BG
1... TURVAOHJEET
CZ
2... KÄYTTÖ
DE
3... HUOLTO
4... TUULETTIMEN VIANETSINTÄ
DK
HUOM!!!
EE
Ilmavirran nopeus pienenee kanavan pituuden kasvaessa sekä
puhaltamisen ja imemisen kohdalla. Ilmavirran nopeus vaihtelee
kanavatyypettäin ja -valmistajittain.
ES
►►
TURVAOHJEET
►
FI
Älä koskaan käytä tuuletinta ilman asianmukaisesti asennettua
ilman tulo- ja poistosäleikköä.
FR
HUOM!!!
Tämä tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kannetta-
GB
vana ilmanvaihtolaitteena. Tämä tuuletin ei ole tarkoitettu käy-
tettäväksi nesteiden tai puolikiinteiden aineiden siirtämistä var-
ten. Tuulettimen sähkömoottoria ja koteloa ei ole tarkoitettu käy-
HR
tettäväksi missään räjähdysalttiissa tai tulenarassa yhteydessä.
Laitteen käyttö räjähdysalttiissa tai tulenarassa yhteydessä voi
aiheuttaa omaisuuden vahingoittumisen, loukkaantumisen tai
HU
kuoleman. Tuulettimen väärinkäyttö voi aiheuttaa sähköiskun tai
sähköiskusta johtuvan kuoleman. Käytä tuuletinta aina voimas-
IT
saolevien paikallisten lainmääräyksien ja säädösten mukaisesti.
HUOM!!!
LT
Tuulettimen väärinkäyttö voi aiheuttaa omaisuuden vahingoittu-
misen, loukkaantumisen tai kuoleman. Tällaisten vaarojen esiin-
LV
tymisriskin pienentämiseksi kiinnitä kokonaan ja täydellisesti
huomiota tehtävään työhön, sillä työympäristö muuttuu koko
ajan. Näin ollen suositellaan käyttämään usein ilman laadun
NL
valvontalaitteia / kaasuilmaisimia, mikäli kokeiden tuloksena
työmpäristö luetaan vaaralliseksi paikaksi (sellaiseksi alueeksi,
jossa esiintyy räjähdys- ja palovaara räjähdyksellisten nestei-
NO
den, tulenarkojen kaasujen, höyryjen, pölyn, kuitujen, leimujen
tai lastujen vuoksi). Älä käytä tätä tuuletinta. Tutustu ja ymmärrä
PL
alla olevat yleisiin työvalmisteluihin ja turvallisuustietoihin liitty-
vät kohdat.
RO
YLEISET TURVALLISUUTIEDOT
1) Älä koskaan jätä tuuletinta seisovaan veteen sähköiskuvaa-
RU
ran vuoksi.
2) Vältä ehdottomasti sisääntulosäleikön tukkeutumista.
3) Älä koskaan kaada tulenarkoja liuottimia tai muita petroli-
SE
pohjaisia kemiallisia aineita tuulettimen tulosäleikön kautta.
4) Älä käytä tuuletinta sellaisissa paikoissa, jossa voi olla tu-
lenarkoja tai räjähdyksellisiä nesteitä, kaasuja, höyryjä, pölyä,
SI
kuituja tai lastuja.
5) Älä koskaan kurota sormia tai minkäänlaisia esineitä tulo- tai
SK
poistosäleikköön.
6) Älä koskaan pane tuuletinta vesisateen alttiiksi. Älä koskaan
säilytä tuuletinta ulkona.
UA
7) Älä käytä tuuletinta leluna.
8) Kytke tuuletin ainoastaan asianmukaisesti maadoitettuihin
SE
pistorasioihin.
9) Irrota tuuletin pistorasiasta, kun et sitä käytä tai ennen sen
huoltoa tai siirtoa.
SI
HUOM:
Vähentääksesi tulipalo- ja sähköiskuvaaraa älä käytä tuuletinta
SK
minkäänlaisen sähköisen nopeudensäätimen kanssa.
