Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des matières 750621B001
1. Manuel d'utilisation
2. Dispositions légales
3. Instructions de sécurité
4. fonctions techniques
5. Principe de fonctionnement
6. Caratéristiques techniques
7. Graphique de performance
8. Montage
.........................................................................................................................................
9. Gestion des condensats
10. Principe de montage
11. Dimensions
...............................................................................................................................
12. Dimension (H x L x P )
13. Contrôle
.....................................................................................................................................
14. Schéma de câblage
15. Mise en service
16. Maintenance et Nettoyage
17. Maintenance
.............................................................................................................................
18. Transport et Stockage
Revisions Nr. 1-3 - 23.10.2023
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
..............................................................................................................
...................................................................................................................
.......................................................................................................
........................................................................................................
.........................................................................................................
..............................................................................................................
...............................................................................................................
.............................................................................................................
..................................................................................................................
.........................................................................................................................
.....................................................................................................
............................................................................................................
Doc. nr. 99750621B001
2
2
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
18
18
1 / 19
Publicité
Sommaire des Matières pour Seifert 750621B001
- Page 1 Table des matières 750621B001 1. Manuel d'utilisation ........................2. Dispositions légales ........................3. Instructions de sécurité ......................4. fonctions techniques ........................5. Principe de fonctionnement ....................... 6. Caratéristiques techniques ......................7. Graphique de performance ......................8. Montage ............................9. Gestion des condensats ......................
- Page 2 1. Manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation contient des informations et des iindications afin que le personnel qualifié puisse travailler den manière économique avec l'unité et en faire bon usage. Uniquement après connaissance du contenu de ce manuel il vous sera possible de: Éviter les dangers.
- Page 3 Le fournisseur est seulement responsable des erreurs et des omissions comme exposées dans les conditions de garantie contenues dans l'accord contractuel principal. Les réclamations pour des dommages sur tout autre motif sont exclues. 3. Instructions de sécurité À la livraison, l'unité répond déjà aux normes techniques actuelles, c'est pourquoi elle peut être exploitée en toute sécurité.
- Page 4 4. fonctions techniques Les échangeurs de chaleur air-eau sont utilisés lorsque la chaleur générée dans les armoires électriques par la perte d’énergie doit être évacuée afin de protéger les composants. Les différents modèles d’échangeurs de chaleur RK de série peuvent être mis en service avec une gamme de différents fluides de refroidissement, parmi lesquels l’eau, les huiles légères et autres liquides dont les propriétés physiques ressemblent à...
- Page 5 5. Principe de fonctionnement El aire en el interior del armario de control se mueve sobre un intercambiador de calor de aletas a través del cual circula un líquido refrigerante en sentido contra-corriente. El ventilador sopla el aire caliente a lo largo de las aletas de aluminio del intercambiador de calor;...
- Page 6 6. Caratéristiques techniques Numéro de commande 750621B001 Capacité de refroidissement L35W10 (200 700 W l/h) Liquide de refroidissement eau, huiles légères ou similaire Plage de température de fonctionnement 1˚C - 60˚C Débit d'air (système / en soufflage libre) 110 / 220 m³/h Montage Montage latéral / encastré...
- Page 7 7. Graphique de performance Revisions Nr. 1-3 - 23.10.2023 Doc. nr. 99750621B001 7 / 19...
- Page 8 Veuillez toujours débrancher l'alimentation électrique avant d'ouvrir l'unité. Les échangeurs de chaleur Seifert sont extrêmement compacts et requièrent donc très peu de place. Pour obtenir une bonne étanchéité entre l’armoire électrique et l’échangeur de chaleur, il peut être nécessaire de renforcer la surface de montage de l’échangeur de chaleur sur l’armoire électrique.
- Page 9 9. Gestion des condensats High humidity and low temperatures inside the enclosure can lead to condensation on the evaporator. Condensate that flows back into the enclosure can damage sensitive control electronics. If too much condensation forms, the condensation is drained out of the cooling unit from outlets in the front bottom cover (Position 1, 3 and 4) or directly through the bottom of the unit (Position 2).
- Page 10 Remove the sealing panel. Remove only the lower sealing panel on the RK-7525 and RK-7555. Take the grommet supplied in the packing bag and insert in the bottom panel. Insert the drain hose from the bottom of the unit and keep pushing until it is fully inserted in the drain fitting.
- Page 11 If this drain pipe is not used, then the drain point in the bottom of the unit MUST be open. A grommet is supplied in the packing bag to be installed in the bottom of the unit if an alternate drain location is used. In order to prevent the formation of excessive condensate, you should nevertheless: - check the seals on regular intervals - consider installing a door contact switch (order no.
- Page 12 10. Principe de montage Revisions Nr. 1-3 - 23.10.2023 Doc. nr. 99750621B001 12 / 19...
- Page 13 11. Dimensions Revisions Nr. 1-3 - 23.10.2023 Doc. nr. 99750621B001 13 / 19...
- Page 14 12. Dimension (H x L x P ) Revisions Nr. 1-3 - 23.10.2023 Doc. nr. 99750621B001 14 / 19...
- Page 15 13. Contrôle Einstellen des Sollwerts Der Temperatur-Sollwert kann zwischen 0°C und 60°C eingestellt werden. Der Sollwert wird durch den Parameter St gesteuert. Die Standardeinstellung beträgt 25°C. Änderung der Temperatureinstellung: Drücken Sie die rote Set-Taste 1 Sekunde lang, bis St auf dem Display erscheint. Drücken Sie die Tasten Up/Down, um den gewünschten Wert zu erreichen.
- Page 16 14. Schéma de câblage Zuleitung Signalsteckverbinder Türkontakt T2 Türkontakt T1 Alarmkontakt P2 Alarmkontakt P1 Revisions Nr. 1-3 - 23.10.2023 Doc. nr. 99750621B001 16 / 19...
- Page 17 15. Mise en service La puissance de refroidissement de l’échangeur de chaleur dépend du débit et de la température initiale de l’alimentation d’eau. L’alimentation en eau dépend du système de refroidissement auquel l’échangeur de chaleur est relié et dépend de différents facteurs tels que la pression de l’eau et le diamètre du tuyau. 1.
- Page 18 16. Maintenance et Nettoyage L'unité doit subir des tests fonctionnels réguliers (environ chaque 2.000 heures en dépendant de la qualité de la pollution ambiante). 17. Maintenance Chaque unité est soumise à un test de performance sous charge en usine. Les unités ne requièrent quasiment pas d’entretien, toutefois les points suivants doivent être contrôlés: 1.
- Page 19 Seifert Systems GmbH Seifert Systems Ltd. Seifert Systems AG Seifert Systems GmbH Seifert Systems Ltd. Seifert Systems Inc. Seifert Systems Pty Ltd. Albert-Einstein-Str. 3 HF09/10 Wilerstrasse 16 Bärnthal 1 Rep. Office 75 Circuit Drive 105 Lewis Road Hal-Far Industrial Estate...