Cloud Nine MICRO IRON Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 63

/ 63
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 1

All manuals and user guides at all-guides.com

THE MICRO IRON

Sommaire des Matières pour Cloud Nine MICRO IRON

Page 1 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com THE MICRO IRON...
Page 2 all-guides.c...
Page 3 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com The micro iron product features & warranty information This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by registering your product on line at www.cloudninehair.com within 14 days...
Page 5 Hibernation mode - The intelligent sleep technology within the Micro Iron will automatically work when the Mirco Iron has been switched on but not used for a period of 30 minutes. Once in hibernation mode the power light will turn off and the micro iron...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Voltage The Cloud Nine® Micro Irons can be operated with a mains voltage ranging from 100-240 Volts ac 50/60Hz, 20W. Operation Failure If your styling product fails to work please follow this guide: Check that your product and the power supply are switched on.
Page 7 When you have finished styling turn the iron off using power switch and unplug from the mains • After use place the micro iron into its heat resistant guard and store in a safe place • Never wrap the cord around the iron...
Page 8 all-guides.c...
Page 9 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com The Micro Iron - Produkteigenschaften & Gewährleistung Dieses Produkt ist mit einer 24 Monate Herstellergarantie ausgestattet. Um diese zu aktivieren besuchen Sie bitte unsere Webseite www.cloudninehair.com und registrieren Sie dort Ihr Produkt innerhalb von...
Page 10 Ihr Stylingeisen kann extreme Heiß werden. Seien Sie daher bei der Benutzung äußerst vorsichtig. Wenn Ihr Cloud Nine® Micro Stylingeisen beschädigt ist, benutzen Sie es unter keinen Umständen. Besuchen Sie stattdessen unsere Webseite fu ̈ r die Kontaktdaten unseres Kundendienstes.
Page 11 Verwendung unterwiesen worden sind und Ihnen die damit verbundenen Risiken bewusst sind. Cloud Nine® Produkte sind keine Spielzeuge fu ̈r Kinder. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgefu ̈hrt werden. Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels darf dieses zur Vermeidung von Gefahren nur vom Hersteller oder zugelassenen Servicestellen ausgetauscht werden.
Page 12 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Haarstyling mit Ihrem Cloud Nine® Micro Stylingeisen - Locken, Flicks, Wellen und geschmeidiges, glattes Haar. • Nehmen Sie den Plattenschutz von Ihrem Micro Stylingeisen ab.
Page 13 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Características de las Planchas de pelo mini y condiciones de la garantía 2 Para activar su garantía del fabricante por un periodo de 12 meses, registre su herramienta en línea en www.cloudninehair.com dentro de los 14 días...
Page 14 all-guides.c...
Page 15 Seguridad general de las planchas. Sus planchas mini pueden alcanzar temperaturas muy elevadas. Tenga cuidado cuando las utilice. Mire las planchas mini de Cloud Nine® antes de usarlas para ver si están dañadas. Si las planchas están dañadas de algún modo no las utilice.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Tensión de seguridad para las planchas de pelo mini Las planchas de pelo mini de Cloud Nine® admiten un rango de voltaje de 100-240 Volts ac 50/60Hz, 20w. Fallo en el funcionamiento. Si su herramienta de estilismo deja de funcionar, por favor siga esta guía: Compruebe que tanto su herramienta como el suministro eléctrico estén encendidos.
Page 17 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice sus planchas mini para conseguir un cabello suave, con movimiento, rizado o liso • Extraiga las planchas de su protector resistente al calor •...
Page 18 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Informations concernant la garantie et les caractéristiques du micro fer Afin de profiter de la garantie fabricant de 12 mois, activer la garantie en enregistrant votre appareil en ligne sur www.cloudninehair.com dans un délai de 14 jours à...
Page 19 Votre micro fer à lisser peut devenir extrêmement chaud, faire preuve d'une grande prudence lors de son utilisation. Toujours inspecter de près le micro fer de Cloud Nine® pour vérifier l'absence de dommages avant toute utilisation. Si le fer est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas.
Page 20 all-guides.c...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Tension Le micro-fer de Cloud Nine® peut être utilisé avec une tension d'alimentation comprise entre 100-240 Volts AC 50/60Hz, 20W Dysfonctionnement Si votre appareil coiffant ne fonctionne pas, veiller à suivre ce guide: S'assurer que l'appareil est allumé...
