Publicité
Záruka
• Pro tento přístroj budou platit garanční nebo záruční práva udělená příslušným
distributorem/prodejcem. V případě garančních nebo záručních nároků budou zá-
vady výroby či provedení distributorem buď opraveny nebo řešeny výměnou, dle
DE
jeho úsudku. Záruční nebo garanční práva se musí ověřit fakturou nebo dodacím
EN
dokladem. Topné prvky budou ze záruky či garance vyloučeny.
• Dodatečné garanční nebo záruční nároky budou vyloučeny dle závazných ustano-
IT
vení zákona.
FR
• Záruka či garance nebudou platit pro závady způsobené normálním opotřebením,
ES
přetížením nebo nesprávným zacházením.
PT
• Záruční nebo garanční nároky budou zamítnuty pro přístroje, které kupující poz-
NL
měnil či změnil.
DA
NO
Prohlášení o shodě ES
FI
SV
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
EL
potvrzuje, že tento vỳrobek splňuje požadavky následujících smĕrnic ES.
PL
Smĕrnice:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
HU
Harmonizované EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
CS
normy:
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
SL
EN 50581
RO
Kaegiswil, 28.07.2016
SK
BG
ET
LT
LV
Bruno von Wyl, CTO
RU
SQ
HR
Likvidace
SR
Elektrické nářadí, příslušenství a obaly se musí odevzdat kekologické recyklaci.
MK
Pouze pro členské státy EU: Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního
UK
odpadu!
48
All manuals and user guides at all-guides.com
Translations of the Original Operating Manual
(pouze pro země ES)
Andreas Kathriner, GM
Záruka
• Na tento prístroj sa vzťahujú záručné práva poskytované príslušným distribútorom/
predajcom. V prípade uplatnenia záručných nárokov budú výrobné chyby alebo
chyby spracovania podľa uváženia distribútora odstránené formou opravy alebo
výmeny. Záručné práva je nutné overiť pomocou faktúry alebo dodacieho doku-
mentu. Vyhrievacie prvky sú z tejto záruky vylúčené.
• Ďalšie záručné nároky sú s výnimkou povinných ustanovení zákona vylúčené.
• Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené normálnym opotrebením a odieraním,
preťažením alebo nesprávnou manipuláciou.
• Záručné nároky budú v prípade prístrojov, na ktorých kupujúci vykonal úpravy
alebo zmeny, zamietnuté.
Vyhlásenie o zhode ES
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
potvrdzuje, že tento produkt vo vyhotovení, ktoré dávame do predaja, zodpovedá
požiadavkám nasledovných smerníc EG.
Smernice:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Harmonizované
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
normy:
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 28.07.2016
Bruno von Wyl, CTO
Likvidácia
Elektrické náradie, príslušenstvo a obaly je potrebné odovzdať na ekologickú
recykláciu. Len pre štáty EÚ: Elektrické náradie neodhadzujte do domového
odpadu!
(platí len pre krajiny ES)
Andreas Kathriner, GM
Publicité
