 5/8 33 3/8...
- Page 32 Mini-bibloc 115 V Codes d’erreur communs Code Type d’anomalie Recommandation d’erreur Protection contre les surintensités CA Redémarrer l’unité. Si l’erreur Protection contre haute température E8/H4 ne disparaît pas, contacter son concessionnaire. Erreur de moteur de ventilateur intérieur Protection contre la défaillance du capot de cavalier Ouverture ou court-circuit du capteur ambiant intérieur Contacter son concessionnaire...
- Page 33 Mini-bibloc 115 V Dépannage AVERTISSEMENT Un fonctionnement inadéquat peut entraîner des blessures ou la mort. • Éteindre l’alimentation principale immédiatement si une anomalie est détectée. Contacter le concessionnaire d’entretien ou d’installation. Si l’unité continue de fonctionner pendant une défaillance, elle pourrait être endommagée ou une électrocution ou un incendie pourrait se produire.
- Page 34 Mini-bibloc 115 V Entretien de l’unité intérieure 1. Nettoyer la surface extérieure de l’unité avec un chiffon sec ou humide. 2. S’il y a du résidu, l’unité peut être nettoyée avec une solution de détergent doux. Ne pas utiliser de solvants chimiques ou de liquides inflammables pour nettoyer la surface de l’unité. Essuyer à...
- Page 35 Mini-bibloc 115 V Entretien général Des vérifications, un entretien et des soins réguliers devraient être effectués par du personnel professionnel, ce qui prolongera la durée de vie de l’unité. Échangeur thermique extérieur L’échangeur thermique extérieur devrait être vérifié et nettoyé tous les deux mois. Utiliser un aspirateur avec une brosse en nylon pour nettoyer la poussière et les débris sur la surface de l’échangeur thermique.
- Page 36 CONFORME AVEC ULSTD.1995 CERTIFIÉ CSASTD.C22.2 88-M4MHW22-1A-FC Numéro de commande de document Intertek N0.236 Date Décembre 2016 3097844 Remplace NOUVEAU Le fabricant poursuit une politique d’amélioration continue du produit et des données sur le produit et se réserve le droit de modifier sans avis la conception et les spécifications. L’installation et l’entretien de ©...