Page 22 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Le fer à lisser - lisse, raidit, frise ou redresse • Retirer votre fer de sa protection à résistance thermique • Brancher sur le secteur et allumer l'appareil en utilisant l'interrupteur de mise en marche •...
Page 23 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche del prodotto e informazioni sulla garanzia della piastra micro Il prodotto è coperto da garanzia commerciale valida 12 mesi. Per poter essere valida, la garanzia del produttore, valida 12 mesi, deve essere attivata registrando il prodotto online al sito www.cloudninehair.com...
Page 24 La piastra micro può surriscaldarsi notevolmente, pertanto è necessario prestare attenzione quando la si utilizza. Prima dell’utilizzo, controllare sempre attentamente la Piastra Micro The Cloud Nine ® per eventuali danni. Se la piastra è in qualche modo danneggiata non utilizzarla.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com La sicurezza della piastra micro Voltaggio. La piastra micro Cloud Nine® può essere alimentata con una tensione compresa tra 100-240 V, c.a. 50/60Hz, 35W. Problemi di funzionamento Se il prodotto di styling non funziona si prega di seguire questa indicazione: verifica che il prodotto e l'alimentazione siano accesi.
Page 26 all-guides.c...
Page 27 • Tutte le piastre Cloud Nine® vengono fornite con una spina standard europea a due contatti, ma sono anche dotate di un adattatore a 3 contatti per il Regno Unito. Se desideri utilizzare la tua piastra in un Paese al di fuori...
Page 28 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Micro Irons produktfunktioner och garantiinformation Denna produkt levereras med 12 månaders garanti. Du måste aktivera din 12 månaders garanti för att kunna använda den, vilket du kan göra genom att registrera din produkt på...
Page 29 Om tången är skadad på något sätt ska den inte användas. Besök istället vår hemsida för kontaktinformation till supporten Rör inte de keramiska plattorna när tången är påslagen Håll hårspray och stylingprodukter på säkert avstånd från din Micro Iron. Säkerhetsfunktioner Viloläge Den intelligenta vilolägefunktionen i tången går automatiskt igång när tången är påslagen men inte används under en period på...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Säkerhetsföreskrifter för Micro Iron Spänning Cloud Nine ® Micro Iron kan användas med en nätspänning på mellan 100-240 Volt AC 50/60 Hz, 20 W. Driftfel Om produkten inte fungerar följ denna guide: Kontrollera att din produkt och dess strömförsörjning är påslagna.
Page 31 Rulla aldrig sladden runt tången. • Alla Cloud Nine® Locktångar levereras med en två stifts standard Eurokontakt men har försetts med en brittisk 3-stiftsadapter • Om du vill använda tången i ett land utanför Storbritannien, ta helt enkelt bort skruven som är placerad mellan de 3 stiften och ta...
Page 32 all-guides.c...
Page 33 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Hiusrautatuotteen ominaisuudet ja takuutiedot Tämä tuote sisältää 12 kuukauden takuun. Jotta olet oikeutettu 12 kuukauden valmistajan tarjoamaan takuuseen, sinun on ensin aktivoitava se rekisteröimällä tuote osoitteessa www.cloudninehair.com 14 vuorokauden kuluessa ostotapahtumasta.
Page 34 Yleinen hiusraudan turvallisuus Hiusrauta saattaa kuumentua huomattavasti joten sitä käytettäessä on noudatettava eritystä huolellisuutta Tarkasta aina huolellisesti Cloud NIne -hiusrauta vaurioiden osalta ennen käyttöä. Jos hiusrauta on vaurioitunut, älä käytä sitä. Siirry sen sijaan verkkosivustollemme ja etsi asiakaspalvelun yhteystiedot. Älä kosketa keraamisia levyjä, kun rauta on kytkettynä päälle.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Jännite Vakiomuotoista Cloud Nine -hiusrautaa voidaan käyttää 100 - 240 voltin ac 50 / 60 Hz, 35W -virtalähteellä ja Cloud Nine Wide - hiusrautaa voidaan käyttää 100 - 240 voltin ac 50 / 60 Hz, 50W -virtalähteellä.
Page 36 • Valitse toinen lämpötila painamalla lämpötilakytkintä ylös tai alas • Kytke rauta pois päältä painamalla virtapainiketta ja irrota johto, kun olet lopettanut muotoilun. Aseta Micro iron -hiusrauta kuumuudenkestävään suojaansa ja säilytä turvallisessa paikassa • Älä koskaan kierrä johtoa sauvan ympärille.
Page 37 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Producteigenschappen & garantie-informatie van de microstijltang Dit product heeft een garantie van 12 maanden. Om in aanmerking te komen voor uw 12-maandengarantie moet u het toestel activeren en online registreren op www.cloudninehair.com binnen 14 dagen vanaf de...
Page 38 all-guides.c...
Page 39 Dompel uw product nooit onder in water en schakel het steeds uit of haal de stekker uit het stopcontact voor u het reinigt. Algemene veiligheidsvoorschriften De microkrultang kan heel warm worden dus wees heel voorzichtig zijn wanneer u ze gebruikt. Inspecteer de Cloud Nine® microkrultang steeds op schade voor u het toestel gebruikt.