TR
10) Älä käytä tuuletinta, jos sen virtajohto tai pistoke on vau-
rioitunut. Älä vedä eikä kanna tuuletinta johdosta, älä käytä
virtajohtoa kahvana, älä sulje ovia virtajohdon päälle, älä vedä
UA
KAPPALEIDEN SISÄLLYSLUETTELO
virtajohtoa terävien reunojen tai kulmien yli. Pidä virtajohtoa pois
kuumilta pinnoilta. Älä kytke tuuletinta sähköverkosta irti johdos-
ta vetämällä, vaan ota kiinni pistokkeesta. Älä pidä pistoketta tai
virtajohtoa märin käsin. Virtajohto tulisi asettaa näin, jotta välty-
tään kompastumiselta siihen.
11) Pidä hiuksia, löysiä vaatteita ja raajoja pois ilman tulosälei-
köstä.
12) Vältä ehdottomasti veden pääsemistä moottoriin. Moottorin
joutuessa märäksi mistä tahansa syystä kytke tuuletin sähkö-
verkosta irti ja kuivita moottori täydellisesti ennen laitteen uudel-
leen käyttämistä.
13) Älä koskaan poista virtajohdon tai pistokkeen maadoitusta,
sillä näin syntyy sähköiskuvaara tai sähköiskusta johtuva kuo-
lemanvaara. Maadoituksen poistaminen aiheuttaa takuun mitä-
töinnin.
14) Toimi erittäin varovasti käytettäessä tuuletinta lasten, van-
husten tai kotieläinten läheisyydessä.
15) Älä aseta tuuletinta avotulen, liesien, lämmityslaitteiden tai
kuumien pintojen lähelle.
16) Tämä tuuletin ei ole tarkoitettu käytettäväksi märissä tai kos-
teissa paikoissa. Älä aseta tuuletinta sellaiseen paikkaan, josta
se voisi pudota veteen.
17) Älä jätä virtajohtoa pöydän tai tiskin reunalle.
18) Älä koskaan laita virtajohtoa lattia- tai käytävämaton alle.
19) Älä ripusta tuuletinta seinästä tai sisäkatolta.
20) Älä käytä tuuletinta ilman paikalleen asennettua suojaa.
21) Virtajohdon vaurioituessa sen vaihdon saa suorittaa valmis-
taja tai pätevä huoltomies vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
►►
KÄYTTÖ
►
1) Sinun uusi tuuletin toimitetaan täydellisesti kokoonpantuna
ja käyttövalmiina. Tuulettimen pakkauksesta ottaessa tarkista,
ettei se ole vaurioitunut kuljetusaikana.
2) Ennen tuulettimen käyttöönottoa tutustu kaikkiin turvatoimiin
sekä yleisiin tuulettimen oikeaan ja turvallisuuskäyttöön liittyviin
turvallisuustietoihin.
3) Selvitä tuulettimen työaluetta - tiettyjä työympäristöjä katso-
taan vaaralliseksi ilmapiirissä olevien räjähdysalttiiden kaasu-
höyryjen tai pölyjen määrien vuoksi.
HUOM!
Tuulettimen sähkömoottoria ja koteloa ei ole tarkoitettu käytet-
täväksi missään räjähdysalttiissa tai tulenarassa yhteydessä.
Laitteen käyttö räjähdysalttiissa tai tulenarassa yhteydessä voi
aiheuttaa omaisuuden vahingoittumisen, loukkaantumisen tai
kuoleman.
4) Löydä asianmukaisesti maadoitettu sähköpistorasia.
5) Ennen kuin kytket tuulettimen maadoitettuun pistorasiaan
tarkista tulo- ja poistosäleiköt sekä poista niitä mahdollisesti il-
mavirtaa estäviä jätteitä. Älä koskaan käytä tuuletinta ilman asi-
anmukaisesti kiinnitettyjä tulo- ja poistosäleikköjä. Älä koskaan
korvaa säleiköitä muilla kuin valmistajan toimittamilla osilla.
6) Tarkista koteloon merkitty ilmavirran suunnan ilmaisin.
7) Aseta tuuletin turvalliselle alustalle sen työaikaisen heilumi-
sen välttämiseksi.
8) Älä seiso tai laita kasvoja laitteen poistoaukon eteen. Nope-
asti pyörivien tuulettimen siipien heittämistä jätteistä aiheutuu
loukkaantumisvaara.
9) Älä asenna kanavaa tuulettimen ollessa käynnissä. Aseta
kanavan suu kanavan adapterin yläpuolelle, kiinnitä se tukevasti
ja tarkista ilmavirran suunta.