Page 40 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Spanning De Cloud Nine® Microstijltang kan gebruikt worden bij spanningen van 100 tot 240 Volt ac 50/60Hz, 20W. Operatiefout Als het stylingproduct niet werkt, volg dan deze richtlijnen: Controleer of het toestel en stroomtoevoer zijn aangeschakeld.
Page 41 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik uw microkrultang om haren glad te strijken, te krullen of steil te maken. • Verwijder de krultang uit de hittebestendige bescherming • Steek de stekker in het stopcontact en gebruik de aan-uitschakelaar op de zijkant van de krultang om het toestel aan te schakelen.
Page 42 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Produktfunktioner og garantioplysninger for The Micro Iron Dette produkt leveres med en fabrikantgaranti på 12 måneder. For at kvalificere dig til fabrikantgarantien på 12 måneder skal du aktivere den ved at registrere dit produkt online på...
Page 43 Du må aldrig nedsænke dit produkt i vand, og du skal altid slukke for strømforsyningen og trække stikket ud, inden du rengør det. Generel sikkerhed for jernet Dit mikrojern kan blive utroligt varmt, og du skal derfor være forsigtig, når du bruger det. Se altid The Cloud Nine® Micro Iron omhyggeligt efter for skader, inden du bruger det.
Page 44 all-guides.c...
Page 45 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Spænding The Cloud Nine® Micron Iron kan anvendes med en netspænding fra 100-240 volt AC 50/60Hz, 20 W. Funktionsfejl Du bedes følge denne vejledning, hvis dit stylingprodukt ikke virker: Kontrollér, at dit produkt og strømforsyningen er tændt.
Page 46 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Brug af dit mikrojern til at gøre dit hår blødt, fyldigt, krøllet eller glat • Tag jernet ud af dets varmefaste beskyttelse • Sæt stikket i stikkontakten og tænd produktet ved hjælp af tænd/sluk-kontakten på siden af jernet •...
Page 47 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Χαρακτηριστικά και πληροφορίες εγγύησης της micro τοστιέρας μαλλιών Το εν λόγω προϊόν συνοδεύεται από 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή. Απαραίτητη προϋπόθεση για την 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή είναι να την ενεργοποιήσετε δηλώνοντας...
Page 48 Η micro τοστιέρα μαλλιών μπορεί να φτάσει εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες γι' αυτό θα πρέπει να είστε πολύ προσεχτικοί όταν την χρησιμοποιείτε. Πριν χρησιμοποιήσετε τη Micro Τοστιέρα Μαλλιών της Cloud Nine® πάντα να την ελέγχετε σχολαστικά για βλάβες. Αν διαπιστώσετε βλάβη στην τοστιέρα μαλλιών, μην την χρησιμοποιήσετε. Αντ' αυτού επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας για στοιχεία επικοινωνίας με το...
Page 49 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Ηλεκτρική τάση Οι Micro Τοστιέρες Μαλλιών της Cloud Nine® λειτουργούν με τάση ηλεκτρικού δικτύου 100-240 V ac 50/60Hz, 20W. Αστοχία λειτουργίας Αν το προϊόν στάιλινγκ παρουσιάσει βλάβη, ακολουθήστε αυτόν τον οδηγό: Βεβαιωθείτε...
Page 50 all-guides.c...
Page 51 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Χρήση της micro τοστιέρας μαλλιών για στρώσιμο, μύτες, μπούκλες ή ίσιωμα Βγάλτε την τοστιέρα μαλλιών από την θερμομονωτική της θήκη • Βάλτε το βύσμα στην πρίζα και ενεργοποιήστε πατώντας τον διακόπτη λειτουργίας στο πλάι της τοστιέρας μαλλιών...
Page 52 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Mikro maşa ü r ü n özellikleri ve garanti bilgileri Bu u ̈ ru ̈ n, 12 aylık u ̈ retici garantisiyle birlikte gelmektedir. 12 aylık u ̈...
Page 53 Ürü n ü n ü z ü asla suya batırmayın ve temizlemeden önce her zaman için kapatıp prizden çekin. Genel maşa gü v enliği Mikro Iron'unuz aşırı derecede ısınabilir o yü z den kullanırken dikkatli olmalısınız. Kullanmadan önce her zaman The Cloud Nine® Micro Iron'ı hasarlara karşı dikkatlice inceleyin.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Voltaj Cloud Nine® Mikro Maşaları 100-240 Volts AC 50/60Hz, 20W voltaj aralığında çalıştırılabilir. Maşanın Çalıştırılamaması Eğer şekillendirme ü r ü n ü n ü z çalışmazsa lü t fen bu kılavuzu takip edin: Üru ̈nu ̈nu ̈zu ̈n ve gu ̈ç...
Page 55 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Mikro maşanızın saç yatıştırma, haﬁf dalga, bukle oluşturma veya dü z eltirme amaçlı kullanımı • Maşanızı ısıya dayanıklı mahfazasından çıkarın • Prize takın ve maşanın kenarındaki gü ç anahtarını kullanarak açın Yeşil ışık yanacak ve optimum şekillendirme sıcaklığı...
Page 56 all-guides.c...
Page 57 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 58 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 59 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 60 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 61 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 62 all-guides.c...
Page 63 MICRO IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 12:46 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com The iron product features & This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by registering your product on line at www.cloudninehair.com...